"Mateschitz muss neuen Zaubertrank suchen"

25. Juli 2012, 10:12

LUXEMBURG:

"Le Quotidien": "Die Spieler von Düdelingen machten das Match ihres Lebens. F91 agierte wie eine Profimannschaft und schaltete nach einem völlig verrückten Spiel Salzburg aus und befindet sich irgendwo zwischen siebentem und achtem Himmel. Der österreichische Milliardär Dietrich Mateschitz muss nach einem neuen Zaubertrank suchen, um seinen Spielern Flügel zu verleihen."

"Tageblatt": "Sensation - F91 ist weiter."

"L'essentiel": "Unglaublich! F91 qualifiziert sich für die dritte Runde. Als Außenseiter war F91 Düdelingen in die Spiele gegen Red Bull Salzburg gegangen. Doch was für ein Irrglaube!"

"Wort": "F91 Düdelingen fegt Rote Bullen aus der Arena. Welch ein Spiel in Salzburg! Wohl waren nach dem 1:0 im Hinspiel Hoffnungen in Düdelingen aufgekeimt. Dass es aber tatsächlich soweit kommen könnte..."

DEUTSCHLAND:

"Bild": "Millionen-Truppe Salzburg blamiert sich gegen Düdelingen. Für Sportdirektor Ralf Rangnick beginnt die Zeit in Salzburg direkt mit einer Riesen-Blamage! F91 wer? Düdelingen ist ein echter Fußball-Zwerg. Aber offenbar noch groß genug, um die von Red Bull gesponserten Salzburg-Stars auszuschalten."

"Kicker": "Die Träume von europäischen Ehren sind bei Red Bull Salzburg jäh zerplatzt. Der ambitionierte Club aus der Mozartstadt um Sportdirektor Ralf Rangnick und Trainer Roger Schmidt blamierte sich in der Champions-League-Qualifikation und scheiterte an F91 Düdelingen, dem Meister Luxemburgs."

"Süddeutsche Zeitung": "Luxemburg feiert Düdelingen: Der kleine Verein F91 wirft Red Bull Salzburg in der Qualifikation zur Champions League aus dem Wettbewerb. Für Sportdirektor Ralf Rangnick und Trainer Roger Schmidt ist es eine herbe Niederlage."

"Berliner Zeitung": "Peinlich, peinlich! Sportdirektor Ralf Rangnick und Trainer Roger Schmidt haben sich mit Red Bull Salzburg in der Qualifikation zur Champions League bis auf die Knochen blamiert."

SCHWEIZ:

"Blick": "Salzburg blamiert sich gegen luxemburgische Amateure bis auf die Knochen! Die Riesen-Überraschung ist perfekt. Düdelingen schießt den Millionen-Club Red Bull Salzburg aus der Champions-League-Qualifikation."

"20 Minuten": "Düdeldü - Red Bull mit brutaler Bruchlandung. Eine der größten Sensationen der Champions Leauge ist Tatsache: Die Amateure vom luxemburgischen Düdelingen schießen den Millionärs-Club Red Bull Salzburg aus dem Rennen. Der F91 Düdelingen hatte keine Chance - und die nutzten die Hobby-Kicker."
 (APA, 25.7.2012)

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 36
1 2
Mateschitz doch ein Marketinggenie!

Red Bull "irgendwas" in den Sportschlagzeilen Deutschlands, der Schweiz Österreich und Luxemburg.
Hätte Salzburg gewonnen, wäre das Resultat maximal in den CL-Ergebnislisten zu sehen gewesen.
Didi, du bist wirklich ein Marketinggenie!!!
Weiter so:))

dieses genie hat 300 mille in den sand gesetzt bislang bei seinem salzburger nudelverein. um das geld sollt ma besser ein paar kinderspitäler in osteuropa bauen

Dass Mateschitz ein "Marketinggenie" ist, hat er doch mit Red Bull schon nachhaltig bewiesen, indem er es zu einer Weltmarke aufgebaut hat. Was soll also dieser ironische Pleonasmus?

Wenn schon Fremdwörter, dann bitte richtig einsetzen

Zuerst einmal, die Bezeichnung ironischer Pleonasmus existiert nicht in unserer Sprachwelt.
Die Definition von Pleonasmus selbst ist klar, vereinfacht erklärt:
Ein Pleonasmus ist eine rhetorische Erscheinung, bei der innerhalb einer Wortgruppe eine bestimmte Bedeutung mehrfach zum Ausdruck gebracht wird, Wie z.Bsp. „kaltes Eis“; „mit meinen eigenen Händen angefasst. oder auch "runde Kugel", "weibliche Bundeskanzlerin", "alter Greis".

Manchmal kann man bei falschen Einsatz von Fremdwörtern auch schön dumm ausschauen!

Pleonasmus steht lateinisch für Überfluss oder Übermaß. Pleonasmen sind die überflüssige Häufung sinngleicher oder sinnähnlicher Ausdrücke. So wie es im gegenständlichen Posting eben passiert ist, indem eine allgemein bekannte Tatsache (Mateschitz ein "Marketinggenie", was wohl niemand leugnen dürfte) überbetont wurde. Noch mehr Übertreibung wäre freilich, würde man M. als "Fußballgenie" oder ähnliches apostrophieren. Übrigens, ohne ein i-Tüpferlreiter sein zu wollen: Im letzten Satz ihres Antwort-Postings müsste es richtig heißen: Manchmal kann man beim falschen... oder ...bei falschem Einsatz von Fremdwörtern... (keineswegs ... bei falschen Einsatz...) Aber das nur so nebenbei.

Hast brav Wikipedia abgeschrieben! Toll!

kenne ich als tautologie...

Die Tautologie beschreibt die Erklärung eines Begriffs durch ihn selbst, hat also mit Pleonasmus nur bedingt zu tun.

Wenn schon Fremdwörter, dann bitte richtig einsetzen

Zuerst einmal, die Bezeichnung ironischer Pleonasmus existiert nicht in unserer Sprachwelt.
Die Definition von Pleonasmus selbst ist klar, vereinfacht erklärt:
Ein Pleonasmus ist eine rhetorische Erscheinung, bei der innerhalb einer Wortgruppe eine bestimmte Bedeutung mehrfach zum Ausdruck gebracht wird, Wie z.Bsp. „kaltes Eis“; „mit meinen eigenen Händen angefasst. oder auch "runde Kugel", "weibliche Bundeskanzlerin", "alter Greis".

Manchmal kann man bei falschen Einsatz von Fremdwörtern auch schön dumm ausschauen!

Die Schweizer sollten allerdings mit ihren Zeitungskommentaren lieber ganz leise sein...

Eh schon wissen.

DEAD BULL

support dudelange!

https://www.facebook.com/F91Dudelange

von der page:

tonight is our night! please help us and share this page. we are a amateur club and our players have to work. since they spend all their holidays for the first 2 rounds we are worried that it will be hard to get them free days for the next rounds (cl and el), so we need to find a sponsor. and the more fans we have the better! so share share share!!! merci, danke, thanks!!!

Ein großartiger Tag für alle Fussballfans!

anke Dudelunge!

Ich verstehe einfach nicht warum nicht sekagaya mit Hinteregger die iv gebildet hat. Ilsanker war ein totaler Ausfall. Es ist zwar falsch jetzt auf einzelne hinzupicken, aber da hinten wäre eben routine gefragt gewesen. Wenn der lange allerdings das 3 tor kurz vor der Pause gemacht hätte, dann würde es wohl die ganze Schmach nicht geben.

bloß ein einziges kleines bummerl hat gestern gefehlt

und die salzburger hätten den vielfachen luxemburgischen meister sensationell aus dem bewerb hinausexpediert.

(wieso klebt das pech immerzu an den sohlen der uns'rigen, wieso ? - es ist ja schier zum verzweifeln)

Red Bull verdient Prügel!

Finden sie das nicht ein bischen pauschaliert unfair gegenüber einem Unternehmen, das in Österreich Arbeitsplätze schafft und Wertschöpfung erzeugt.

Erstens meint er wohl den Fußballclub und zweitens hätte Ihnen die humoristische Verzerrung des Red Bull Werbespruchs auch auffallen können.

red bull erzeugt müllhügel (...)

... vier milliarden aludosen sind eine ganze menge pro jahr (!!) die genau niemand in der welt braucht - tolle, zukunftsorientiert arbeitsplätze.

so wie ...

... cola, plastikflaschen, suv's, generell die alte autoindustrie ...

Ottakringer bitte nicht vergessen :-)

Welche Arbeitsplätze? Die paar Marketingtussis?

Nein, wieso?

düdelingen verteilt prügel.

endlich

Österreichs Fußball ist im Fokus der internationalen Medien angekommen.

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 36
1 2

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.