"Leute Leute" im ZDF

"Weil Dialekt mehr hergibt"

Interview | 17. Februar 2012, 17:00

Ab Dienstag knöpft sich die bayrische Kabarettistin Monika Gruber im ZDF monatlich deutsche Prominenz vor

STANDARD: Erinnert der Titel "Leute Leute" bewusst an die ZDF-Boulevardsendung "Leute heute" ?

Gruber: Das haben wir bewusst gewählt. Es geht um die Personen, die sich gerne auf dem roten Teppich drängen, natürlich mit ironischem Unterton, so von wegen "Kinder, Kinder" .

STANDARD: Also ein satirisches Boulevardmagazin?

Gruber: Sozusagen. Aber es wird nicht nur Boulevard sein, wir greifen alle Themen auf, die uns interessieren. Und wie man beispielsweise am Fall Christian Wulff sieht, müssen Boulevard und Politik ja auch keine zwei verschiedenen paar Stiefel sein.

STANDARD: "Überzeugend ahnungslose Experten" sind Teil der Sendung. Wen darf man sich vorstellen?

Gruber: Die sind nur vermeintlich ahnungslos. Sogenannte Societyexperten stehen mir zur Seite, Maren Kroymann als Idylle Seichtenberg, angelehnt an Sibylle Weischenberg, die man aus dem deutschen Fernsehen kennt. Mit Oliver Kalkofe werde ich die ganzen Castingformate zitieren.

STANDARD: Ist der bayrische Akzent ein Handicap beim öffentlich-rechtlichen ZDF?

Gruber: Bisher störte es die Herrschaften vom ZDF nicht, und das Publikum wird es mögen oder nicht mögen. Das ist mein Markenzeichen, das kann und will ich nicht ablegen. Ich finde das in Österreich schön, wo jeder Nachrichtensprecher seinen Dialekt hat. Generell finde ich Dialekt viel spannender als eine ganz klare Hochsprache - weil Dialekt mehr hergibt. Leute Leute wird rein sprachlich nie so bayrisch werden, denn das müsste man ja sonst untertiteln, damit auch Leute oberhalb der Rheingrenze das verstehen.

STANDARD:  Ab März gibts im ZDF neue Folgen von "München7" von Franz Xaver Bogner: Sie als resche Moni Riemerschmidt.

Gruber: Mit Franz Xaver Bogner arbeiten zu dürfen, die Texte auf den Leib geschrieben bekommen, das ist in der Tat ein großes Geschenk. Die erste Folge heißt "Die Wilde aus dem Süden" und ich hab mir nur gedacht: "Danke, Franz, danke, dass du mir das gegeben hast, dass du mir das zutraust." Kabarett ist oft ein recht autistischer Vorgang. Umso mehr Spaß macht es, auch mal mit Kollegen zu arbeiten. (Andrea Heinz, DER STANDARD; Printausgabe, 18./19.2.2012)

Monika Gruber (41) scherzt neben "Leute Leute" derzeit im Bayerischen Rundfunk in "Die Klugscheißer". Mit ihrem Soloprogramm "Wenn ned jetzt, wann dann!" tourt sie derzeit durch Deutschland und Österreich, in Wien gastiert sie am 5. und am 6. September.

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 71
1 2
Sternchen100
00
22.2.2012, 14:22

Und ich kann mir einfach nicht vorstellen, dass es nicht auch in Österreich noch Kabarettisten gäbe, Dorfer und Düringer ausgenommen, die gesellschaftliches oder politisches Kabarett machen könnten - wenn sie der ORF nur ließe. Niavarani, Dorfer oder Düringer - kaum lustig, Stermann und Grissemann - so gut wie nie lustig. Bleibt nur noch "Wir Staatskünstler" oder der "Kaiser" (mittelprächtig). Aber so jemand wie Mittermaier, Gruber, Priol, Pelzig, Appel, Nuhr, Cindy von Marzahn - haben wir nicht bzw. treten bei uns im ORF nicht auf. Einfach SCHADE

darkwing
06
19.2.2012, 11:32
Die Gruber...

....ist super, der könnt ich stundenlang zuhören. Phänomenales Mundwerk.

Plinius
50
19.2.2012, 11:19
tja, nichts verbindet...

...und trennt uns mit den Deutschen mehr als die Sprache...

gütenand der fertige
00
19.2.2012, 17:56
Diese Bemerkung ist jetzt aber

doch ziemlich unpassend, denn so wirklich trennt die Österreicher sprachlich ja gar nix von den Bayern. Zumindest nicht mehr als das Kärtnerische von Wienerischen oder dieses vom Tirolerischen, etc.

Plinius
10
19.2.2012, 18:08
unpassend gewiss nicht...

...immerhin hab ich ja auch gemeint "nichts verbindet und...).
Im übrigen ist das ein alter Kalauer den nicht ich erfunden habe und doch gut passt!

The Dude
01
23.2.2012, 16:09

Das ist ein Aphorismus und kein Kalauer, Sie Niete! Und passen tut der hier auch nicht.

Plinius
00
23.2.2012, 22:34
seber...

...Niete und dazu noch humorlos!

The Dude
00
23.2.2012, 23:10

Sorry, aber das was Sie da produzieren ist höchstens unfreiwillig komisch...

Plinius
00
24.2.2012, 14:11
ach sie Scherzkeks...

..wie immer ahnungslos!

Isabella Conceicao
11
19.2.2012, 10:35

Auf den ersten Blick dachte ich, es ist Armin Thurnher mit Perücke ;-)

charles darwin
06
19.2.2012, 08:31
Ich liebe diese Frau.

eine würdige polt nachfolgerin.

Linus Van Pelt
01
19.2.2012, 14:00

... und das in Kooperationmit Frau Kroymann! Da kann fast nix schiefgehen: http://www.youtube.com/watch?v=_QYuCRu0Flk

:^)
Linus

Musikexperte
00
19.2.2012, 09:57

blasphemie

Mein Name ist Lohse, ich kaufe hier ein
00
18.2.2012, 22:19

Am 5.9.2012 tritt sie in Wien auf, ich freu mich schon sehr :)

http://www.youtube.com/watch?v=GzQixdAyZpA

black jack
02
18.2.2012, 09:56

Warum werden Männer älter als Frauen?

Weil den Frauen vom Herrgott die Zeit gut geschrieben wird, die sie beim Einparken vertrödeln. Andere meinen auch, weil Männer Charakter haben ... Sie warten nicht bis "greislich" werden.

Ein echter Gruber!

notanaddict
00
19.2.2012, 13:26

stimmt da was mit der Fragestellung nicht? ... hm...

Musikexperte
00
19.2.2012, 09:57

wie neu und originell

muppetbasher
43
18.2.2012, 09:21
Wenn ich mir die österreichische Abteilung "Kabarett" anschaue,

incl. der SterGrie - welch müde Partie! Kommt alles noch von Farkas & Co.

1x Gruber schauen + ev. Polt = Fasching fürs nächste Vierteljahr!

darkwing
02
19.2.2012, 11:33
SterGri...

...ist doch kein Kabarett, bitte.

Linkslinker Österreichfeind und Kulturbereicherer
00
18.2.2012, 02:48

München 7 wird nicht im ZDF laufen.

na habedere
41
17.2.2012, 22:16
österreichische Nachrichtenspreche

"Ich finde das in Österreich schön, wo jeder Nachrichtensprecher seinen Dialekt hat."

Hat die jemals einen österreichischen Nachrichtensprecher gehört?

Andrej Stoltz
00
18.2.2012, 22:50
Die Gruberin ist aus Erding hat somit vor vielleicht 10 Jahren das letzte Mal Orf1 reinbekommen. FS2 hat nie soweit gereicht.

Dass sie Ö-Nachrichtensprecher unterscheiden kann, halte ich auch für unmöglich, was auch daran liegt, dass die Bayern auch in ihrem Land längst nicht so differenzieren wie die Österreicher. Man lächelt zwar mal kurz über einen "Waidler", aber das wars auch schon.
Das liegt auch am baierischen Egalitarismus, wogegen sich die Österreicher untereinander sehr stark gegeneinander abgrenzen wollen.
Im übrigen können Deutsche, die ganz nah an der Grenze leben, schon zwischen einem Nö und einem Steirer-Sprecher unterscheiden, aber das sind halt nur wenige.

Deutsche Nachrichtensprecher kann man mMn nicht unterscheiden. Tagesschau wird in Hamburg produziert und heute in Mainz; absolutes Hochdeutsch ist Pflicht.

gütenand der fertige
00
19.2.2012, 18:04
In Mainz (Lerchenberg)

sitzt das ZDF und nicht die ARD.

Das ARD-Nachrichtenstudio ist in Hamburg. Die Beiträge kommen aus allen Landesstudios.

Schicke Schickse
03
19.2.2012, 13:05
Sorry, aber das ist überhaupt nicht "absolutes Hochdeutsch".

Sondern das ist hinsichtlich Färbung, Melodie und Betonung leicht abgemildertes Norddeutsch (etwa Hannover).
Mit "Hochdeutsch" hat das gar nichts zu tun, auch wenn manche in Österreich das vermuten (und versuchen, norddeutsche Aussprachegewohnheiten zu imitieren).

Siehe auch:
http://de.wikipedia.org/wiki/Bund... ochdeutsch
http://de.wikipedia.org/wiki/Gemeindeutsch
http://de.wikipedia.org/wiki/Stan... arddeutsch
http://de.wikipedia.org/wiki/Öste... es_Deutsch
http://de.wikipedia.org/wiki/Schw... ochdeutsch

gütenand der fertige
01
19.2.2012, 18:08
Sie haben aber leider auch keine Ahnung.

Nordeutsch wird in Hannover nicht gesprochen, denn Norddeutsch ist Platt. Und wenn jemand Platt spricht, würden Sie kein einziges Wort verstehen. Und Platt spricht man in Hamburg, Bremen und an der Nord- und Ostseeküste.

In Hannover spricht man eigentlich ziemlich akzentfreies Deutsch.

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 71
1 2

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.