Nachrichten in aller Kürze
Alles zur Community
Nachrichten, die zu Ihnen kommen: Newsletter, Feeds und SMS
Alles zu unseren mobilen Angeboten: Apps, Mobilversion und SMS
Unsere Radio- und TV-Angebote
Die Zeitung im Internet: Abo, E-Paper, Anzeigen und mehr
Alles über die Redaktion von derStandard.at
Alles über Onlinewerbung, Stellenanzeigen und Immobilieninserate
Stockholm - Die russische Punkgruppe Pussy Riot plant zur morgigen (Freitag, 17. August) Urteilsverkündung gegen drei ihrer Mitglieder in Moskau eine neue Protestaktion. Das ließ ein sich auf freiem Fuß befindliches Mitglied der feministischen Performance-Gruppe in einem am Donnerstag erschienenen Interview mit der schwedischen Tageszeitung "Dagens Nyheter" durchblicken. Gleichzeitig sind sowohl in Stockholm als auch in anderen westlichen Hauptstädten Solidaritätskundgebungen geplant.
"Wir haben ein neues Lied einstudiert", sagte die in dem Interview "Lena" genannte, 25-jährige Studentin gegenüber der Zeitung. "Wir planen bald eine neue Aktion, sehr bald. Ich glaube, Sie können erraten, bei welcher Gelegenheit". Die Urteilsverkündung ist für Freitag, 15.00 Uhr Ortszeit (13.00 Uhr MESZ) in Moskau angekündigt.
"Lena" glaubt, dass das Urteil direkt vom von der Gruppe kritisierten russischen Präsidenten Wladimir Putin bestimmt wurde und seit längerer Zeit feststeht. Sie rechnet mit einer bedingten Gefängnisstrafe für die drei inhaftierten Gruppenmitglieder. Inwieweit und auf welche Weise sie mit ihren Kolleginnen kommuniziert, sagte "Lena" in dem Interview nicht.
Dem kurdisch-schwedischen Autor Kurdo Baksi zufolge sind ebenfalls zum Zeitpunkt der Urteilsverkündung Solidaritätskundgebungen für Pussy Riot vor den russischen Botschaften in Stockholm sowie parallel in zahlreichen anderen westlichen Hauptstädten geplant. Bei der Bundespolizeidirektion Wien war am Donnerstagvormittag keine entsprechende Kundgebung in Wien bekannt. (APA, 16.8.2012)
Sollten FSB-Mitarbeiter anwerben - Botschaftsmitarbeiter an US-Vertretung übergeben
Weiterer angeblicher Agent beim Namen genannt - Bruch der diplomatischen Gepflogenheiten
Politologe Mangott ortet ein Jahr nach den Massenprotesten gegen Putin eine gespaltene Opposition
Untersucht wurden Wohnungen von Regierungsgegnern in mehreren Städten
Ehemaliger Putin-Vertrauter hatte scharfe Kritik am Präsidenten geübt
140 Festnahmen - Verdacht der Beteiligung an Terroranschlägen im Kaukasus
Ein Jahr nach Beginn der dritten Amtszeit von Wladimir Putin sind Obrigkeit und Opposition weiter voneinander entfernt als je zuvor
Russische Behörden gehen verschärft gegen NGOs vor
Kudrin übte überraschend deutlich Kritik an Führung - Präsident warnt vor Kopftüchern
Geheimdienst setzte angeblich russische Mitarbeiter unter Druck
Flüchtlinge haben es schwer in Russland. Ihre Rechte sind kaum geschützt, oft werden sie Opfer von Willkür. Die Bürgerhilfe kümmert sich um die Schwächsten der Gesellschaft - und steht nun selbst unter Druck
US-Finanzministerium führt 18 Namen auf schwarzer Liste auf
Nawalny nennt das Vorgehen der Justiz politisch motiviert - Putin-Kritiker wird Diebstahl vorgeworfen
Wahlbeobachtergruppe Golos hatte sich nicht wie vorgesehen als "ausländischer Agent" registrieren lassen
Michail Beketow starb an der Spätfolge eines Überfalls im Jahr 2008 - Damals wurde er fast zu Tode geprügelt
Merkel drängt auf "aktive Zivilgesellschaft" - Deutsche Kritik an russischem Präsidenten bereits im Vorfeld
Noch immer behindern Vorurteile aus dem Kalten Krieg die Beziehungen der EU zu Russland, sagt der frühere russische Außenminister Igor Iwanow. In Syrien sieht er keine Alternative zum Dialog mit dem Regime
NGOs als "ausländische Agenten" - "Ähnliches Gesetz in den USA"
Rippenbruch festgestellt, Umfeld bestätigt Reisepläne
Politologe: Strategischer Zug, um für 17. April angekündigten Prozess gegen Nawalny zu politisieren
Im Mai geht Russlands erster öffentlich-rechtlicher Fernsehender OT an den Start. Generaldirektor Anatoli Lyssenko über die Aufgaben des Fernsehens und die Rolle der Zivilgesellschaft
Nach Kritik an Durchsuchungen bei Nichtregierungsorganisationen
Ermittlungen gegen NGOs treffen auch Adenauer-Stiftung
Erste Obduktion deute auf Suizid durch Erhängen hin - Weitere Untersuchungen angeordnet - Russland will auf Vermögen zugreifen
Im Alter von 67 Jahren gestorben - "Forbes"-Interview wenige Stunden vor Tod
Morgen (Freitag) ist Global Action Day! Also beteiligt euch an Aktionen oder werdet selbst aktiv.
z.b. bei einer Soundaktion (geht auch für alle, die nicht auf Aktionen können)
http://raw.at/raverse/2... ussy-riot/
In Wien ist für den Fall einer Verurteilung auch ein Kundgebung / Infoaktion geplant:
http://raw.at/raverse/2... -reaction/
Weitere Infos / Materialien siehe:
http://raw.at/schwerpun... ussy-riot/
Hmm ... und dachte immer Katze würde man mit "Cat" übersetzen!
Also sie müssen sofort die Paramount Studios kontaktieren denn die haben da doch glatt den Film "Catwoman" herausgebracht der ja dann wohl richtigerweise "Pussywoman" heissen müsste!
Laut Oxford Dictionary ist "Puss" oder "Pussy"
Words used for, or to call, a cat or a kitten.
A kitten is a young Cat.
Die richtige Uebersetzung von "Pussy Riot" ins deutsche ist daher:
"Kaetzchen Aufstand"
und nicht was Sie sich in Ihrer obszoenen deutschen oder Russischen Phantasie sonst noch alles vorstellen.
Wenn alte Dame ihre Miezekatze Muschi nennen, lässt Sie das auch kalt. Googeln Sie doch mal Pussy (ohne Content filter) und schauen sie welche Ergebnisse die Bildersuche liefert!
Da Pussy Riot u.a. feministische Motive hat, traue ich mich zu bezweifeln, dass Katzen gemeint sind!
:p
Zuerst muessen wir klaeren was ist Pussy in English, da es ein Englisches Wort ist.
Fuer Pussy gibt es 1 Erklaerung im Oxford Dictionary u 2 weitere vulgar im Slang:
1. Cat = Oxford Dictionary, heutzutage nennt man alles weiche u wollige auch so.
2. Vulgar Slang = the vulva, aber nur mit Verwendung von "some pussy"
3. Insult Slang = Coward or weakling.
Wie koenen Sie also sicher sein was die Maedchen mit der Namensgebung gemeint haben.? Waren Sie dabei, haben die Maedchen je gesagt d dieses Wort, wie man in Russisch sagt ein "Mat" Wort ist. Nein, den in Russischen verwendet dieses Wort als Zeichen der Zaertlichkeit!
Noch was ich habe in der Schule in London gelernt, d "puss" aus dem Deutschen stammt u ein Name fuer eine Katze ist.
http://raw.at/raverse/2... ussy-riot/
lied downloaden fenster auf - boxen raus - volle pulle aufdrehn zur urteilsverkündung
Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.
