Historischer Machtwechsel in Frankreich

Livebericht | 6. Mai 2012, 21:31

derStandard.at begleitete die Entscheidung der Franzosen live - Stefan Brändle und Sonja Fercher berichteten aus Frankreich - Das Innenteam aus der Redaktion

Paris/Brüssel - Der Sozialist François Hollande ist der nächste Präsident Frankreichs: Der 57-Jährige gewann die Stichwahl am Sonntag laut Hochrechnungen mit 51,9 Prozent. Der konservative Amtsinhaber Nicolas Sarkozy kam demnach auf höchstens 48 Prozent. Hollande wird damit der erste sozialistische Präsident seit dem Ende der Amtszeit von François Mitterrand vor 17 Jahren. In Frankreich gab es eine Nachrichtensperre bis 20 Uhr, belgische Medien haben schon seit Stunden Ergebnisse veröffentlicht.

Die Entscheidung der Franzosen hat nicht nur für Frankreich Bedeutung. Einige Kommentatoren fürchten durch Präsident Hollande Probleme beim Fahrplan der Euro-Rettung. derStandard.at berichtete live.

Neuester Eintrag oben
3.5., 14:52
Wird am Sonntag die Ära Sarkozy enden?
6.5., 15:27
Nicolas Sarkozy und Carla Bruni bei der Stimmabgabe (Foto: Michel Euler, Pool/AP/dapd)
6.5., 15:45
François Hollande beim Verlassen des Wahllokals in Tulle (Foto: REUTERS/Stephane Mahe)
6.5., 16:10
Das Rathaus von Neuilly, wo Nicolas Sarkozy von 1983 bis 2002 Bürgermeister war. (Foto: sof)
6.5., 16:24
Wahllokal gleich neben dem Rathaus, kein großer Andrang, doch kontinuierlich finden sich hier die WählerInnen ein.
6.5., 17:21
Nervös grins. REUTERS/Stephane Mahe
6.5., 17:21
Nervös grins. REUTERS/Michel Euler/Pool
6.5., 18:51
Die belgische "La Libre" sieht Hollande schon als neuen französischen Präsidenten.
6.5., 19:48
Lange Gesichter bei der UMP. Foto: AP/dapd
6.5., 19:56
Party in Paris. Foto: Fercher
6.5., 20:15
20 Uhr, Voilà. Foto: Reuters
6.5., 20:38
Rue de Solferino. REUTERS/Gonzalo Fuentes
6.5., 20:40
REUTERS/Philippe Wojazer
6.5., 20:58
Au revoir EPA/CHRISTOPHE KARABA
6.5., 21:14
Au revoir, Nicolas! Sarkozy wurde von den Franzosen abgewählt. (Foto: EPA/STEPHANE REIX)
3.5., 10:48derStandard.at/International

Vom Fernsehduell am Mittwoch ...

... hat man viel erwartet. Es hat die hohen Erwartungen erfüllt. Nahezu drei Stunden lang kreuzten Sarkozy und Hollande die Klingen. Wer wirkte erfahrener, kompetenter, präsidialer? Und: wird das Duell die Stichwahl am Sonntag beeinflussen? Und wenn nicht, was werden die Faktoren sein, die letztendlich dem Sieger nutzen? Wer wird es? Was meinen Sie?
4.5., 11:38derStandard.at/International

Francois Bayrou wird übrigens für Francois Hollande abstimmen.

Es handle sich aber um seine persönliche Entscheidung, nicht um eine Wahlempfehlung der Partei. (Mehr dazu hier.)
4.5., 13:26derStandard.at/International

Hollande liegt übrigens in den letzten Umfragen voran.

Der Sozialist liegt bei 52,5 bis 53,5 Prozent, sagen Meinungsforscher; zuletzt schrumfpte aber der Abstand zwischen dem Herausforderer und Amtsinhaber Sarkozy. (Mehr dazu hier.)
5.5., 10:32derStandard.at/International

Bonjour aus dem Newsroom!

Nicolas Sarkozy durften wir die letzten Jahre ausgiebig kennenlernen. Aber wer ist eigentlich François Hollande. Dieser Frage ging unser Korrespondent Stefan Brändle nach und hat seine politische Heimat - das ländliche Departement Corrèze - besucht. Seinen Lokalaugenschein finden Sie hier.
5.5., 13:05derStandard.at/International

Abstimmung in Überseegebieten hat begonnen

Die Wähler auf den Inseln Saint-Pierre und Miquelon vor der kanadischen Atlantikküste können seit 12 Uhr (MESZ) ihre Stimmzettel abgeben. Ausgezählt dürften die Stimmen recht schnell sein, es gibt nämlich nur 5000 Wahlberechtigte. Im Laufe des Tages folgen weitere Überseegebiete, z.B. die Karibikinseln Guadeloupe und Martinique die Wahllokale öffnen.
5.5., 14:06derStandard.at/International

Die Wahl ist noch nicht geschlagen,...

...aber die Posten werden schon vergeben. Zumindest wenn man den Berichten der konservativen Tageszeitung "Le Figaro" Glauben schenkt. In seiner Samstag-Ausgabe berichtet das Blatt, dass Francois Bayrou von Hollande das Amt des Präsidenten der Nationalversammlung versprochen worden sei. Zur Erinnerung: Der bürgerliche Politiker der "Mouvement démocrate" hatte vergangenen Donnerstag angekündigt, dass er bei der Stichwahl am Sonntag dem Sozialisten Hollande seine Stimme geben werde.
5.5., 15:14derStandard.at/International

Enttäuscht von Sarkozy,...

....Hollande zu blass und Marine Le Pen bleibt selbst für Neokonservative tabu. Im Präsidentschaftswahlkampf wenden sich die Pariser Philosophen enttäuscht von Nicolas Sarkozy ab - Aber wohin? Dieser Frage geht Stefan Brändle in Frankreich nach. Und hier im Forum? Was halten Sie von den französischen Präsidentschaftskandidaten?
6.5., 09:50derStandard.at/International

Der Wahlkäse wird gerade gegessen.

(Im übertragenen Sinn, jedenfalls.) Ab 16 Uhr wird es hier im Ticker rund gehen, bis dahin verweisen wir auf unseren Blog von Stefan Brändle. Er erklärt, warum Nicolas Sarkozy keinen Präsidenten-Bonus hat.
6.5., 14:19derStandard.at/International

Francois Hollande führt in den Überseegebieten.

(Wären wir übrigens leStandard.fr, dürften wir das jetzt übrigens noch nicht schreiben. Für französische Medien gilt eine Sperre von 20 Uhr, bevor Wahlergebnisse veröffentlicht werden dürfen.)
6.5., 14:36Stefan Binder1

In knapp 5 1/2 Stunden schließen die Wahllokale

Bis Mittag haben 30.66% der Wahlberechtigten ihre Stimme abgegeben. Das ist mehr als im ersten Wahlgang, aber weniger als zur selben Zeit 2007 als bereits 34,11 % gewählt haben. Damals gab es allerdings eine Rekordbeteiligung von 84%.
6.5., 14:59Stefan Binder1

Marine Le Pen hat bereits gewählt

Die Rechtsaußen-Politikerin der Front national gab am Nachmittag in Hénin-Beaumont (Pas-de-Calais) ihre Stimme ab. Sie errang im ersten Wahlgang im April fast 18 Prozent der Stimmen. Sarkozy verweigert sie allerdings die Unterstützung: "Ich habe bereits in aller Klarheit gesagt, dass ich weiß wähle", sagte sie heute bei der Stimmabgabe.
6.5., 15:17Stefan Binder1

Karibische Detailergebnisse

Belgische Medien berichten bereits folgende Detailergebnisse: Martinique: Hollande 68% - Sarkozy 31% *** Guadeloupe: Hollande 71,9% - Sarkozy 28% *** Saint Barts: Hollande: 17% - Sarkozy: 82% *** Saint Martin: Hollande: 51% - Sarkozy: 48% Warum diese Ergebnisse mit Vorsicht zu genießen sind: 1. Handelt es sich um keine offiziellen Hochrechnungen und 2. Wird die Wahl am europäischen Kontinent und nicht in der Karabik entschieden.
6.5., 15:48Stefan Binder1

On y va!

Los geht's! Und damit herzlich willkommen beim Live-Ticker zur Frankreich Wahl.
6.5., 15:49Stefan Binder1

Hollande bei rund 53 Prozent

Erste Ergebnisse, die die belgische Tageszeitung "Le Soir" veröffentlicht, sehen den sozialistischen Präsidentschaftskandidaten Francois Hollande mit 52,5 bis 53 Prozent der Stimmen als voraussichtlichen Gewinner der Stichwahl um das französische Präsidentenamt. Sarkozy erreicht nur zwischen 47 und 47,5 Prozent
6.5., 15:52Stefan Binder1

Keine offiziellen Ergebnisse...

....vor 20 Uhr. Bis dahin dürfen auch französische Medien keine Daten veröffentlichen. Schweizer und Belgier halten sich nicht an die Vorgaben der Behörden. Die ersten aussagekräftigen Hochrechnungen werden ab 18 Uhr erwartet.
6.5., 16:00Stefan Binder1

Rund 44 Millionen Franzosen haben die Qual der Wahl...

...zwischen dem Konservativen Nicolas Sarkozy und Francois Hollande.
6.5., 16:02Stefan Binder1

Quel faux pas!

Es heißt natürlich François Hollande. Für verloren gegangene "è", "é","ç","à" und sonstige Sonderlichkeiten der französischen Schriftsprache bitten wir um Entschuldigung und Nachsicht.
6.5., 16:11Sonja Fercher aus Frankreich

Lokalaugenschein im bürgerlichen Neuilly, Sarkozys Hochburg

Neuilly ist jener Ort an der Grenze zu Paris, in dem Nicolas Sarkozy fast 20 Jahre lang Bürgermeister war – und in dem er im ersten Wahlgang 72,64 Prozent der Stimmen den ersten Platz errungen hat. Hier ist die Stimmung verhalten, die meisten sind unsicher, wer gewinnen wird. „Keine Ahnung, die Chancen stehen 50:50“, meint eine Frau im Vorbeigehen. Die meisten WählerInnen, mit denen ich gesprochen habe, hoffen noch auf einen überraschenden Wahlerfolg von Sarkozy - auch wenn ihn die meisten für nicht sonderlich wahrscheinlich halten. Ein älterer Herr und ein jüngeres Paar gehen vorbei: „Nein, wir haben noch nicht gewählt, das machen wir ein bisschen später.“ Wer ihrer Meinung nach gewinnen wird? „Hollande“, sagt der ältere Herr. Was er davon halte? „Bof“, meint er – „Na ja.“ Auch ein älteres Ehepaar meint, dass es der Sozialist schafft. „Aber wir werden ja sehen. Hier in Neuilly wird Sarkozy gewinnen, so viel steht fest.“
6.5., 16:12Sonja Fercher aus Frankreich

Wer soll gewinnen? "Sarkozy!" - Lokalaugenschein in Neuilly

„Sarkozy!“, antwortet eine junge Frau wie aus der Pistole geschossen auf die Frage, auf wessen Wahlerfolg sie hoffe. „Wenn nicht, mache ich mir große Sorgen.“ Was sie befürchte? „Die Migranten“, sagt sie, und ergänzt sofort: „Das ist nicht bös gemeint, aber als erstes muss man sich um die eigenen Leute kümmern.“ Ein anderer junger Mann ist ebenso enthusiastisch für Sarkozy: „Er hat einfach gute Arbeit gemacht. Ja, klar, er hat auch ein paar Dummheiten gemacht, aber ich hoffe, dass er es beim zweiten Mal besser macht.“ Vor allem müsse er die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit zur Priorität machen: „Hier in Frankreich gibt es keine Arbeit, so kann das nicht weitergehen.“
6.5., 16:18Stefan Binder1

Royalisten aufgepasst!

Nicolas Sarkozy hat seine Wahlparty übrigens am Place de la Concorde geplant. Für alle, die noch zu jung sind, um sich daran zu erinnern: Dort wurde einst Marie Antoinette enthauptet. Der Ort der Wahlparty von Hollande ist - für Royalisten - auch nicht besser: Am Place de la Bastille nahm das Unheil von Fräulein Habsburg nämlich seinen Anfang.
6.5., 16:21Sonja Fercher aus Frankreich

Vereinzelte Hollande-Wähler in Neuilly, die meisten hoffen auf Überraschung Sarkozy

Ein Radfahrer bleibt stehen, als er sieht, dass hier Diskussionen stattfinden. „Wissen Sie, ich habe das letzte Mal Nicolas Sarkozy gewählt. Doch er hat mich enttäuscht.“ Seine Begründung: „In Frankreich erwartet man sich einen Präsidenten, der sich auch präsidentiell verhält, und keinen Seitenblicke-Präsidenten“, meint er. Vor allem aber ist er enttäuscht, dass Sarkozy die politische Öffnung, die sich etwa in der Ernennung von Rachida Dati und Fadela Amara in Ministerämter ausdrückte, nur aus taktischen Gründen vollzogen habe: „Sobald sie Dinge gesagt haben, die nicht auf Parteilinie waren, hat er sie zurückgepfiffen.“ Ja, und dann ist da noch der Wahlkampf der vergangenen zwei Wochen: „Das hat viele Leute abgeschreckt, auch hier in Neuilly“, ist er überzeugt. Er hat dieses Mal deshalb Hollande gewählt. Ähnlich ein junges Paar, das auf seinen Wahlsieg hofft. Eine ältere Frau findet diese Aussicht gar zur Verzweiflung: "À mon grand desespoir", sagt sie. „Sarkozy wird Frankreich einfach besser vertreten“, meint sie. Dann denkt sie noch mal nach und ergänzt: „Na ja, das Leben wird weitergehen.“
6.5., 16:22derStandard.at/International

Europäische Dimension

Nicht nur die deutsche Wirtschaftsjournalistin Ursula Weidenfeld befürchtet, dass eine Wahl Hollandes die Rettung des Euro gefährden könnte. Hollande hat seinen Wählern versprochen, mit der Sparpolitik Schluss zu machen will und kräftig Steuergelder in ein Wachstumspaket investieren. Kommentatoren warnen vor neue Schulden. Auch Merkel stellt Hollande die Rute ins Fenster: Es werde keine Neuverhandlungen des Fiskalpakts geben. Die Schuldenbremse müsse bleiben. Dem Vernehmen nach sollen Merkel und Hollande für heute Abend schon einen Gesprächstermin haben.
6.5., 16:25Sonja Fercher aus Frankreich

Neuilly: "Sarkozy soll gerade angesichts der Krise weitermachen"

Eine Frau wartet mit ihrem Kind, auch sie meint, dass es sehr eng werden könnte. Sie hat Sarkozy als Bürgermeister persönlich gekannt, er sei immer sehr ehrlich gewesen. Leider habe er zu wenig für die jungen Leute gemacht, aber ansonsten sei sie zufrieden gewesen. Nach kurzem Zögern, ob sie ihren Favoriten offenlegen soll, sagt sie: „Ich hoffe, dass Sarkozy gewinnt. Er hat sich gut gemacht und sollte gerade angesichts der Krise weitermachen.“
6.5., 16:28Stefan Binder1

Vandalismus in Marseille

Die AFP meldet, dass in Marseille mehrere Wahllokale in der Nacht auf Sonntag von Vandalen beschädigt wurden. Die Wahllokale konnten allerdings - wie geplant - öffnen.
6.5., 16:40Stefan Binder1

"Pudding" vs. "Président bling-bling"

Hollande gegen Sarkozy - die beiden könnten unterschiedlicher nicht sein. Hollande ist zurückhaltend, ruhig und gilt mitunter als farblos und blass. Von seinen Gegnern wurde er unter anderem "Pudding" genannt. Der Spitzenkandidat der Sozialisten war lange Parteichef, bekleidete aber nie einen Ministerposten. Sarkozy hingegen gilt als hyperaktives Energiebündel. Sein Privatleben - Sarkozy ist mit Sängerin, Schauspielerin und Ex-Model Carla Bruni verheiratet - ist regelmäßig Thema in Klatschblättern. Seine Vorliebe für Statussymbole und der Hang zur Selbstdarstellung haben ihm den Spitznamen "Président bling-bling" eingebracht.
6.5., 16:47derStandard.at/International

Schattenkabinett

Natürlich wird seit Wochen darüber spekuliert, wer ins Kabinett Hollandes kommen könnte, sollte dieser gewinnen: Für das Amt des Premierministers wurden einige Kandidaten gehandelt: Die Parteivorsitzende und interne Kontrahentin Martine Aubry, Jean-Marc Ayrault, der langjährige sozialistische Abgeordnete und Bürgermeister von Nantes oder Kampagnendirektor Manuel Valls. Hollande hat angekündigt, ein paritätisch besetztes Kabinett berufen zu wollen.
6.5., 16:49Stefan Binder1

"Economist" warnt vor "gefährlichem" Sozialisten Hollande

Das angesehene Wirtschaftsmagazin "The Economist" hat vor einem Wahlsieg Hollandes gewarnt, weil dieser "gefährlich" sei für Frankreich und Europa. Unter dem Titel "Der gefährliche Herr Hollande" schrieb die Wochenzeitung in einem Leitartikel: "Wenn wir eine Stimme hätten am 6. Mai, würden wir sie Herrn (Nicolas) Sarkozy geben, nicht wegen seiner Verdienste, sondern um Hollande zu verhindern." In Frankreich seien deutliche Reformen nötig, hieß es in dem Bericht unter anderem mit Verweis auf die Staatsverschuldung und die hohe Arbeitslosigkeit. Das Programm von Hollande sei darauf nur eine "armselige Antwort".
6.5., 16:52Stefan Binder1

Kleines Detail am Rande

Keiner der neun Kandidaten aus dem ersten Wahldurchgang unterstützt Sarkozy. Besonders fiel dabei François Bayrou, bürgerlicher Politiker der Zentrumspartei "Mouvement démocrate", auf. Er unterstützt nun den Sozialisten Hollande. "Le Figaro" berichtete gestern, dass ihm dafür von Hollande das Amt des Präsidenten der Nationalversammlung versprochen worden sei.
6.5., 17:04Stefan Binder1

Beteiligung bis 17 Uhr: 71,96%

Das französische Innenministerium berichtet, dass die Wahlbeteiligung bis 17 Uhr bei fast 72% lag. Bei der Wahl 2007 lag die Beteiligung zur selben Zeit bei 75.11%
6.5., 17:11Stefan Binder1

Tradition zweiter Durchgang

Das französische Staatsoberhaupt wird erst seit 1962 direkt vom Volk gewählt. Seither schaffte noch kein Kandidat die Wahl in der ersten Runde zu gewinnen
6.5., 17:21Stefan Binder1

Hollande vs. Sarkozy, Teil 2

Nicht nur die Persönlichkeiten unterscheiden sich stark voneinander, auch die Wahlprogramme weisen deutliche Unterschiede auf. Sarkozy will seine Reformen weiter vorantreiben. Mit seinen Plänen für den Pensionsantritt ab 62 machte er sich bei den Franzosen unbeliebt. Trotz Sparkurses schossen Arbeitslosigkeit und Schulden unter seiner Präsidentschaft in die Höhe. Doch Sarkozy will weiter sparen: vor allem im Verwaltungsapparat und dem Gesundheitssystem. Im Wahlkampf versprach er unter anderem nationalitätsgebundene Abgaben für Steuerflüchtlinge und eine drastische Reduzierung der Einwandererzahlen. Wenn auf europäischer Ebene Fortschritte im Kampf gegen illegale Migration ausbleiben, will er einseitig die Grenze schließen. Hollande hingegen, will den Gürtel nicht enger schnallern. Neben der Forderung nach höheren Steuern für Reiche hat er ein 60-Punkte-Wahlprogramm mit dem Schwerpunkt Arbeit, Bildung und Jugend vorgelegt. Der EU-Stabilitäspakt war ihm bisher ein Dorn im Auge: Hollande stellt die Schuldenbremse in Frage. Einen genauen Vergleich hat die französische Tagezeitung Le Monde angestellt.
6.5., 17:23Sonja Fercher aus Frankreich

Place de la Bastille schon verstopft

Szenenwechsel von Neuilly an die Place de la Bastille, wo die Hollande-Anhänger heute feiern werden. Schon beim Métro-Ausgang sehe ich einige Polizisten, die dabei sind, sich einen Überblick über die Lage zu verschaffen. Draußen dann schon Chaos: Für die Autos gibt es fast kein Vorankommen mehr, die Aufbauarbeiten für die Feier haben bereits begonnen, die Fernsehstationen mit großen Zelten dabei, es wird bereits geprobt - und all das vor der großartigen Kulisse der Opéra Bastille. Reges Treiben: Fans, Schaulustige, JournalistInnen, Kameraleute - hier tut sich was!
6.5., 17:30Stefan Binder1

Unglücklich über den Wahlausgang? - Flüchten Sie nach Belgien!

Das meint zumindest die belgische Website CityPlug. Für alle Franzosen, die über den Wahlausgang nicht glücklich sind, hat die belgische Seite einige Tipps bereit, um sich auch im benachbarten Belgien heimisch zu fühlen.
6.5., 17:42Stefan Binder1

18 Prozent enthalten sich

Umfrageinstitute schätzen, dass sich rund 18 Prozent der Wähler ihrer Stimme enthalten werden. 2007 waren es noch 15 Prozent.
6.5., 17:49derStandard.at/International

Europäischer Superwahlsonntag

Frankreich ist nicht das einzige europäische Land, in dem heute gewählt wird. Genauso "schicksalhaft" wie die Wahlen in Frankreich könnte die Wahl in Griechenland werden. Nachdem Hellas von der EU zu einem rigiden Sparkurs gezwungen wurde, haben die regierenden Parteien von den Wählern keine Gunst zu erwarten. Man befürchtet politische Instabilität in dem krisengebeutelten Land, sollten viele Parteien ins Parlament kommen. Ingesamt könnten bis zu zehn Parteien den Einzug ins Parlament schaffen - doppelt so viele wie bisher. In Umfragen lag die konservative Nea Dimokratia von Ex-Außenminister Antonis Samaras in Führung (25 Prozent). Auch in Serbien wird gewählt, und zwar Präsident, Parlament und Lokalverwaltungen. Weitere Urnengänge in Armenien und Italien, dort finden Kommunalwahlen statt. In Schleswig-Holstein wird über die neue Zusammensetzung des Landesparlaments entschieden.
6.5., 18:06Stefan Binder1

52,6 Prozent für Hollande

Das belgische Twizzradio meldet 52,6% für Hollande und beruft sich dabei auf erste amtliche Ergebnisse, die in die Parteizentralen geschickt worden sein sollen. Sarkozy soll demnach 47,4% der Stimmen erhalten haben.
6.5., 18:10Stefan Brändle aus Frankreich

Resignation macht sich breit ..

Insider berichten, die Sarkozy-Partei UMP habe ihre Versammlung am Concorde-Platz, wo Sarkozy 2007 seinen Sieg vor Tausenden von Anhänger feierte, angesichts der sich abzeichnenden Niederlage bereits abgesagt.
6.5., 18:10Stefan Binder1

Schätzungen sehen Wahlbeteiligung bei 81,5 Prozent

Laut belgischem RTBF schätzt ein Umfraginstitut die Wahlbeteiligung auf 81,5 Prozent
6.5., 18:13Stefan Binder1

Streik hinderte zahlreiche Korsen am Wählen

Ein Streik im Fährbetrieb zwischen Korsika und dem französischen Festland hat zahlreiche Wähler daran gehindert, an der Wahl teilzunehmen. Es seien vor allem Korsen, die die Schulferien auf dem Festland verbracht hätten und für den zweiten Wahlgang wieder nach Hause zurückkehren wollten, berichtete die französische Nachrichtenagentur AFP. Insgesamt sollen rund 13.000 Reisende von dem Ausfall der Fährverbindungen zwischen Marseille und Korsika betroffen sein.
6.5., 18:14Sonja Fercher aus Frankreich

"Wenn Sarkozy gewählt wird, verlasse ich das Land"

Wie nicht anders zu erwarten, ist die Stimmung im 11e Arrondissement von Paris deutlich anders als in Paris: Hier hatte Hollande 42,17 Prozent im 1. Wahlgang. Vor einem Wahllokal in der Nähe von der Place de la Bastille treffe ich drei junge Frauen, die alle auf Hollandes Wahlsieg hoffen. Eine von ihnen ist jedoch beunruhigt: "Als ich in den Mistkübel gesehen habe, habe ich mehrere Hollande-Wahlzettel gesehen. Das ist kein gutes Zeichen." Hier in Frankreich gibt man einen Zettel mit dem vorgedruckten Namen des gewünschten Kandidaten in einen Umschlag, den man dann einwirft - man macht kein Kreuz. Ihre Freundin meint dazu: "Wenn Sarkozy gewinnt, verlasse ich das Land!"
6.5., 18:17Sonja Fercher aus Frankreich

Knapp, aber doch Hollande

Weiterhin vor dem Wahllokal im 11e: Ein junges Paar glaubt, dass es eng wird, aber dass Hollande es schafft. Sarkozy lehnen sie ab, der wesentliche Grund: "Sein Schwenk in Richtung Extremer Rechten, das ist nicht ok", sagt er.
6.5., 18:20Stefan Binder1

Rund 53% für Hollande, 47 % für Sarkozy

Diese Zahlen berichtet die belgische "Le Soir" unter Berufung auf Quellen in der Wahlzentrale der sozialistischen Partei in Paris.
6.5., 18:21Sonja Fercher aus Frankreich

"Heute gehen wir feiern - zur Bastille!"

In einer Seitenstraße in der Nähe des Place de la Bastille unterhält sich eine junge Ladenbesitzerin mit einem Freund. Sie ist niedergeschlagen: "Ich bin für Sarkozy", erklärt sie. Ihr Freund strahlt bis über beide Ohren: "Ich finde es super, dass Hollande gewählt wird: "Ich werde euch nun verlassen", meint die Ladenbesitzerin. "Ach was, nur ein Scherz. Ist schon ok, nur haben wir halt heute Abend nichts zum Feiern." Für ihn ist Sarkozy zu weit nach rechts gerückt. Natürlich sei die Krise ein Punkt, doch auch ohne Krise sehe Sarkozys Bilanz mager aus. "Heute gehen wir feiern - zur Bastille!"
6.5., 18:25Stefan Binder1

Wahllokale noch bis 20 Uhr geöffnet

In Frankreichs Großstädten haben die Wahllokale noch bis 20 Uhr geöffnet. Dann gibt es auch die erste offizielle Hochrechnung. In den ländlichen Gebieten haben viele Wahllokale schon um 18 Uhr geschlossen.
6.5., 18:30derStandard.at/International

Wahlbehinderung

Ein Streik im Fährbetrieb zwischen Korsika und dem französischen Festland hat zahlreiche Korsen am Wählen gehindert. Insgesamt sollen rund 13.000 Reisende von dem Ausfall der Fährverbindungen zwischen Marseille und Korsika betroffen sein.
6.5., 18:32Stefan Binder1

Sozialist im Élysée-Palast?

Sollten sich die Prognosen bewahrheiten und Hollande die Wahl gewinnen, so wäre er seit 17 Jahren der erste Sozialist im Élysée-Palast. François Mitterand war bis 1995 der erste und bisher letzte Sozialist im Präsidentenamt der Fünften Republik.
6.5., 18:40Stefan Binder1

François Hollande noch in Corrèze

.... und wird am späten Abend in Paris erwartet.
6.5., 18:48Stefan Brändle aus Frankreich

Sperre bis 20 Uhr nur in Frankreich

Wird der mediale Damm in Frankreich bis 20 Uhr halten? Grenznahe und andere Medien um Frankreich melden einen Vorsprung Hollandes laut drei Umfrage-Instituten - nur die Pariser Medien müssen noch zwei Stunden lang schweigen. Sie können sich auch nicht mit den kodierten Nachrichten wie auf Twitter aus der Affäre ziehen. Also berichten sie: "Bereits Auflauf vor dem Sitz der Sozialisten" (Rue 89) oder: "Große Vorbereitungen an der Bastille" (Mediapart). Dort will die Linke heute Abend feiern.
6.5., 18:50Stefan Binder1

Schutz für Hollande

Französische Sicherheitsdienste sollen die Order bekommen haben, Hollande als künftigen Präsidenten zu schützen. Das berichten Quellen aus Paris.
6.5., 18:57Stefan Binder1

Stimmung vor der Parteizentrale der Sozialisten in Paris

6.5., 19:07Stefan Binder1

Zwischen 52 und 53,3 Prozent für Hollande

Frische Zahlen liefern mehrere Meinungsforschungsinstitute: Demnach erhält Hollande zwischen 52 und 53,3 Prozent der Stimmen, Sarkozy kommt auf rund 48 Prozent.
6.5., 19:08Sonja Fercher vom Place de la

Volle Place de la Bastille,

... trübe Stimmung und viel Platz bei Sarozy-Leuten. Die Place de la Bastille gehört jetzt den Menschen, die große Leinwand für die Übertragung prangt hoch über den Menschen. Das wird voll hier. Ein krasser Unterschied dazu ist der Platz vor Maubert-Mutualité, wo sich die Sarkozy-Leute versammeln: Der Platz ist alles andere als voll und überall lange Gesichter und trübe Stimmung. So, und jetzt auf zu Rue Solférino, wo die Hollande-Anhänger sich anscheinend schon auf die Füße treten.
6.5., 19:09Stefan Binder1

Fillon im Élysée

Premierminister François Fillon ist soeben im Élysée-Palast eingetroffen, wo Sarkozy den Wahlabend verbringt
6.5., 19:12Stefan Binder1

Können Sie sich noch an diesen Herren erinnern?

Sollte es für Sarkozy heute Abend nicht klappen, so hätten wir da eine passende Vorlage für seine Abschiedsrede. Jacques Chirac hat diese Rede einige Wochen vor der Präsidentschaftswahl 2007,bei der er bekanntlich nicht mehr angetreten ist, gehalten. Pathos inklusive.
6.5., 19:25Stefan Binder1

Hollande neuer französischer Präsident

melden die Agenturen. Erste offizielle Hochrechnung erst um 20 Uhr.
6.5., 19:35Sonja Fercher aus F

Bewege mich mit Massen ..

.. von Menschen Richtung Métro-Ausgang Solférino, immer wieder müssen wir stehenbleiben. Ob ich es wohl rausschaffe?
6.5., 19:36Sonja Fercher aus F

Métro-Station unbeschadet verlassen, ..

... doch draußen ist es nicht besser. Vor allem gibt es keinen Empfang, ich muss mich weit wegbewegen, um was schicken zu können. Immer wieder hört man riesigen Jubel aufbranden. Überall hört man Tröten und Trillerpfeifen. Dazwischen Buhrufe - wer vorm Fernseher sitzt weiß mehr als ich hier... Doch es ist ziemlich eindeutig, wo heute gefeiert wird.
6.5., 19:37Stefan Brändle aus Frankreich

Comédie Française

Die belgische Online-Zeitung lesoir.be meint: "François Hollande wird der nächste Präsident Frankreichs sein". Alles klar? Die beiden großen Fernsehsender in Paris, TF1 und France-2, zeigen Bilder von der Bastille und der Rue de Solférino, wo Sozialisten jubeln, und dem Concore-Platz, wo sich Sarkozy-Anhänger versammeln wollten - doch der Platz ist leer. Alle - selbst taubstumme - Fernsehzuschauer wissen, was das bedeutet. Doch die TV-Journalisten, die live von den Plätzen berichten, dürfen kein Wort über die Bilder verlieren, die sie an sich kommentieren sollen - bis 20 Uhr ist das verboten. Sie ziehen sich so gut wie möglich aus der Affäre; der Journalist von France-2 bei der Place de la Bastille wolle allerdings etwas zu François Hollande mitteilen, versprach sich aber und sagte: François...Mitterrand. Der hatte schon 1981 an der Bastille gefeiert...
6.5., 19:39Stefan Binder1

Amtsübergabe

Sollten die Hochrechnungen um 20 Uhr die Wahl Hollandes bestätigen (wovon auszugehen ist), wird die Amstübergabe am 14. Mai stattfinden.
6.5., 19:46Stefan Binder1

Noch 15 Minuten bis zum Wahlschluss

"La Libre" veröffentlichte soeben neue Zahlen von drei Meinungsforschungsinstituten. Alle sehen Hollande in Führung: CSA 51,5% Ipsos 51,8% TNS Sofres 51,5%
6.5., 19:52Stefan Binder1

Noch 10 Minuten

2007 gewann Sarkozy mit 53,1 Prozent gegen seine sozialistische Herausfordererin Ségolène Royal (46,9 Prozent). Den höchsten Wahlsieg in der Geschichte der Fünften Republik fuhr übrigens Chirac im Jahr 2002 mit 82,2 Prozent ein.
6.5., 19:54Sonja Fercher aus F

Feierstimmung

"Meine Frau war 1981 nicht da, deshalb sind wir jetzt hier", sagt mir ein junger Vater, Sympathisant von Hollande. Der Boulevard St. Germain ist gesperrt und von überall strömen die Massen Richtung Rue Solférino. Hier ist die Stunde der Sprechchöre und die wird wohl noch eine ganze Weile dauern. Vorne scheinen sie Jubelwellen zu machen, hinten wird mitgegrölt, auch wenn man nicht so genau weiß warum. Ein wenig abseits stehen mehrere junge Mädchen, sie haben alle irgendeinen Anti-Sarko-Cartoon oder einen Spruch auf die Kleidung gepickt. "Wie sind noch nicht alt genug, um wählen zu können. Aber wir sind bei SOS-Racisme, deshalb sind wir da", erzählt eine vom ihnen.
6.5., 19:59Stefan Binder1

Rien ne va plus

Die Wahllokale in Frankreich schließen
6.5., 20:00Stefan Binder1

51,9 Prozent für Hollande

Ergebnisse der ersten offiziellen Hochrechnung
6.5., 20:01Stefan Binder1

Hollande neuer Präsident Frankreichs

Jubel bei den Sozialisten
6.5., 20:02Stefan Binder1

48,1 Prozent für Sarkozy

6.5., 20:06Stefan Binder1

Wahlbeteiligung lag bei rund 82%

Laut dem Institut CSA. 2007 gingen 85,3 Prozent der Wähler zu den Urnen.
6.5., 20:11Sonja Fercher aus F

Abschied

Nach dem Jubel nun der Aufbruch Richtung Bastille, und zwar auf dem Boulevard St. Germain ... An uns vorbei ein hupender Müllwagen - unter Jubel der Menschen. Ich sage danke und wünsche noch une bonne soirée, es hat Spaß gemacht!
6.5., 20:17Stefan Binder1

"Merkozy" ist Geschichte

Die deutsche Bundeskanzlerin hat ihren Parteifreund Sarkozy offen unterstützt. Hollande hat sich im Wahlkampf sehr kritisch zur Schuldenbremse und Stabilitätsakt geäußert. Keine guten Voraussetzungen für ein "Merkollande".
6.5., 20:22Stefan Binder1

Sarkozy: "Man muss diese demokratische Entscheidung respektieren"

spricht gerade vor seinen Anhängern
6.5., 20:23Stefan Binder1

Sarkozy: "Ich wünsche Hollande alles gute...

...für die schweren Zeiten. Ich wünsche ihm von ganzen Herzen, dass unser Land die Schwierigkeiten überwindet"
6.5., 20:24Stefan Binder1

Sarkozy: "Ich danke allen Franzosen,..

...die mich gewählt haben und mir vertraut haben. Ich werde niemals vergessen." Jubel unterbricht seine Rede
6.5., 20:24Stefan Binder1

Sarkozy: "Von der ersten bis zur letzten Sekunde,...

habe ich versucht, mein bestes zu geben"
6.5., 20:25Stefan Binder1

Sarkozy:

"Ich danke den Millionen von Franzosen, die mich gewählt haben. Ich habe alles getan, um unsere Partei zum Sieg zu führen."
6.5., 20:26Stefan Binder1

Sarkozy: "Viele haben sich gegen uns zusammengetan

Mir ist es nicht gelungen, euch in den Sieg zu führen"
6.5., 20:26Stefan Binder1

Sarkozy: "Ich trage die gesamte Verantwortung dafür"

6.5., 20:27Stefan Binder1

Sarkozy: "Wenn es eine Niederlage gibt

...trägt der Chef die Verantwortung dafür."
6.5., 20:28Stefan Binder1

Sarkozy: "Jetzt beginnt eine neue Epoche...

..und in dieser Epoche werde ich einer von euch sein."
6.5., 20:29Stefan Binder1

Sarkozy: "Ich werde ein normaler Franzose...

...unter Franzosen werden. Niemals werde ich sie vergessen"
6.5., 20:30Stefan Binder1

Sarkozy: "Vous êtes la France éternelle"

"Ich war überwältigt von den Menschen, die an meiner Seite wahlgekämpft haben. Heute geben wir das beste Bild von Frankreich ab. Ein Frankreich, das nicht hasst. Ein Frankreich, das im Moment der Niederlage zusammensteht. Lassen Sie uns würdig sein, lassen Sie uns patriotisch sein, seien wir Französisch. Ihr seid das ewige Frankreich. Ich liebe euch, Danke!"
6.5., 20:33Stefan Binder1

Hollandes Rede wird in Tulle erwartet

6.5., 20:49Stefan Binder1

Bis Hollande spricht...

..vertreiben wir uns die Zeit mit der Vorfreude auf die "Passation de pouvoir", die Amtsübergabe im Elysee-Palast. Dabei bekommt der neue Präsident neben den Hausschlüsseln auch so "petites choses", wie die Zugangscodes für Frankreichs Nuklearwaffen. Wie das abläuft, können Sie in diesem Video aus dem Jahr 2007 sehen.
6.5., 20:51derStandard.at/International

Immunität bald weg

Wenn Sarkozys Immunität als Präsident endet, kann er sich eventuell auf einige Untersuchungen gefasst machen. Unter anderem wegen der Affäre um illegale Parteispenden der L'Oréal-Milliardärin Liliane Bettencourt.
6.5., 20:59Stefan Binder1

Marine Le Pen

meldet sich zu Wort: "Das ist weder eine gute noch schlechte Nachrichten."
6.5., 21:10Stefan Binder1

Thomas Hollande,

Sohn des neuen französischen Präsidenten, meldet sich gerade im staatlichen Fernsehen zu Wort und meint, er habe das alles noch gar nicht realisiert.
6.5., 21:11Stefan Binder1

Für Alain Juppé,

künftiger Ex-Außenminister Frankreichs, ist der Wahlausgang "eine Niederlage in Ehre"
6.5., 21:18Stefan Binder1

"Stolz, den neuen Präsidenten zu unterstützen"

Auf Twitter ist Valerie Tierweiler, Lebensgefährtin von Hollande, "stolz darauf, den neuen Präsidenten zu unterstützen"
6.5., 21:19Stefan Binder1

Weiter warten auf Hollande,

der sich soeben auf den Weg zur Wahlparty in Tulle macht
6.5., 21:25Stefan Binder1

Hollande spricht vor seinen Anhängern

6.5., 21:25Stefan Binder1

"Meine lieben Mitbürger..

...die Franzosen haben an diesem 6. Mai den Wechsel gewählt. Ich bin mir der Ehre bewusst, und der Aufgabe, die mich erwartet. Ich bin bereit meinem Land zu dienen."
6.5., 21:26Stefan Binder1

Hollande:

"Ich weiß, welche Erwartungen an mich gestellt werden. Ich sende meine republikanischen Grüße an Sarkozy, der unseren Respekt verdient"
6.5., 21:26Stefan Binder1

Hollande:

"Ich möchte meinen Dank an all jene aussprechen, die durch ihr Votum, diesen Sieg möglich gemacht haben."
6.5., 21:27Stefan Binder1

Hollande:

"Viele haben diesen Moment erwartet. Andere - ich spreche von den Jungen -haben noch nie einen französischen Präsident der Linken erlebt. Ich bin stolz, dass ich fähig war, wieder Hoffnung zu machen"
6.5., 21:27Stefan Binder1

Hollande:

"Ich kann mir ihre Gefühle heute Abend vorstellen: Stolz, Ehre. Der Wechsel beginnt jetzt"
6.5., 21:29Stefan Binder1

Hollande:

"An die Wähler - auch jene, die nicht für mich gestimmt haben: Sie sollen wissen, dass ich ihre Wahl respektiere. Ich werde der Präsident von allen sein. Heute Abend gibt es nicht 2 Frankreichs die sich gegenüberstehen. Alle in Frankreich mit gleichen Rechten behandelt. Kein Kind der Republik wird zurück gelassen, diskriminiert oder verlassen. Jeder einzelne soll auf das Versprechen vertrauen können, dass er erfolgreich werden kann"
6.5., 21:30Stefan Binder1

Hollande:

"Die erste Pflicht des Präsidenten ist das Volk zusammenzuführen, um sich den Herausforderungen zu stellen. Wir müssen das Land aus der Krise führen. Wir müssen unser Sozialmodell verteidigen. Die Gleichheit zwischen den verschiedenen Regionen in Frankreich, die Schule der Republik muss verteidigt werden."
6.5., 21:31Stefan Binder1

Hollande:

"Alle meine Entscheidungen werden darauf basieren, dass sie gerecht sein werden. "
6.5., 21:33Stefan Binder1

Hollande:

"Ich weiß, dass Frankreich fähig ist, sich wieder aufzurichten. In der Geschichte haben wir es immer geschafft, die Herausforderungen anzunehmen. Die Werte der Republik sind Werkzeuge, die wir benutzen können, um Frankreich vorwärts zu bringen"
6.5., 21:33Stefan Binder1

Hollande:

"Was wir tun müssen, ist den Fortschritt wieder voranzubringen."
6.5., 21:35Stefan Binder1

Hollande:

"Bin mir bewusst, dass heute Abend in vielen Ländern Europas auf Frankreich geschaut wird. Und in vielen wird gesagt, dass die reine Sparpolitik keine Vision sein kann. Wir müssen auch das Wachstum voranbringen."
6.5., 21:36Stefan Binder1

Hollande:

"Ich möchte die Werte der Republik überall voran bringen. Der 6. Mai muss ein großes Datum für unser Land und Europa werden. Eine neue Hoffnung für die Welt. Das Mandat, das sie mir übertragen haben ist schwer."
6.5., 21:38Stefan Binder1

Hollande grüßt die Linke,

Correze und seine Unterstützer.
6.5., 21:39Stefan Binder1

Hollande:

"Bin jetzt engagiert den Wechsel zu vollbringen. Das ist meine Mission. (...) Es lebe die Republik, es lebe Frankreich!"
6.5., 21:44derStandard.at/International

Wir verabschieden uns ..

... in den Feierabend und danken für die Aufmerksamkeit. Die UserInnen können natürlich munter weiterdiskutieren.
6.5., 21:47Stefan Binder1

Auch von mir: Au revoir!

Damit beenden wir unsere Berichterstattung hier im Live-Ticker. Aber natürlich gibt es weiterhin aktuelle Infos über Frankreich und den Rest der Welt auf derStandard.at/International, Twitter, Facebook und angeblich auch auf Google+.