Nachrichten in aller Kürze
Alles zur Community
Nachrichten, die zu Ihnen kommen: Newsletter, Feeds und SMS
Alles zu unseren mobilen Angeboten: Apps, Mobilversion und SMS
Unsere Radio- und TV-Angebote
Die Zeitung im Internet: Abo, E-Paper, Anzeigen und mehr
Alles über die Redaktion von derStandard.at
Alles über Onlinewerbung, Stellenanzeigen und Immobilieninserate

Der amerikanische Autor John Green schildert das Leben der krebskranken Hazel und ihres ebenso todgeweihten Freundes Gus.

Die besondere Liebe zwischen Hazel und Augustus bringt Green in der gemeinsamen Sprache des jungen Paares zum Ausdruck.

"Das Schicksal ist ein mieser Verräter" war in den USA bereits vor dem Erscheinen ein Bestseller.
"Krebskinder sind die Nebenwirkung der unermüdlichen Mutation, die die Vielfalt des Lebens auf der Erde ermöglicht", sagt Hazel Grace, selbst Krebskind und Protagonistin in dem neuen Jugendbuch von John Green. Hazel ist 16 und leidet unter Schilddrüsenkrebs mit Metastasierung in die Lunge. "Es geht mir ganz gut", darf man zu Beginn der Geschichte "Das Schicksal ist ein mieser Verräter" lesen. Gut ist dabei relativ, denn die Prognose dieser Erkrankung ist alles andere als rosig, Chancen auf Heilung hat das Mädchen nicht.
Tagsüber lebt die sterbende Jugendliche mit ihrer Sauerstoffflasche, nachts unterstützt ein Gerät ihre Atmung. Ein Aufenthalt auf der Intensivstation, das unsägliche Leid ihrer Eltern offenbaren den Krebs in seiner ganzen Brutalität und Dimension.
Und doch zeigt sich die Krankheit auch von einer sympathisch-humorvollen und anmutigen Seite. Hazel verliebt sich in der Selbsthilfegruppe in Augustus Waters. Umgekehrt verliebt sich der 17-Jährige in ein Mädchen, dessen Schönheit und Schlagfertigkeit ihn fasziniert. Gus' Lebenserwartung ist ebenso deprimierend, sein Osteosarkom rezidiviert und das nachdem er die Krankheit schon besiegt zu haben schien.
Ihre besondere Liebe bringt Green in der gemeinsamen Sprache des jungen Paares zum Ausdruck. Die Dialoge sind ebenso klug, philosophisch, ironisch und poetisch wie wahr. Ihre Auseinandersetzung mit dem Tod und dem Sterben macht dem gesunden Leser seine Oberflächlichkeit nur allzu deutlich bewusst. Und der Krebs wird dabei auch nicht als das ausschließlich Böse wahrgenommen. "Nicht einmal der Krebs ist ein richtiger Schurke: Der Krebs will auch nur überleben." Im Gegenteil, die Liebe zwischen den beiden Menschen erzeugt neben der Traurigkeit zeitweilig auch das beschämende Gefühl von Neid.
Der Kampf gegen den Krebs ist jedoch laut Gus ruhmlos, und der junge Mann verliert ihn nach der gemeinsamen Reise mit Hazel nach Amsterdam zuerst. Zu einem besseren Menschen macht ihn sein Schicksal aber nicht: "Krebskinder sind statistisch gesehen nicht besser oder mitfühlender oder tapferer oder sonst was als andere Kinder." Den Eindruck, dass der Mensch im Angesicht seines Todes in die metaphorische Tiefe seines eigenen Unterbewusstseins und Ichs zu dringen vermag, gewinnt der Leser trotzdem. Und das stimmt hoffnungsfroh. (Regina Walter, derStandard.at, 11.2012)
John Green, 1977 geboren, erlangte bereits mit seinem Debüt "Eine wie Alaska" im Jahr 2007 Kultstatus unter jugendlichen Lesern. Das Buch "Das Schicksal ist ein mieser Verräter" war in den USA schon vor dem Erscheinen ein Bestseller.
John Green
Das Schicksal ist ein mieser Verräter
Aus dem
Englischen von Sophie Zeitz
Hanser Verlag 2012
288
Seiten, 17,40 Euro
Empfohlen ab 13 Jahren
In Österreich lassen 20 Prozent der Frauen mit Brustkrebs-Gen vorbeugend Brüste entfernen
Sowohl mit einem provisorischen Gewebeexpander oder direktem Einsetzen einer Silikonprothese erfolgen. Mit beiden Verfahren gebe es in Österreich gute Erfahrungen, so Experte Rupert Koller
Angelina Jolies Entscheidung, sich die Brüste entfernen zu lassen, sorgt für Kontroversen - Doch wie sieht die Behandlung in Österreich bei erblicher Disposition aus?
Ein Krebswirkstoff aus Österreich soll bösartige Tumore in Schach halten und neue Wege in der Krebstherapie eröffnen
Das Tomosynthese-Gerät ermöglicht im Wiener Hartmannspital die modernste Form der Brustdiagnostik. Ein Selbstversuch
Der US-Onkologe Siddharta Mukherjee hat ein Buch über Krebs geschrieben - Dabei geht er weit über die Krankheit hinaus
Medizinerin Brigitte Hoffmann erklärt, was Frauen in Europa zu Kandidatinnen für Brustkrebs macht
Medizinjournalist Kurt Langbein hat zahlreiche Krebspatienten interviewt - Als Patient hat ihn die Diagnose Prostatakrebs dennoch mit voller Wucht getroffen
Aus dem streitbaren Journalisten ist ein Betroffener geworden. Seit vielen Jahren leidet Kurt Langbein an Krebs
Nur ein gut informierter Patient kann aktiv an seiner Genesung teilnehmen - Eine kleine Auswahl an Webseiten zum Thema Krebs
Die Theorie, dass Menschen aufgrund ihrer Persönlichkeit dazu neigen, an Krebs zu erkranken, ist ein Mythos
Brusterhaltende OP oder Totalentfernung bei Brustkrebs? Sofortimplantate oder langfristiger Brustaufbau? Mammachirurgin Brigitte Hoffmann klärt Betroffene über die Eingriffe auf
Die Darmspiegelung ist Diagnose und Therapie in einem - "Man muss den Menschen die Angst davor nehmen", sagt Gastroenterologe Christian Madl
Schmerzexperte Günther Bernatzky über das Biopsychosoziale Modell
Mit der Rückkehr in ein "normales" Leben rückt das Thema Sexualität für krebskranke Menschen in den Vordergrund
"Wir können bei 95 Prozent aller Krebspatienten den Schmerz so weit lindern, dass das Leben noch lebenswert bleibt", sagt Experte Hans-Georg Kress
Krebsimpfungen sind Immuntherapien und keine Prophylaxe - Onkologen sprechen bereits von einer neuen Ära der Krebstherapie
Krebs ist im Kindesalter die zweithäufigste Todesursache - Substanzen aus der Natur sollen Heilungschancen verbessern
Welche Patienten für eine onkologische Rehabilitation in Frage kommen und wieso wenige Anträge gestellt werden, weiß der Onkologe Christoph Wiltschke
Die deutsche Psychoonkologin Monika Keller trainiert onkologisch tätige Mediziner in professioneller Kommunikation
Noch in den 1990er-Jahren waren Metastasen meist ein Todesurteil binnen kurzer Zeit. Was sich seither verändert hat, erklärt der Onkologe Christoph Zielinski
Symptomfrei wird der Knochenmarkkrebs nicht therapiert - Ein Ausbruch der Erkrankung kann damit nicht verhindert werden
Ein Drittel der Patienten hat bei der Diagnose Nierenkrebs bereits Metastasen - Wiener Expertin fordert deshalb die Aufnahme des Nierenultraschalls in die Gesundenuntersuchung
Angstbehaftet, aber beinahe schmerzlos ist die Prozedur der Biopsie - Die Entnahme von Gewebe ist entscheidend für die Diagnose von Krankheiten
Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.