Prag/Temelin - Das südböhmische Atomkraftwerk Temelin meldete am Montag einen Zwischenfall. Im Block 1, wo vergangene Woche eine planmäßige Wartungspause beendet worden war, wurde eine undichte Stelle zwischen dem Generator und einem eingekapselten elektrischen Leiter festgestellt. Da man die Reparatur nicht bei laufendem Betrieb durchführen könne, werde der Block in der Nacht auf Dienstag für etwa drei Tage abgeschaltet, teilte der Sprecher des Kraftwerkes, Marek Svitak, mit.

Die Panne ereignete sich laut Svitak, als die Reaktorleistung nach der Wartungspause schrittweise erhöht wurde. Am vergangenen Wochenende waren die Tests bei 80-prozentiger Leistung abgeschlossen worden. Bei einer Kontrolle wurde nun die Störung festgestellt.

Der nun undichte Bestandteil verhindert laut dem Sprecher, dass der Wasserstoff, der zur Kühlung des Generators verwendet wird, in den Leiter gerät. Der Block sollte voraussichtlich in der Nacht vom Donnerstag auf Freitag wieder ans Netz angeschlossen werden, hieß es. (APA, 17.9.2012)