Nachrichten in aller Kürze
Alles zur Community
Nachrichten, die zu Ihnen kommen: Newsletter, Feeds und SMS
Alles zu unseren mobilen Angeboten: Apps, Mobilversion und SMS
Unsere Radio- und TV-Angebote
Die Zeitung im Internet: Abo, E-Paper, Anzeigen und mehr
Alles über die Redaktion von derStandard.at
Alles über Onlinewerbung, Stellenanzeigen und Immobilieninserate
Pjöngjang - Der Tod des früheren nordkoreanischen Diktators Kim Jong-il am 17. Dezember 2011 bleibt rätselhaft. Allerdings gibt es jetzt eine neue Version, wie "Spiegel Online" unter Berufung auf die Zeitung "Choson Ilbo", eines der wichtigsten und auflagenstärksten Blätter in Südkorea, am Sonntag berichtete. Demnach habe Kim Jong-il nach einem gewaltigen Wutanfall einen Herzinfarkt erlitten, nachdem er über Mängel an einem Staudammprojekt informiert worden war.
Nordkoreas offizielle Version zum Tod des Diktators lautet: Der "geliebte Führer" starb an Bord seines persönlichen Zuges nach "großen mentalen und physischen Leiden". Sein Herz habe auf dem Weg zu einer "intensiven Feldinspektion" versagt. Demgegenüber schreibt das südkoreanische Blatt unter Berufung auf eine nicht genannte Quelle, der Ärger über die Rückschritte bei dem Staudamm-Prestigeobjekt habe letztlich den Herzinfarkt ausgelöst.
Die schlechten Nachrichten ereilten Kim laut dem Bericht bei einem Briefing mit seinen engsten Mitarbeitern. Darin sei von einem Leck am Huichon-Staudamm die Rede gewesen, der die Hauptstadt Pjöngjang mit Strom versorgen soll. Wie "Choson Ilbo" berichtet, habe Kim seine Untergebenen angeherrscht, den Mangel sofort zu beheben. Zudem habe er die Baustelle unverzüglich besichtigen wollen und Strafen für die Verantwortlichen angekündigt. Wenig später habe sich der Gesundheitszustand des Diktators rapide verschlechtert.
Aus Pjöngjang, wo nach Kim Jong-ils Tod dessen Sohn Kim Jong-un die Macht übernommen hat, gibt es keine Stellungnahme zu der neuen Version. Das Regime hatte mit einer pompösen Trauerfeier vor knapp zwei Wochen des verstorbenen Oberhaupts gedacht. (APA, 30.12.2012)
derStandard.at/SMS: Nachrichten in Echtzeit auf Ihr Handy! 
Erstmals seit 2009 Verhandlungen über Atomprogramm möglich
16 Fischer wurden am 5. Mai ins Nachbarland verschleppt
Ex-Verteidigungsminister soll für Beschuss südkoreanischer Insel verantwortlich sein
Lenkraketen fallen ins Japanische Meer - Starts könnten Teil von Militärübungen oder einzelne Tests gewesen sein
Delegation reist nach Peking
Gefahr eines Raketenstarts seit vorübergehend gebannt
Rakete landete im Japanischen Meer - Bereits fünfter Test in drei Tagen
Geldtransporter liefern ausstehende Löhne an Nordkorea
Atom- und Raketenprogramm verzögert - Ausdehnung der Strafmaßnahmen vorgeschlagen
44-Jähriger seit einem halben Jahr in Haft
15 Jahre Zwangsarbeit für "staatsfeindliche Verbrechen" - Kenneth Bae soll bettelnde Kinder gefilmt haben
Nachdem Pjöngjang Ultimatum zu Gesprächen verstreichen hatte lassen
Kenneth Bae gestand, "Verbrechen zum Sturz der Volksrepublik" begangen zu haben - Rätselraten über Hintergründe
Zwei bewegliche Raketenwerfer für Scud-Kurzstreckenraketen sollen an die Ostküste gebracht worden sein
In Nordkorea existieren Internierungslager schon doppelt so lange wie sowjetische Gulags - Und das abseits der Wahrnehmungsschwelle, kritisiert Journalist Blaine Harden
Nordkorea fordert Aufhebung von UN-Sanktionen und Ende von Militärmanövern - Südkorea nennt Bedingungen "absolut unfassbar" - Auch USA lehnen ab
Tagelang spekulierten vor allem westliche Medien über einen Raketenstart am Geburtstag von Staatsgründer Kim Il-sung
Delegation aus Südkorea, die Lebensmittel in die Sonderwirtschaftszone bringen wollte, wurde die Einreise versagt
Höchstrangiger Empfang für den US-Außenminister – Auch China für Direktgespräche mit Nordkorea
US-Außenminister Kerry fordert Pjöngjang zu Atomverzicht auf, betont aber Gesprächsbereitschaft für "glaubwürdige Verhandlungen"
US-Außenminister Kerry warnt Nordkorea vor Raketenstart - Geheimdienst: Kim versucht, Macht zu festigen
Pjöngjang: Seoul müsse erst konfrontative Haltung aufgeben - Gemeinsame Sonderwirtschaftszone liegt derzeit brach - Japan und USA fordern Nordkorea zu Gesprächen auf
In London verurteilten die G-8-Außenminister einhellig Nordkoreas Kriegsrhetorik und drohten mit weiteren Sanktionen. In der Frage der Bewertung der Lage in Syrien konnte hingegen - wie erwartet - kein Durchbruch erzielt werden: Russland blockiert weiter
US-Außenminister John Kerry in Peking
Pentagon sei vorbereitet, "auf alle Eventualitäten zu reagieren", sagt Verteidigungsminister Hagel
In Wirklichkeit war es natürlich genau umgekehrt.
Nachdem der geliebte Führer verstorben ist, sind nicht nur alle Vögel des Arbeiter- und Bauernstaates verstummt, sondern auch die Staudämme begannen zu weinen.
Wahrscheinlich ein Übersetzungsfehler: Staudamm statt Samenstau. Der Klassenfeind hat den Videorecorder kaputt gemacht.
wikileaks hat wohl abgedankt.
muss wohl ein ganzer Staudammbruch gewesen sein, kein kleines Löchelchen.
da können wir ja auf weitere solche interessante Nachrichten warten:
Xi Jiping in der Intensivstation wegen umgefallenen Reissack in der Provinz?
heaven, wer hat spiegel-online server gekapert? aber kommt davon, immer so hämisch über die Piraten zu schreiben!
Es ist offensichtlich, dass solche Überschriften gewählt werden, damit möglichst viele Leute drauf klicken. Ich will als Leser einer Zeitung aber nicht hinters Licht geführt werden, damit die Zeitung mehr Klicks generiert. Es nervt.
Ganz abgesehen davon, dass es auch nicht meinem Anspruch an eine Qualitätszeitung entgegenkommt, dass Texte mit absurden oder sinnentstellenden Überschriften versehen werden (wie etwa auch beim Intervie mit der BV des 6. Bezirks).
Dem Inhalt des Artikels eher entsprochen hätte:
"Kim Jong Il starb angeblich aus Ärger über Leck in Staudamm"
Das hätte aber zwei Nachteile:
1) Der Inhalt des Artikels wäre damit praktisch zur Gänze wiedergegeben.
2) Die totale Schwachsinnigkeit des Artikels würde schon beim Lesen der Überschrift klar.
Beides spricht nicht gerade für den Beitrag.
Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.