Familienkarosse zum Reinbeißen

13. Mai 2013, 17:09

Was Harald Fidler, den übrigen Ess-Dilettant­Innen und UserInnen vor Mund und Kamera kommt

Bild 1 von 28»
foto: marliese mendel

Familienkarosse zum Reinbeißen

Noch ein Beispiel aus der wunderbaren Welt der kulinarischen Fortbewegungsmittel - diesmal sogar in der haptischen Version als "gefühlte Karre XXL". Gesehen von Marliese Mendel im 5. Wiener Gemeindebezirk. Ein liebes Dankeschön für die Einsendung!

Weiter geht's hier zu: Frontlenker-Gulasch / Schweinischer Kfz-Halter / Gepanschter Glühwein am Strand / Gut gekocht mit "Poor English" / Fehlersuchspiel / Kulinarisches Massenverkehrsmittel / Elektrikerforelle / Qual der Wahl / Gammelknödel / Morgenlatte mit Geschmack / Güldenes Hinterteil vom Grill / Artgerechte Eiformerhaltung / Sommer, Sonne und Geschlecht in Strand / 10er-Block für WC-Fans / Originelle Öffnungszeiten / Alles bio / Restaurant oder SM-Lokal? / Kuchen, schachmatt! / Lax, vorverdaut vom Küchenchef / Sprache vom Grill / Chilis lieben es windstill / Wenn die Calamari aus sind,... / Bio-Advent-Kalender / Schlangen zum Bier / Kulinarische Kolonie / Hausgemachte Kunden / Kurz vorm Verhungern

weiter ›

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 200
1 2 3 4 5

Wenn man den Lachs auf Bild 20 mit jiddischem Akzent ausspricht, kommts einem eh wieder korrekt vor.

bild 28 - das erste wort im russischen heißt auch "sprache".

Oder Zunge ;)

"Frontlenker-Gulasch" - ich werd nimmer :))))

Da sieht man wie der Kulturraum zerfallen ist.
Er hät's nicht übersetzen brauchen. Weil immer noch weiß man zwischen Prag und Wien, was ein Fiakergulasch ist nur wissen's die Österreicher und die Tschechen nicht mehr voneinander.

Und nanach, als Nachspeise zum Frontlenkergulasch, ein schmackhaftes Rücksitzbankapfelstruderl :-)

“FrontlenkerGulasch“ ist ja ZU geil ;o)

Frische Fohlenknacker - nur...

...letztens auf gelben Neonplakat beim Pferdemetzger in Wien :-P

meine "ewige" Lieblingstafelbeschriftung habe ich leider damals nicht fotografiert:

Gasthaus Hansy, 1020 Wien, Ende der 80er Jahre:

Gefühltes Huhn xxx öS :-)

das war doch dem Hansi Orsolic sein Lokal oder?

morgenlatte mit geschmack - herrlich :))

herzhaft & deftig... :-)

Die Inflation macht auch vor der Morgenlatte nicht Halt

2006 bekam man selbige in diesem Lokal noch um 2 Euro. Naja, solange die persönliche gratis bleibt...

auch die wird mit dem Alter immer teurer...

Bild 7

Zeile 4 ist echt zum totlachen.

Ich steh auf der Leitung.

Was ist mit Kfz-Halter .... gemeint?
Danke für die Erklärung im Voraus.

da hat der Drucker wohl

'gnapf' verschluckt ;-)

Danke für die Auflösung!
Die Frage nach dem Sinn wäre mir heute wohl den ganzen Tag nicht mehr aus dem Kopf gegangen... :)

Das ist schon einmal ein Schritt weiter. Danke!
Aber trotzdem bleibt die Frage: Was ist das?

Aaaha!

Siehe http://csimg.shopwahl.de/srv/DE/29... ugnapf.jpg

Ist zwar kein Kfz-Halter sondern ein Handy-Halter, aber gut, was soll man im Land der PISA-Opfer schon erwarten.

Würd ich auch gern wissen... ich würd sagen fehlerhaftes copy and paste auf Seite des Mitarbeiters - eine andere logische Erklärung will mir nicht einfallen ;-)

Setze 10 Euro auf

"gnapf"

was soll an "poor english" falsch sein?

evtl. hätte man es adjektivisch gebrauchen können, "we speak english poorly." aber sonst paßt's. es gilt auch hier das ddr-funkmotto des heeres: denken-drücken-reden!

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 200
1 2 3 4 5

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.