Ab einem gewissen Alter gibt es kein Halten mehr. Längst weiß man, dass die Eltern für einen Großteil der Geschenke verantwortlich sind. Das Christkind war gestern! Und es stellt sich die Frage ein: Warum bis Weihnachten oder bis zum Geburtstag warten? Irgendwo muss das Packerl ja sein. Die eigenen Eltern hatten diese immer in einem Kasten weit oben, ganz hinten im Eck geparkt. Ha! Leider waren sie selten unverpackt. Genau dieses Problem kennt auch Nino. Die Eltern sind außer Haus, das Geschenk ist schnell gefunden. Nur, was versteckt sich hinter dem Geschenkpapier? Überraschung für Nino heißt das kleine, schöne Buch von Isol. 2013 bekam die Argentinierin für ihre Arbeit den Astrid Lindgren Memorial Award. Isol hat das Buch wie ein Comic angelegt. Mit wilden Illustrationen und viel Tempo geht es durch die Geschichte. Gedacht ist sie für Kinder ab dem dritten Lebensjahr. Aber zurück zu Nino, der zweifellos ganz berechtigte Sorgen hat: "Wenn es Süßigkeiten sind, werden sie schmelzen! Und wenn es ein Kätzchen ist und Hunger hat?" Der Bub rätselt und rätselt - er kommt aber nicht auf die Lösung. Erst am Geburtstag wird das Geheimnis gelüftet. Warum Nino sich erschreckt, sei hier nicht verraten. Schlussendlich wird er sich aber doch freuen, denn er hat dank des Geschenks eine neue Welt entdeckt. (Peter Mayr, DER STANDARD, 7.1.2014)