Putzen alla turca

Blog |

Türkische Wohnungen sind picobello. Über das Prinzip Putzfimmel und die Barbaren aus dem Westen.

Wichtige Geschäfte hatten mich unlängst aus der Stadt geführt, als Hauswart Ali anrief und in vagen Worten einen Wasserschaden beschrieb, der den sofortigen Zutritt eines "usta", eines türkischen Handwerkers von höchst unterschiedlicher beruflicher Eignung, in die Wohnung verlangte. Ein Schlüssel wurde fernmündlich herbeigeschafft, "usta" und Hauswart ("kapacı") traten ein, und was sie sahen, hat sie Zeugenaussagen zufolge tief verstört: Straßenschuhe im Wohnungsflur, paarweise, Damen- und Männerexemplare; Zeitungen, zu Stapeln geschichtet, auf Tischen und Böden. Vielleicht auch Teller im Spülbecken mit Pesto-Resten, aber keinesfalls mehr als drei. Ich war in Eile.

Nichts macht den Weltenunterschied zwischen europäischem Barbarentum und anatolischem Ordnungssinn deutlicher als die eigenen vier Wände. In einer durchschnittlichen türkischen Wohnung landet kein Staubkorn auf dem Boden, ohne im Anflug identifiziert und abgeschossen zu werden. Jeder Besuch eines Supermarkts in der Türkei, gleichgültig welcher Größe, offenbart bereits eine verdächtig große Vielfalt an Reinigungsmitteln und dazugehörigen Instrumentarium. Es mag vielleicht nur einen Käse in der Vitrine geben, dafür aber fünf verschiedene Sorten an Scheuercreme mit Hochwaldduft und garantiert totaler Bakterienvernichtung.

Türken putzen gern und ausdauernd, gegen Geld, freiwillig, ganz allein oder im Familienverbund, morgens um sechs, nachts um elf - völlig gleichgültig. Frauen wie Männer, alt, jung, Ostanatolien oder Atatürk-Rokoko in Istanbul. Und es geht nicht um ein bisschen Boden wischen oder täglich eine Runde mit dem Staubsauger drehen. Türkisches Putzen ist Detail und Totalität: Die Fugen von Bodenfliesen in der Küche sind schon einmal ein Problem. Verdrecken leicht, sehen garstig aus. Wasserflecken an der Duschkabine, mit dem stets griffbereiten Gummiwischblatt nicht immer sicher zu entfernen, können den Aufenthalt im Badezimmer unangenehm machen. Fenster sind in so reinem Zustand zu halten, dass man sie nicht mehr sieht. Das führt zu ebenso akrobatischen wie gefährlichen Darbietungen auch älterer Frauen, die schwindelfrei und ordentlich verhüllt, barfuß oder - zur Winterzeit - schlimmer noch in rutschigen Socken auf Fenstersimsen balancieren, um mit dem Wischlappen auch noch den idiotischsten Teil jener Fertigfenster mit PVC-Rahmen zu erreichen, die mittlerweile überall im Land Holzfenster ersetzt haben, aber zum Teil nicht zu öffnen sind.

Berichtet wird auch über rituelles, Stunden dauerndes Putzen türkischer Männer nach einer entnervenden Woche im Büro, die außerordentlich flexiblen Abmachungen mit dem Chef folgend nicht selten von neun Uhr morgens bis neun Uhr abends dauert. Psychologische Erklärungen für den nationalen Putzwahn liegen deshalb nahe - so scheint es erst einmal. Ersatzhandlungen, die irgendwie einen Ausgleich herstellen und immer wieder Ordnung in ein verfahrenes Leben bringen, den Stress mit dem Chef oder der lieben Verwandtschaft wegscheuern und in der Toilette hinunterspülen. Zwangsstörungen gar, die "obsessive compulsory disorders", die viermal am Tag Fliesenfugen bürsten nötig machen oder Balkon shamponieren, auf dass der Schaum nur so aus den Abflussrohren unten an der Hauswand quillt und Hund und Katz auf dem Trottoir gleich mitwäscht. Eher nicht, meint eine befreundete türkische Psychologin. Eher die Kultur. Wir haben es zu Hause gern ordentlich.

"Temizlik imandan gelir!", heißt es, "Sauberkeit kommt vom Glauben". Ein guter Muslim hält das Haus sauber, empfängt seine Gäste in einem sauberen Haus, schaut selbst auf ein sauberes Äußeres. Und weil andere natürlich auch schauen, wer wie sauber ausschaut und bei wem es wie genau ordentlich zugeht, tritt der religiöse Aspekt etwas in den Hintergrund und macht der Sorge vor Geschwätz und übler Nachrede Platz wie überall sonst auf der Welt. Das führt uns weiter zum Durchführungsorgan des allgemeinen Putzfimmels, der "temizlikci".

Eine Putzfrau verdient im Allgemeinen zwischen 70 und 100 Lira am Tag, 30 bis 45 Euro, was gar nicht so schlecht ist. Die Betonung liegt bei "Tag", denn eine Putzfrau rollt nicht einmal kurz für zwei Stunden durch einen türkischen Haushalt, sondern hantiert von morgens bis nachmittags. Das wirft die Frage auf, was da noch zum Putzen bleibt, erst recht, wenn die Dame gar mehrmals in der Woche engagiert wird. Das Interieur von Küchenschränken ist ein gutes und schier unerschöpfliches Betätigungsfeld, so heißt es. Oft aber gleitet die Putzarbeit mangels noch putzfähiger Objekte unter Anleitung der Familienvorsteherin in den weiteren Bereich der Haushaltspflege über und beinhaltet auch die Zubereitung eines Mahls oder das Bügeln von Wäsche. Letzteres ist auch ein endliches Unternehmen und erstreckt sich deshalb gar auf das Bügeln von Unterwäsche und Socken.

Weil auch die Putzfrau ein soziales Wesen ist, das sieht und spricht, kommt es - bevor sie an der Tür läutet - nicht selten zu einer kleinen, wirklich nur sehr oberflächlichen Vorreinigung des Haushalts durch die Familienmitglieder. Just in case. Und was soll die temizlikci denken, wenn sie in ein so unordentliches Haus kommt?

Der Putzwahn findet wie bereits angesprochen seinen natürlichen Ausfluss im äußeren Erscheinungsbild. Von den Damen wird selbstverständlich nichts anderes erwartet. Den türkischen Herrn, der auf sich hält, erkennt man leicht am akkurat und wöchentlich gekürztem Haar, der teuer aussehenden, aber nicht zu dicken Armbanduhr, dem Anzughemd, das noch die Bügelfalte erkennen lässt und keinesfalls ohne Unterhemd getragen wird, der hässlichen Schwitzflecken wegen. Man spricht von "titizlik" - "titiz" ist die "Tonhöhe" -, etwas, das man im Englischen vielleicht als "sharp" und "groomed" verstehen könnte oder als Hang zum Selbigen. Pipifein, aber mit einem leichten Hang zum Manischen.

Ganz anders die Europäer und Amerikaner. Laufen herum wie Zotteltiere, aber quälen türkische Apotheker mit Fragen nach kleinen Einwegbürsten für Zahnzwischenräume und anderen Absonderlichkeiten. Haus putzen ist einfacher und fürchterlich ansteckend. Vor allem, seit die Marke mit dem eigenen Namen im Supermarktregal steht: Süper Markus. Löst alles, das Fett, den Dummsinn, die hartnäckigsten Fälle.

  • Süper Markus. Löst
alles, das Fett, den Dummsinn, die hartnäckigsten Fälle.
    foto: markus bernath

    Süper Markus. Löst alles, das Fett, den Dummsinn, die hartnäckigsten Fälle.

Share if you care.
  • Markus Beys Blog

    Türkische Partei CHP setzt Frauen nach vorn [23]

    TitelbildAls erste türkische Partei hat die CHP den Großteil ihrer Kandidaten für die Parlamentswahl im Juni per Vorwahl bestimmt. Die ersten Listenplätze in den Großstädten reservierte Parteichef Kiliçdaroglu aber sicherheitshalber selbst für Frauen

  • Markus Beys Blog

    Die lange Nacht mit Erdogan [28]

    TitelbildEU-Gipfel Dezember 2004: Der niederländische Außenminister und damalige Ratspräsident Bernard Bot erinnert sich an Erdogans Wutanfall wegen Zypern – darin lag der Keim für die vermurksten Beitrittsgespräche

  • Markus Beys Blog
    11.4.2015, 15:00
    Markus Bernath

    Griechische Kommission auf der Suche nach Schuldenwahrheit [263]

    Titelbild"Wahrheitskommission" soll den "illegalen Teil" der Staatsschulden ans Licht bringen

  • Markus Beys Blog
    30.3.2015, 18:34
    Markus Bernath

    Schweinegrippe in der Türkei [40]

    TitelbildDie Schweinegrippe grassiert derzeit noch in der Türkei wie in einigen europäischen Ländern. Das Schweinderl hat an sich damit nicht viel zu tun. Ein Anlass, um die Lage des viel geschmähten Borstenviehs in der Türkei zu erhellen.

  • Markus Beys Blog
    10.3.2015, 18:14
    Markus Bernath

    Politische Unwetter zwischen Griechenland und Türkei in der Ägäis [67]

    TitelbildDie griechische Links-rechts-Koalition macht es der türkischen Regierung und ihrem Präsidenten Erdogan nach: Muskelspielen im gemeinsamen Schwimmbecken. Nach Jahren der Ruhe gibt es wieder Spannungen in der Ägäis

  • Markus Beys Blog
    1.3.2015, 10:43
    Markus Bernath

    Bulgaren im Frühlingsrausch [11]

    TitelbildMarteniza für jeden: Ab 1. März wird wieder weiß-rot getragen. Bulgaren und Exilbulgaren schaffen den Winter ab. Balkanische Ungeduld, jedes Jahr aufs Neue

  • Markus Beys Blog 
    18.1.2015, 13:14
    Markus Bernath

    Anschläge auf "Charlie Hebdo" als Wahlkampfhilfe für griechischen Premier [14]

    TitelbildDer konservative griechische Premier greift seine linken Herausforderer von Syriza als immigrantenfreundliche Polizeientwaffner an. Die Terroranschläge in Paris kommen ihm dabei gerade recht

  • Markus Beys Blog
    8.1.2015, 15:15
    Markus Bernath

    "Charlie Hebdo" und die Türkei [75]

    TitelbildDen Angriff auf das Satiremagazin haben türkische Regierungsvertreter verurteilt. Doch Platz für Relativierungen, angedeutete Verschwörungen und den Hinweis auf die Islamophobie in Europa haben sie dabei auch gefunden

  • Markus Beys Blog
    27.12.2014, 16:45
    Markus Bernath

    Ein Armenier für Davutoglu [2]

    TitelbildEtyen Mahçupyan, der neue Chefberater des türkischen Premierministers Ahmet Davutoglu, fällt mit freisinnigen Wortmeldungen auf. Kein Zufall, sagen Beobachter: Die Berufung des türkisch-armenischen Intellektuellen zeigt die wachsende Distanz zwischen Davutoglu und Staatschef Erdogan

  • Markus Beys Blog
    15.12.2014, 07:00
    Markus Bernath

    Baumproteste in der Türkei [15]

    TitelbildSpätestens seit Gezi reagieren die Türken sensibel auf Umweltzerstörung. Regierung und Bauunternehmer behalten am Ende in aller Regel die Oberhand

  • Markus Beys Blog
    10.12.2014, 12:27
    Markus Bernath

    Ausstellung in Istanbul: Kultstar Zeki Müren  [16]

    TitelbildGroßer Andrang bei einer Ausstellung in Istanbul über den wohl bedeutendsten Sänger der klassischen türkischen Musik nach 1945 – und altes Muster: Zeki Mürens offenkundige Homosexualität wird ausgeklammert.

  • Markus Beys Blog
    9.12.2014, 15:28
    Markus Bernath

    Bulgaren stürzen Rechtspolitiker [16]

    TitelbildTaekwondo-Meister und Ex-Nachtklubkönig Slawi Binew wurde Chef des Kulturausschusses im bulgarischen Parlament. Eine totale Fehlbesetzung, fanden die Kulturschaffenden und erzwangen seinen Rücktritt