Mit Googles automatischer Übersetzung von Gmail-Nachrichten in fremden Sprachen sollen Verständigungsprobleme der Vergangenheit angehören.
Bereits seit 2009 als experimentelles Feature verfügbar, hat Google die automatisierte Übersetzung für Gmail nun als offizielle Funktion freigegeben. Auf Wunsch werden E-Mails nun sofort automatisch in die eigene Sprache übersetzt.
Über 40 Sprachen
Die Automatic Message Translation sei eines das beliebtesten Labs-Features gewesen, erklärt Produkt-Manager Jeff Chin in einem Blog-Eintrag. Deshalb hat sich Google entschieden, das Übersetzungs-Tool zu den Standard-Funktionen hinzuzufügen. Unterstützt werden über 40 Sprachen.
Roll-out in kommenden Tagen
Der Dienst soll im Lauf der nächsten Tage für alle Gmail-User ausgerollt werden. Nachrichten können entweder über den Button "Translate message" auf Anlass oder von Haus aus immer übersetzt werden. Die Funktion lässt sich auch für einzelne Sprachen aktivieren oder ausschalten. (red, derStandard.at, 2.5.2012)