Nachrichten in aller Kürze
Alles zur Community
Nachrichten, die zu Ihnen kommen: Newsletter, Feeds und SMS
Alles zu unseren mobilen Angeboten: Apps, Mobilversion und SMS
Unsere Radio- und TV-Angebote
Die Zeitung im Internet: Abo, E-Paper, Anzeigen und mehr
Alles über die Redaktion von derStandard.at
Alles über Onlinewerbung, Stellenanzeigen und Immobilieninserate

An sich eignet die feuchte und nebelige Po-Ebene sich gar nicht für die Lufttrocknung edlen Schinkens.

Echter Culatello di Zibello mag korrekt als "Ärschlein von Zibello" übersetzt werden, er gilt dennoch als Krönung italienischen Schinkenhandwerks. Die Keulen der im Freien gehaltenen Schweine werden entbeint,...

... in einer Schweinsblase verschnürt und...

... über etliche Monate in feuchten Kellern gereift, damit Edelschimmel ihren Geschmack aufs Nobelste veredle.
"Das wahre Geheimnis unserer Ärschlein liegt im Nebel und in der Feuchtigkeit", sagt Giovanni Lucchi mit ernster Miene. Nun ist Herr Lucchi Italiener und spricht von culatelli statt Ärschlein, was aber die exakte Übersetzung ist. Seit Jahrhunderten wird der Culatello, ein entfernter Verwandter des Prosciutto aus entbeinter und rosettenförmig straff verzurrter Schweinskeule, nur in einigen Gemeinden um den Ort Zibello an den Ufern des Po erzeugt.
Seine Herstellung beginnt traditionell ab November, wenn die Temperaturen zwischen Alpen und Apennin sinken und der Nebel über die Felder und Kanäle zieht. "Er ist wichtig für die Reifung, weil er die nötige Feuchtigkeit bringt", sagt Lucchi und entriegelt die Türe zu einem steinernen Kellerraum. Hunderte Culatelli hängen hier, ein paar Fenster weisen in Richtung Fluss: Im Herbst und Winter lassen sie kühle Luft und Nebel das Gewölbe fluten und die Schinken umhüllen.
Über Jahrhunderte hat sich in der Po-Ebene eine Hochkultur der Salumi - der Schinken- und Wurstwaren - entwickelt. Aber nirgends wird um die Sau ein solcher Kult betrieben wie hier in der Heimat Giuseppe Verdis, der in der Gegend ein weitläufiges Landgut besaß. Ohne Antipasti aus Affettato misto - einer Auswahl aufgeschnittener Wurstwaren - ist eine Mahlzeit hier gar nicht denkbar.
So dienen die Schweine auch nicht nur zur Produktion des berühmten Prosciutto aus Parma oder des edlen Culatello aus Zibello. Aus dem Nacken der Tiere macht man Coppa, aus dem Hals den Ossocollo, aus dem Bauch die Pancetta und aus dem ganzen Rest die Salami und sonstige Würste - darunter auch den Cotechino, eine Schwartenwurst, die mehrere Stunden kochen muss, bis sie weich und genießbar wird.
Der Keller mit den noblen Ärschlein an der Decke gehört zur Antica Corte Pallavicina, einem Palast aus dem 16. Jahrhundert, in dem ein elegantes Hotel-Restaurant untergebracht ist. Von hier aus wird auch die angeschlossene Landwirtschaft verwaltet. Um das Anwesen weiden weiße Kühe, etwas weiter suhlen sich schwarze und weiße Schweine, aus deren Hintern irgendwann Culatelli geschnitten werden. Vom Palast sind es nur ein paar Schritte zu einem Deich, dahinter windet sich der Po durch einen dichten Auwald aus Birken, Weiden und Schilf. "Unter dem Keller verläuft ein Arm des Flusses und bringt zusätzlich Feuchtigkeit", sagt Lucchi.
Prosciutto, wie er in den Hügeln um Parma an viel trockenerer Luft reift, würde in derart feuchtem Ambiente verderben. In den Dörfern am Fluss wusste man aus der Not eine Tugend zu machen. Für den Culatello werden die Keulen von ihren Knochen und Schwarten befreit, das Fleisch wird mit Rotwein, Pfeffer, Salz und Knoblauch eingerieben und das Ganze wird in eine Schweinsblase gefüllt, die mittels Bindfaden in Form gebracht wird - alles in Handarbeit.
"Die Schweinsblase ist durchlässiger als die Schwarte, durch sie können Luft und Edelschimmel eindringen, was dem Culatello seinen einzigartigen Geschmack verleiht", sagt Lucchi. Danach ist alles eine Frage von Zeit, von Temperatur und eben von Feuchtigkeit. Mindestens zehn, meistens aber 14 und bis zu 40 Monate muss der Culatello reifen, bevor er auf die Festtagstische der Italiener darf. In einer ersten Reifephase hängt er in sehr hohen, noch luftigeren Lagerhäusern, wo er allwöchentlich von Hand gebürstet wird. Erst dann geht es in den niedrigen, extrafeuchten Steinkeller des Palasts.
Schön anzusehen sind sie nicht, die birnenförmigen, rugbyballgroßen Culatelli: Wie Spinnweben ziehen sich Netze aus Schimmel an ihrer Außenseite. Sie umfassen ein Stück Fleisch, das nach langer Lagerung auf ein Drittel geschrumpft ist und auf ersten Blick unappetitlich wirkt, verkümmert und ausgetrocknet. Einmal angeschnitten, enthüllt der Culatello sein prächtiges Rubinrot und makelloses Weiß. Dann verströmt auch sein einzigartiger Duft, der zugleich an Rosen und Moschus erinnert, gelegentlich mit leichten Noten von Alkohol und Rotwein. Behutsam schneidet Lucchi ihn in dünne Scheiben. Im Ansatz schmecken sie nahezu süßlich und erstaunlich frisch, mit reiferen Tönen im Abgang und lange anhaltendem würzigem Nachgeschmack.
"Natürlich werden die meisten Culatelli heute in Kühlhäusern gereift", sagt Lucchi, "aber der spezifische Einfluss der Region und unseres Mikroklimas wird aber nur offenbar, wenn er, wie bei uns, nach der traditionellen Methode gereift wird." So gerät Culatello zur Krönung italienischer Wursthandwerkskunst, eine von Jahreszeit, von Nebel und Feuchtigkeit geprägte Delikatesse. (Georg Desrues, Rondo, DER STANDARD, 30.11.2012)
Yves-Marie Le Bourdonnec gilt als bester Fleischhauer in Paris - Georges Desrues erklärte er, warum Skandale ein zwingender Teil der Lebensmittelproduktion sind - und wieso das beste Rind aus England kommt
Die Schranne entsteht jeden Donnerstag in aller Herrgottsfrüh mitten in der Salzburger Altstadt und lässt andere Wochenmärkte alt aussehen
Blaufische wie die Sardine, Sardelle und Makrele bestechen durch tollen Geschmack und gesundheitliche Vorzüge. Jetzt aber sind viele Arten von Überfischung bedroht - weil sie als Tierfutter missbraucht werden
Schwimmblase, Fischlippen, Knofelfrosch und auch sonst fast alles aus dem Wasser: Harald Fidler futtert Hongkongs Fischschuppen leer, Teil 1
Der Frühling im Teller: Frische Erbsen und Schnittlauchblüten in einer klaren Gemüsesuppe
Der Name des Restaurants wird sich trotz Kochwechsels nicht ändern
Essen in Hamburg - Zuerst war das Mehl, dann die Kartoffel - Diese Entwicklung spiegelt sich auch bei der Rezeptsuche wider
Am 30. Juni treffen sich 20 Koch-Topstars zum "Gelinaz!"-Happening im belgischen Gent - Sie interpretieren eine klassische Timbale aus Schweinsfüßen und Geflügel
Die Betreuung gleicht mehr einem Haustier: Tobias Müller darf nach einigen Wochen im Pujol endlich bei der Zubereitung des mexikanischen Nationalgerichts Mole dabei sein
Weltweit wird Strudel als Aushängeschild unserer einzigartig wunderbaren Mehlspeisfertigkeit gerühmt
Die Wiener Botschafter des Food Revolution Day, Marko Ertl und Matthias Kroisz, veranstalten auf der Freyung einen "Disco Salat" für Schulkinder
Unter Helmut Österreichers Ägide ist Artner plötzlich zu einer richtig guten Adresse für Wiener Küche geworden - Eine tolle Weinkarte gibt's jetzt auch!
Die Auswahl von "The World's 50 Best Restaurants" weist lächerliche Unzulänglichkeiten auf
Unser Frühlingsomelett ist nicht nur ein bekömmliches Frühstück, sondern eignet sich auch hervorragend als Mittag- oder Abendessen
Gegenüber der steirischen Riegersburg hat ein junger Salzburger eine Festung der anderen Art eröffnet: Seit kurzem wird österreichischer Spitzenkäse auf besondere Weise veredelt
Sonntagsnudeln und die Nieren: La Torre und Il Centro in Katharina Schells Bildern
In der Buchhandlung 777 in der Domgasse gibt es nun Ess- und Trinkbares, darunter Schätze von AO&
derStandard.at/Lifestyle hat kürzlich die User gefragt, ob und welche Fertigprodukte in ihre Einkaufstaschen und Kochtöpfe wandern - Das Ergebnis ist überraschend
Als Signal für die Welt wirkt die neue Nummer eins - das katalonische "El Celler de Can Roca" - wie ein Rohrkrepierer
Der Schwede Magnus Nilsson vom Fäviken erklärt, warum alle großen Gerichte auf französischer Technik beruhen, warum die Liste der "50 Best" besser ist als ihr Ruf und warum ihm kein Vakuum-Garer in die Küche kommt
Conrad Seidl über Innviertler Interpretationen eines fast vergessenen Stils
Ob für die Mutter, Tochter, Freundin oder für sich selbst: Diese Torte ist flaumig, aromatisch und ein Vorgeschmack auf den Sommer
Lasst uns bodenständig beim Beschreiben bleiben, meint Luzia Schrampf
Sehr gehaltvoll und von nicht unbeträchtlicher Bitterkeit ist diese traditionelle Biersuppe - Wir haben sie mit frischen Kräutern aufgepeppt
http://www.france-voyage.com/frankreic... re-163.htm
koennens mir das in richtiges Deutsch verwandeln
Jedenfalls scheint es sich um eine Art Blut- o. Leberwurst zu handeln. Der Cottechino hingegen ist mehr eine feine Burenwurst
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ando... le_de_Vire
Die Cousins oltrealpe haben fuer das Ding 2 Eintraege, verlinken sie aber nicht gegenseitig u. diese da hat kein Pendant auf Deutsch
weiß also, wie sie schmeckt.
Scheiße hab ich noch nie gegessen, kann also bei Dir nicht mitreden.
NB: wir hatten einmal einen Dalmatiner, der in seiner Jugend (und das ist physiologisch lt. schlauen Hundebüchern) mitunter Schei#e fraß. Wir stellten dann mit Verblüffung fest, daß er die selben Zeichen kulinarischen Vergnügens wie beim Schei#efressen beim Genuß voon Camembert zeigte. Seither fragen wir uns, ob da womöglich eine geschmackliche Parallele vorliegt? bei schlecht entdarmten Scampi kann ja ein Camembert-artiger Geschmack dabei sein...
in vorbereitung auf eine kulinarische studienreise in die emilia romagna bin ich auch bald auf den culatello gestossen und in vorfreude schon mal pawlow´schen speichelfluss angeregt. und was soll ich sagen: dieser schinken ist ein traum und angesichts des preises (auch vor ort) hab ich jedes blattl ehrfurchtsvoll wie ein priester die hostie gegessen.
ich bin natürlich nicht nur wegen dem culatello in diese region gefahren, nein, auch wegen der mortadella in bologna, dem schinken in parma, dem balsamico traditionale in modena und reggio emilia, dem parmigiano reggiano, dem lambrusco (nicht das gschlader, das es bei uns gibt) ... und und und
Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.