Nachrichten in aller Kürze
Alles zur Community
Nachrichten, die zu Ihnen kommen: Newsletter, Feeds und SMS
Alles zu unseren mobilen Angeboten: Apps, Mobilversion und SMS
Unsere Radio- und TV-Angebote
Die Zeitung im Internet: Abo, E-Paper, Anzeigen und mehr
Alles über die Redaktion von derStandard.at
Alles über Onlinewerbung, Stellenanzeigen und Immobilieninserate

Die "Sonne" war einen Monat lang auf Forschungsfahrt.
Wien - Das verheerende Erdbeben und der darauffolgende Tsunami am 11. März 2011 haben nicht nur an der japanischen Küste große Spuren hinterlassen. Auch in dem Unterseegebiet, wo sich das Epizentrum befand, finden sich Spuren dieses und ähnlich verheerender früherer Beben. Das haben deutsche, schweizerische und japanische Wissenschafter durch Analysen des Meeresbodens im Japanischen Graben etwa 130 Kilometer vor der Küste nachgewiesen. Erste Ergebnisse haben die Forscher auf der Generalversammlung der Geowissenschaftlichen Union (EGU) in Wien präsentiert.
Um ein derart großes Gebiet wie das des Epizentrums des sogenannten Tohoku-Bebens wissenschaftlich zu analysieren, brauche es vor allem mehrere geeignete Geräte, so der Direktor des Zentrums für Marine Umweltwissenschaften (MARUM) in Bremen, Gerold Wefer. In Zusammenarbeit mit japanischen Erdbebenforschern hat das deutsche Forschungsschiff "Sonne" mittels Fächerecholot das Profil des Meeresbodens zwischen dem 8. März und 6. April vermessen.
Erforschung des Meeresbodens
Aufgrund des Vergleichs der neuen Daten mit Aufzeichnungen aus den Jahren 1999 und 2004 konnten die Wissenschafter bereits zuvor gefundene Veränderungen des Meeresbodens in höherer Präzision bestätigen. Es zeigte sich, dass sich der Meeresboden auf einem Gebiet von über 15.000 Quadratkilometern um durchschnittlich etwa fünf Meter gehoben hat und große Erdbewegungen stattfanden. Die Erdkruste riss auf etwa 400 Kilometern Länge auf und einzelne Bereiche wanderten um bis zu 50 Meter nach Osten.
Im zweiten Teil der Expedition entnahm eine Forschungsgruppe um Michael Strasser vom Geologischen Institut der ETH Zürich Bohrkerne des Meeresbodens in 1.350 bis 7.550 Metern Tiefe. In den Proben konnten die Wissenschafter den "Fingerabdruck" des Tohoku-Erdbebens nachweisen. Die Ablagerungen in den Kernen geben den Forschern auch die Möglichkeit, weiter in der Zeit zurück zu gehen. In ersten Analysen fanden sie auch Spuren von mindestens drei weiteren Beben ähnlichen Ausmaßes, die in der Vergangenheit stattgefunden haben. So fanden Strasser und seine Kollegen Mikrofossilien in 7.550 Meter Tiefe, die eigentlich nur in bis zu 4.000 Meter tiefen Meeresböden zu finden seien - eindeutige Hinweise auf Unterwasserbeben, wie der Forscher erklärte.
In weiteren Untersuchungen gehe es darum, Hinweise darauf zu finden, wann diese Verwerfungen im Meeresboden stattgefunden haben. Die Untersuchungen könnten dabei helfen, die Auftrittswahrscheinlichkeit solcher Beben zukünftig besser einzuschätzen.
Schnelle Daten durch GPS
Noch konkretere Prognosemöglichkeiten könnten indessen GPS-Daten liefern: Wissenschafter des Deutschen Geoforschungszentrums (GFZ) in Potsdam konnten zeigten, dass beim Tohoku-Beben mit Hilfe der hochpräzisen Auswertung von GPS-Daten bereits nach etwas über drei Minuten eine Abschätzung der Bebenstärke sowie des Tsunamis möglich gewesen wäre. Dies hätte eine rasche und detaillierte Tsunami-Frühwarnung ermöglicht, heißt es in einer Aussendung des GFZ.
Ein Vorteil eines GPS-Messnetzes in der Nähe des Bebenherdes liegt nach Angaben der Wissenschafter in der Verfügbarkeit von Messdaten bereits kurz nach Beginn eines Erdbebens. Noch während die Erde bebt könne die horizontale und vertikale Verschiebung der tektonischen Platten erfasst werden. Dies sei vor allem bei küstennahen Erdbeben von Vorteil, weil die Vorwarnzeit vor Tsunamis für die Küstenabschnitte sehr kurz sei.
Forscher spricht von "GPS-Schutzschild"
"Wir haben anlässlich des Fukushima-Bebens über 500 GPS-Stationen ausgewertet und gezeigt, dass bereits drei bis vier Minuten nach Beginn des Erdbebens eine korrekte Abschätzung der Magnitude von 9,0 und des Tsunami möglich gewesen wäre", erklärte Andrey Babeyko vom GFZ. Die Wissenschafter müssen dazu zuerst die GPS-Rohdaten mit Hilfe hochpräziser Satellitenbahndaten auswerten. Aus den resultierenden Verschiebungen wird dann ein räumliches Erdbebenmodell erzeugt, aus dem die Verformung des Meeresbodens berechnet werden kann. Im letzten Schritt können durch die Berechnung der Tsunami-Ausbreitung die Warnstufen für die Küstenabschnitte bestimmt werden.
Nach Ansicht Babeykos könnte "ein GPS-Schutzschild ein sinnvolles Werkzeug für alle Regionen mit Erdbeben- bzw. Tsunami-Gefährdung sein". Dagegen benötige eine vollständige Erdbebenauswertung mit traditionellen seismologischen Methoden Zeit, die man im Fall von Tsunamigefahr nicht habe. Zudem würden diese Methoden zu einer Unterschätzung der Momentenmagnitude bei sehr starken Beben tendieren. GPS-Messungen der horizontalen und vertikalen Verschiebung könnten diesen Effekt korrigieren. Das System wurde für das Tsunami-Frühwarnsystem GITEWS entwickelt, das die Helmholtz-Gemeinschaft unter Federführung des GFZ im Auftrag der deutschen Bundesregierung für Indonesien gebaut hat. (APA/red, derStandard.at, 25.4.2012)
Moskitos, die keine Plasmodien in sich tragen, lässt der Geruch von Menschen dagegen eher kalt
Mit dem schnelleren Verfahren lässt sich der genaue Familienstammbaum der Zellen auf einfache Weise rekonstruieren
Indirekter Effekt: Grizzlybären verschmähen neue Fischart und konzentrieren sich verstärkt auf junge Wapitis - Dies könnte gesamtes Nahrungsnetz verändern
500 Millionen Jahre alter Gliederfüßer nach Hollywoodstar benannt
Pumpende Bewegungen verschaffen den Straußenkorallen entscheidenden Vorteil gegenüber den gefährdeten Steinkorallen
Die acht eigentlichen Mitgliedsländer nehmen sich der Ölverschmutzungen im Norden an
Der Soufrière Hills auf Montserrat brach 1995 nach 300-jähriger Ruhephase aus und kommt seitdem nicht mehr zur Ruhe
Maßnahme soll Regenwäldern zugute kommen
Wiener Verhaltensforscher untersuchten Untreue und Vaterschaft beim Teichrohrsänger
Freiburger Forscher untersuchten Proteine, die in einer Bakterienzelle die Struktur des Erbguts sichern
Zwei Drittel des Anstiegs stammt von Eisschilden der Antarktis und Grönlands und dem sich ausdehnenden Meerwasser
Vorträge, Filmvorführungen, Labor- und Gartenbesichtigungen schon ab Mittwoch in Österreich
Forscher holten aus 2,4 Kilometern Tiefe Wasser aus dem Präkambrium - Nun hoffen sie auf Nachkommen von Mikroben aus der Anfangszeit des Lebens
Symposium über "Synthetische Biologie" am Dienstag in Wien
"Apothekerfrösche", die einst für Schwangerschaftstests verwendet wurden, verbreiteten den tödlichen Chytridpilz global
Tiere wachsen auch dann , wenn CO2-Konzentrationen jenen entsprechen, die wir für das Jahr 2100 erwartet werden
Schaffung von künstlichem Leben ist Ziel der synthetischen Biologie - Ob der Mensch die Natur übertreffen kann und ob ein Durchbruch bevorsteht, diskutierten Experten in Wien
Forscher untersuchen Milliarden Jahre alte geologische Formationen auf der Südhalbkugel
Jeder Reptilien-Zahn besteht aus einer dreiteiligen Einheit - US-Forscher wollen eines Tages das Gebiss von Menschen nachwachsen lassen
Beute mit Vorsprung: Die Große Wachsmotte kann noch in einem extrem hohen Frequenzbereich hören
Dauerstadien verraten viel über frühere Umweltbedingungen und wie deren Veränderungen die Arten künftig beeinflussen können
Gemeinschaftsprojekt von EU, Afrikanischer Union und Welternährungsorganisation
Forscher maßen Abbauprodukte des Stress-Hormons Cortisol im Kot von jungen Hyänen, die um die Muttermilch konkurrieren
Forscher weisen auf günstige Eigenschaften alter Sorten hin
Laut Forschern der Vetmeduni Wien steuern die Fettsäuren das Erreichen tiefer Körpertemperaturen und die Bewahrung eines regelmäßigen Herzschlages
Ganz korrekt wäre zwar tatsächlich Touhoku - aber selbst die Tohoku University schreibt sich ohne langem o. Ein weiteres Beispiel: in Tokyo befindet sich auch das selbe Zeichen für Tou, das wird aber auch im Deutschen nur To geschrieben.
Es handelt sich bei obigem Text ja nicht um eine japanologische Proseminararbeit, sondern um eine Zeitungsmeldung. Wir müssen auch nicht "eigentlich" Toukyou schreiben, da die Längungen bei uns ohnehin keiner hört oder richtig aussprechen kann. Das "u" zum Anzeigen eines "langen Vokals" kommt aus dem englischen Sprachraum (bei uns würde wohl eher der Vokal verdoppelt), bei uns führt es wohl eher dazu, dass Wörter mit "langen Vokalen" ganz falsch ausgesprochen werden, weil dann das "u" betont wird. Oft wird auch ein Stummes H zum Anzeigen des langen Vokals verwendet (z.B. in Familiennamen wie Satoh), aber ich halte es eigentlich für überflüssig. "DIE" korrekte Transkription für japanische Wörter gibt es jedenfalls nicht.
Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.