Efsli steht für European Forum of Sign Language Interpreters, zu Deutsch Europäisches Forum für Gebärdensprachdolmetscher. Es ist ein Zusammenschluss nationaler Verbände von Gebärdensprachdolmetschern, deren alljährliche Generalversammlung und Konferenz heuer vom 14. bis 16. September zum ersten Mal in Wien stattfindet. Seit zwanzig Jahren setzt sich diese Non-Profit-Organisation für die Professionalisierung des Gebärdensprachdolmetschens ein und umfasst inzwischen rund 60 000 Dolmetscher aus 27 europäischen Mitgliedsverbänden.

Die Vorträge der Konferenz kreisen um den Themenkomplex "Macht und Verantwortung" beim Dolmetschen. Im Rahmen von Workshops werden Dolmetscher und andere Experten für Gebärdensprache die Gelegenheit haben, sich aus verschiedenen Perspektiven über die Machtverteilung in Dolmetschsituationen auszutauschen. Erwartet werden mehr als 300 Teilnehmer aus ganz Europa und Übersee. Die Konferenzsprachen sind Deutsch, Englisch, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, ÖGS (Österreichische Gebärdensprache) und International Sign (IS) sein.

Am Samstag, dem 15. September findet außerdem ein Jubiläumsball im Palais Auersperg statt, bei dem efsli gemeinsam mit den Konferenzteilnehmern und allen anderen Interessierten sein zwanzigjähriges Bestehen feiert. Unter dem Motto "Night of Costumes" sind die Ballbesucher eingeladen, sich zu kostümieren. Geboten wird eine Reise durch die letzten Jahre efsli und die letzten 500 Jahre Modegeschichte. (red., 13.9.2012, daStandard.at)