Nachrichten in aller Kürze
Alles zur Community
Nachrichten, die zu Ihnen kommen: Newsletter, Feeds und SMS
Alles zu unseren mobilen Angeboten: Apps, Mobilversion und SMS
Unsere Radio- und TV-Angebote
Die Zeitung im Internet: Abo, E-Paper, Anzeigen und mehr
Alles über die Redaktion von derStandard.at
Alles über Onlinewerbung, Stellenanzeigen und Immobilieninserate

Premiere für Trainer Kühbauer in Europa.
Vilnius - Die Admira feiert am Donnerstag nach 18-jähriger Pause ihr Comeback im Fußball-Europacup. Das bisher letzte internationale Spiel absolvierten die Südstädter 1994 im UEFA-Cup-Achtelfinale gegen Juventus Turin, die Rückkehr ins europäische Geschäft gestaltet sich weniger glamourös: Im Zweitrunden-Hinspiel der Europa-League-Qualifikation wartet auswärts der litauische Club Schalgiris Vilnius.
Trainer Dietmar Kühbauer ließ den aktuellen Zweiten der "A-Lyga" beim Auswärts-0:0 gegen Banga Gargzdai am 29. Juni (seither befindet sich die litauische Ganzjahres-Meisterschaft in der Sommerpause) durch seinen Assistenten Manfred Nastl beobachten. "Vilnius ist auf unserer Augenhöhe", lautet die Erkenntnis Kühbauers nach der Spionagereise.
Der Wunsch
Der Burgenländer wünscht sich gegen Schalgiris ein Resultat, das für das Rückspiel am Donnerstag kommender Woche in der Südstadt eine vielversprechende Ausgangsposition bedeutet. "Wir müssen mit voller Konzentration an die Sache herangehen und ein gutes Resultat schaffen, also nicht verlieren", forderte Kühbauer.
Ein möglicher Nachteil der Niederösterreicher könnte die mangelnde Erfahrung sein - immerhin war der Club vor etwas mehr als einem Jahr noch in der Ersten Liga engagiert. "Es wird interessant sein, wie die Spieler mit dieser neuen Situation umgehen", meinte Kühbauer.
Auch die Tatsache, dass die Partie im Vetra-Stadion auf Kunstrasen ausgetragen wird, spricht nicht unbedingt für die Admira. "Aber im Winter haben die Spieler die ganze Zeit fast nur auf Kunstrasen trainiert, also sind sie diesen Untergrund gewöhnt", beschwichtigte Kühbauer. Zur Sicherheit ließ der Ex-Internationale zuletzt noch Einheiten auf Plastik-Grün einschieben.
Den Gegner beschrieb der Admira-Betreuer als kompakte, kopfballstarke Mannschaft. Der dreifache litauische Meister und fünffache Cupsieger spielte bereits vor 24 Jahren dank Rang drei in der UdSSR-Meisterschaft im UEFA-Cup und traf dabei auf die Austria. Nach einem überraschenden 2:0-Heimsieg und trotz einer 1:0-Führung im Horr-Stadion flog Schalgiris mit dem Gesamtscore von 4:5 aus dem Bewerb.
Erinnerungen an Austria-Legenden
Mit dabei bei den Litauern waren damals unter anderem Valdas Ivanauskas und Arminas Narbekovas. Letzterer spielte von 1990 bis 1996 bei der Austria und anschließend mit Unterbrechung drei Saisonen bei der Admira. Der aktuelle Co-Trainer der Nationalelf seines Landes wird am Donnerstag auf der Tribüne sitzen. Die Chancen sieht der 46-Jährige bei 50:50. "Viel hängt auch vom ersten Spiel ab. Schalgiris war dieses Jahr nicht sehr stabil, daher ist es wichtig, vor dem Rückspiel für eine solide Basis zu sorgen," meinte der 2003 zum "goldenen Fußballer Litauens" gekürte Ex-Präsident und -Trainer des Clubs.
Als Schalgiris vor fünf Jahren in ernste finanzielle Schwierigkeiten geriet und als Zwangsabsteiger in der zweiten Liga wieder durchstarten musste, hieß der Trainer Mindaugas Cepas, derzeit Assistent des Kroaten Damir Petravic. "Wir dachten nur daran, wie wir überleben und den Namen Schalgiris auf der Fußballkarte halten konnten", so seine Erinnerungen. Man hätte nie gedacht, so schnell wieder in den Europacup zurückkehren zu können. Der Vizemeistertitel 2011 machte es möglich, derzeit liegt der Verein nach 19 Runden mit sechs Punkten Rückstand auf Ekranes ebenfalls auf Rang zwei.
"Das Heimspiel gegen die Admira ist ein besonderer Tag für unseren Club, für unsere Fans und für alle Fußball-Liebhaber in der Stadt Vilnius", sagte Cepas. "Wir haben uns sehr gut auf dieses Match vorbereitet und den starken Gegner, der einen schnellen Angriffs-Fußball spielt, genau analysiert." Ein gutes Ergebnis ohne Gegentor sei enorm wichtig. Schalgiris kassierte in 19 Saisonspielen nur neun Treffer und schoss 34.
Beim Überwinden der starken litauischen Defensive könnte Marcel Sabitzer eine entscheidende Rolle spielen. Ob der 18-Jährige aber noch lange das Admira-Trikot tragen wird, ist offen - schließlich zeigt Red Bull Salzburg Interesse an dem Teenager, dessen Vertrag bei den Südstädtern 2013 ausläuft. "Es gab Gespräche mit den Salzburgern, sie wollten mich kennenlernen", gab der Offensivspieler zu.
Dennoch scheint ein Verbleib des Teamspielers bei den Niederösterreichern nicht ausgeschlossen. "Ich fühle mich bei der Admira und unter Trainer Kühbauer sehr wohl. Hier kann ich noch viel lernen", meinte Sabitzer. (APA, 18.7.2012)
Technische Daten und mögliche Aufstellungen:
Schalgiris Vilnius -
FC Admira
(Vilnius, Vetra-Stadion, 19.30 Uhr, SR Mark Courtney/NIR).
Rückspiel am 26. Juli (21.05 Uhr) im Bundesstadion Südstadt.
Schalgiris: Rapalis - Jankauskas, Elliot, Freidgeimas, Urbaitis - Peric, Kuklys, Grgurovic, Komolow - Pek, Silenas
Ersatz: Vitkauskas - Skerla, Vaitkunas, Nagumanow, Kazlauskas, Janusauskas, Vileniskis
Admira: Tischler - Plassnegger, Windbichler, Drescher, Schrott - Sabitzer, D. Toth, Mevoungou, Jezek - B. Sulimani/Ouedraogo, Schwab
Ersatz: Leitner - Seebacher, Palla, Hosiner, B. Schachner, R. Schicker, Pöllhuber, Thürauer
Es fehlt: Auer (Seitenband-Verletzung)
Benfica ist im EL-Finale mehr der Abschlussschwäche als Chelsea unterlegen. Die viel bessere Geschichte ist aber, dass Portugals Rekordmeister wegen seines in Wien begrabenen Ex-Trainers noch lange kein Finale gewinnen darf
Londoner fügen Benfica Lissabon in Amsterdam eine sehr bittere Niederlage zu - Ivanovic mit dem Goldtor
Ivanovic trifft in der Nachspielzeit für die Londoner - Benfica über weite Strecken das bessere Team
Titel in Europa League soll Saison retten - Portugiesen kämpfen gegen 50-jährigen Fluch an
Blues lassen kein Baseler Wunder zu und gewinnen auch das Rückspiel - Benfica ringt Fenerbahce mit 3:1 nieder
Londoner genügt gegen Basel ein starke Viertelstunde, Lissabon schaltet die Istanbuler in Schach
Schweizer schrammen nach turbulenter Schlussphase an Remis vorbei - Dragovic im Rückspiel in London gesperrt
Blues auf Finalkurs - In einer spannenden Partie überschlugen sich am Ende die Ereignisse - Dragovic im Rückspiel gesperrt
Beim FC Chelsea schaltet und waltet Roman Abramowitsch nach Belieben. Im Halbfinale wartet der FC Basel samt Aleks Dragovic
Große Herausforderung für Aleksandar Dragovic, es geht gegen den CL-Sieger - Fenerbahce Istanbul trifft auf Benfica Lissabon
Basel schaltet Tottenham aus und steht wie Chelsea, Fenerbahce und Benfica im Halbfinale - Dragovic verschuldet Tor und trifft später per Abstauber
Schweizer holen 2:2 im Viertelfinal-Hinspiel bei Tottenham, Spurs-Star Bale scheidet verletzt aus
Schweiz und Dänemark im für 2014/15 maßgeblichen Ranking nicht mehr einzuholen - Harnik-Tor bei Stuttgart-Kantersieg in Bukarest - Stranzl mit Gladbach weiter
Bisher glückte nur Salzburg zweimal der Aufstieg ins Sechzehntelfinale - Rapid 2009 und 2010 chancenlos
aber taugt ma das da austrianer, tiroler und rapidler friedlich ein admira spiel anschauen ohne hass und blöde kommentare... natürlich gibts ausnahmen aber die gibt ja leider immer...
aber was ich scheis$n finde... kein laola soundtrack in der pause? ...der is immer so erfrischend im gegensatz zu einer persil werbung....
Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.