Iranische Nachrichtenagentur fällt auf US-Satire herein

29. September 2012, 08:51

"Ahmadinejad beliebter als Obama" - FARS übernimmt Scherz-Meldung

Washington - Weiße US-Amerikaner vom Land würden lieber von Mahmoud Ahmadinejad als von Barack Obama regiert werden. Diese sensationelle Enthüllung meldet die iranische Nachrichtenagentur FARS News. Doch die Iraner sind auf das US-Satiremagazin "The Onion" hereingefallen, berichteten westliche Medien, darunter CNN und "Spiegel Online", in der Nacht auf Samstag.

Es war eine Meldung nach dem Geschmack der iranischen Führung: Bei der weißen Landbevölkerung in den Vereinigten Staaten ist Ahmadinejad beliebter als Obama. Dies meldete die halbamtliche Nachrichtenagentur FARS News am Freitag und berief sich dabei auf eine angebliche Umfrage des renommierten US-Meinungsforschungsinstituts Gallup.

Baseball und Bier

Demnach würden 77 Prozent der weißen US-Amerikaner vom Land lieber mit Ahmadinejad ein Baseball-Spiel besuchen oder ein Bier trinken gehen als mit Obama. Dazu zitierte FARS News einen gewissen Dale Swiderski aus West Virginia mit den Worten: "Er nimmt die nationale Verteidigung ernst und lässt sich nicht wie Obama von ein paar schwulen Protestlern vorschreiben, wie er sein Land zu führen hat."

Erfindung der Satirezeitschrift

Doch Dale Swiderski gibt es gar nicht. Ebenso wenig wie eine Gallup-Umfrage laut der Ahmadinejad in Teilen der USA beliebter ist als Barack Obama. Die Redakteure von FARS News sind auf eine Ente der bekannten Satirezeitschrift "The Onion" hereingefallen, die bereits seit Montag online zu lesen ist. Die Journalisten in Teheran hielten das Magazin offenbar für seriös, kopierten die Meldung in weiten Teilen und übernahmen damit auch ein weiteres angebliches Ergebnis der Gallup-Umfrage. Demnach respektierten 60 Prozent der Befragten, dass Ahmadinejad anders als Obama zu seinem muslimischen Glauben stehe.

Die Nachrichtenagentur, die den iranischen Revolutionsgarden nahe steht, hat mit ihrer kuriosen Falschmeldung ihren zweifelhaften Ruf gefestigt. Viele Iraner nennen FARS News schon längst scherzhaft False News, schreibt "Spiegel Online". Die kuriose Falschmeldung wurde übrigens bereits von der Homepage von FARS entfernt. (APA, 29.9.2012)

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 98
1 2 3

Hmm. Ich finde das ist keine Satire.

Ich finde es nämlich viel schlimmer das ein "Friedens"nobelpreisträger Gulags unterhält, Menschen exekutieren lässt und Angriffskriege plant.

Das Problem der US Wähler ist das sie nur die Wahl haben zwischen Verräter 1 und Verräter 2. Das nennen die dann "Demokratie" lol ...

er unterhält sie ja nicht, er hat da ein kleines probelm sie abzuschaffen. die machtteilung einer demokratie, die republikaner sperren sich leider dagegen.

Ich dachte die Republikaner wurden 2008 abgewählt. Haben in der besten Demokratie von allen immer die Verlierer das Sagen?

Schnell von der Hompage löschen...

...sonst gibts wieder weltweite Unruhen!

ich warte

dass die romney kampagne die FARS meldung uebernimmt und argumentiert, dass sogar die iraner sagen obama sei zu schwach fuer das amt...

Jetzt bleibt nur zu hoffen...

...dass die Meldung von Spiegel Online stimmt. Sonst wird hier ja noch eine falsche Meldung übernommen...

nicht nur in oesterreich schreiben medien naiven schmarrn.
seltsam eigentlich. um einen bericht mit google und wikipedia zu plausibilisieren braucht man vielleicht 1/2 stunde.

ich glaune bei

deren militär sitzen noch groessere toelpel

Erinnert mich irgendwie an Grasser, als er meinte, von einer Publikation (Name entfallen) zu einem der besten Finanzminister Europas gekürt worden zu sein.

"Ahmadinejad beliebter als Obama"

obama hat mehr leute auf dem gewissen. ein friedensnobelpreitragender massenmörder.

Wieviele Homosexuelle hat Obama an Kränen aufhängen lassen?

.. zudem. Lesen Sie mal den Begriff "Massenmord" nach. Viel Erfolg beim lernen im Voraus.

und wieviele kinder hat ahmadinejad per drohne töten lassen?

Gerne können sie ein Paar Jährchen im Mullahstaat verbringen und danach in den USA, um die Realität besser "erfahren" und vergleichen zu können.

Haette ich jetzt auch Fox-News zugetraut.

Na dann, die Erheiterung hält sich in Grenzen

Wer seit Jahrzehnten all den Schwachsinn von unseren Medien serviert bekommt und konsumiert, den unsere eigenen Meinungsforschungsinstitute produzieren, der braucht auf die Perser nicht höhnisch herabblicken. Kennt wer von uns die Zeitungen in Persien? Ich wette, dass für 98 Prozent der Österreicher die APA Jornaillisten eingeschlossen) auch Onion aus den USA unbekannt ist. Wir übernehmen z. B. die gesamte Kriegspropaganda aus den US Medien ungeprüft. Da sollte man besser nicht versuchen, andere lächerlich zu machen. Wir sitzen in einem mehrschichtigen Glashaus.

Man kann der APA-Meldung zwar ankreiden, dass sie zunächst "die Iraner" (man hätte "im Iran ist man" o.ä.) formulieren können, aber es zeigt sehr schön, dass viele und das gilt ganz besonders für verrannte Gemüter, gern auf das hereinfallen, was nach ihrem Geschmack ist oder zu sein scheint, vermutlich, weil sie nur das interessiert.

Es blickt niemand auf die Perser hinab, sondern auf ein Propagandamedium, das im Dienste einer Diktatur Menschen in die Irre führt. Dies ist ein Beispiel dafür, wo es eben nicht geklappt hat.

ich glaub 99% der iraner haben kein konzept dafuer, dass nachrichten jeglicher art (print, oder elektrisch) nicht direkt von den regierung kommt.

daher glauben die auch immer die regierung steckt dahinter wenn ein kleines furzblatt eine mohamed karikatur abdruckt...

fars news ist die beste quelle über iransche militär und rüstungsindustrie

heute hat iran die neue sniper Gewehr vorgestellt
die bilder und daten kommen ur über farsnews

Type: Bolt Action
Caliber: 14.5 mm
Weight: 22 kg
Length: 185 cm
Effective Range: 3 km
Max Range: 4 km
Optimal Crew: 3

Source: http://www.defence.pk/forums/ir... z27t375yJn

"This website is offline"

Mit dieser wunderwaffe wird der militaerisch industrielle komplex des iran aber reich werden ;-)
Praktisch hat die waffen einen gewaltigen nachteil:
Das gewicht 22kg. Drei mann fuer ein gewehr??

however, kein vergleich zum oesterreichisch militaerischen industriellen komplex der was besseres schon vor 25jahren gebaut hat:
http://www.steyr-aug.com/amr.htm
mehr kaliber 15.2mm, und nur 18kg, aber die munition ist der eigendliche trumpf (ohne auf die details eingehen zu wollen).

Hat sich nicht durchgesetzt weil in den 80er jahren sich die technik der ATGM (anti tank guided missile) sich als ueberlegen erwiesen hat.

Na pfau! Urleivand diese Iraner!

Und mit diesem ursuperen Sniper Gewehr werdet ihr jetzt die Arbeitslosigkeit bekaempfen und den Dollar auf seinen urspruenglichen Wert zurueckschiessen!

Ach ja,die Inflation von fast 30% werdet ihr damit auch los werden!

Gell Pizzaman?

ja aber sicher
Arbeitslosigkeit wird bekämpft durch produktion von industrie und rüstng guter
dieser gewehr kann auch in alle welt exportiert werden und dafür bekommt man ausländische devisen aber keine wertlose dollars

Wenn das Teil wirklich 22 kg schwer und fast zwei Meter lang(!?) ist, wird es wohl kein Exportschlager. Das scheint mir doch die Flexibilität des Einsatzes zu begrenzen. Für unwegsame Gebiete dürfte es nicht gut geeignet sein und auf einem Pickup montiert wohl doch lieber ein Maschinengewehr.

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 98
1 2 3

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.