Nachrichten in aller Kürze
Alles zur Community
Nachrichten, die zu Ihnen kommen: Newsletter, Feeds und SMS
Alles zu unseren mobilen Angeboten: Apps, Mobilversion und SMS
Unsere Radio- und TV-Angebote
Die Zeitung im Internet: Abo, E-Paper, Anzeigen und mehr
Alles über die Redaktion von derStandard.at
Alles über Onlinewerbung, Stellenanzeigen und Immobilieninserate
Ausgeprägter Stil- und Kompositionswille: Alma Lazarevska.
Im April 1992 beginnt im Zuge des Jugoslawienkriegs die Belagerung von Sarajevo. Während der beinahe vier Jahre dauernden Umzingelung der bosnischen Hauptstadt kommen 10.615 Menschen aller Volksgruppen ums Leben. Zu Beginn der Kämpfe ist Alma Lazarevska in ihrer Heimat bereits eine anerkannte Schriftstellerin.
1957 im mazedonischen Veles geboren, kommt sie in jungen Jahren in die multiethnische Metropole Sarajevo. Dort studiert sie Vergleichende Literaturwissenschaft, seit den 1980ern publiziert sie literarische Texte. Als Lazarevska 1996 vom Schriftstellerverband Bosnien-Herzegowinas für das beste Buch des Jahres ausgezeichnet wird, endet beinahe zeitgleich auch die Belagerung. Der Krieg in Ex-Jugoslawien hat seine Spuren in der Literatur der Nachfolgestaaten hinterlassen, das gilt auch für die Bücher von Alma Lazarevska. Drei erschienen zwischen 1992 und 1996: Sarajevski pasijans (1994), U znaku ruze (Im Zeichen der Rose, 1996), and Smrt u muzeju moderne umjetnosti (Tod im Museum für Moderne Kunst, 1996).
Im 2002 auf Deutsch veröffentlichten Roman Im Zeichen der Rose (Drava) erzählt Lazarevska nicht nur vom Leben und Tod der Revolutionärin Rosa Luxemburg, sondern - über drei Generationen und mehrere Städte (Mostar, Berlin, Prag und das belagerte Sarajevo) hinweg - auch die mitteleuropäische Geschichte des 20. Jahrhunderts aus einer weiblichen Perspektive. Souverän verknüpft die Autorin diverse Erzählstränge und Zeitebenen.
Dieser Stil- und Kompositionswille prägt auch den Kurzgeschichtenband Tod im Museum für Moderne Kunst, der in der Übersetzung von Mascha Dabic und Elena Messner jetzt auf Deutsch vorliegt (Drava-Verlag). Obwohl die sechs Geschichten, die lose durch eine Ich-Erzählerin miteinander verknüpft sind, nicht direkt vom Krieg handeln, ist er als bedrohliche Realität immer präsent. Auf chronologische Abfolge verzichtend, erschafft Lazarevska eine eigene, spielerische Poesie voller Assoziationen und Verfremdungselemente. Lesung und Gespräch mit Alma Lazarevska auf Bosnisch und Deutsch. (dog, DER STANDARD, 14.11.2012)
Die Lyrikerin lebte bis zu ihrer Ausbürgerung aus der DDR 1977 in Ost-Berlin und wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet
Mit 20.000 Euro dotierte Auszeichnung für eine der sprachmächtigsten Autorinnen der deutschen Gegenwartsliteratur
Buch mit Anmerkungen der Autorin erzielt Rekord bei Sotheby's-Auktion in London
Druckerei Samson für Fotoband "Das Bild der Anderen" von Vera Brandner ausgezeichnet - Mit 3.000 Euro dotiert
Das sechste Literaturfest Salzburg eröffnet Mittwochabend mit Lesungen von Ruth Klüger, Eckhard Henscheid und Eva Menasse
Nachfolger Karsten Kredel wechselt von wird Suhrkamp
Am Mittwoch bringt der Autor Glattauer im Stadtsaal "einen richtigen Mix aus 15 Jahren dag im Standard" zu Gehör
Cordula Simon und Nadine Kegele unter den 14 nominierten Autoren
Es wabert, die Walküren sammeln Helden auf, Loge lässt es zischen und krachen. Aber die ideologischen Kosten, die wir für das Spektakel bezahlen müssen, sind horrend
Kommende Woche erscheint Dan Browns neuer Roman
Mit zwei erstmals greifbaren Fragmenten zu Thomas Bernhards "Frost" wird ein geheimnisvoller Bruch im Schreiben des Autors sichtbar
Die farbigen, kuriosen, sprachlich glanzvollen Lebenserinnerungen der Jessica Mitford
Gewann 1982 den Bachmann-Preis - Zahlreiche Bücher im Innsbrucker Haymon Verlag erschienen
Gefangen im Netz: In Deborah Levys Roman "Heim schwimmen" schleicht sich ein blinder Passagier in eine Beziehung
Autor wohnte Anfang der 90er Jahre in Hietzing und nimmt das ungewöhnliche Geschenk gerne an
Tagung des deutschen PEN-Zentrums bis Sonntag
Das Literaturhaus Graz verdankt seine Existenz der Kulturhauptstadt 2003. Zum Zehn-Jahr-Jubiläum gelangten zehn Szenen zur Uraufführung
Französische Schriftstellerin, Gründungsmitglied von Attac
Die Merkel, der Putin, der Stronach, die EU: Was von den Mächtigen zu halten ist. Monolog eines Polit-Kenners vor der "Zeit im Bild"
Erste Tranche des Google-Digitalisierungsprojekts ist online
Der deutsche Autor über früheste Erinnerungen, späte Verluste und eine Mutter, die er erst siebzigjährig über ihre Briefe kennengelernt hat
William T. Vollmann und sein fiktives Geschichtspanorama "Europe Central"
Ein Briefwechsel zweier höchst unterschiedlicher Temperamente: Willy Brandt und sein häufig schwieriger Bewunderer Günter Grass
Machtlose Erwartung und vereinsamte Trostlosigkeit: Armin Baumgartners Prosaband "Die Wucht des Banalen"
Alex Ross' Musikessay "The Rest is Noise" (2007)
Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.