Bossi zu Berlusconi: "Schlappschwanz!"

It's ON!

In einem österreichischen Kindergarten sind tiefschürfendere Gespräche zu verfolgen.

warum noch die Medien so viel Zeit und Aufmerksamkeit Berlusconi/Bossi schenkt?.

(C;

'
Da nicht anzunehmen ist, daß Bossi Berlusconi auf deutsch so betitelt hat, würde mich interessieren, was er eigentlich im Original zu ihm gesagt hat - oft werden solche Zitate nämlich in etwas eigenwilliger Form übersetzt...

...das sind die beiden Versionen in italienischen Medien, die zirkulieren. Schlappschwanz im Sinne von bedeutungsloser Versager könnte man evtl. übersetzen, ich finds aber insofern unnötig einen im Deutschen stärker als im Italienischen konnotierten Begriff zu wählen, der dort einfach eher eine unbedeutende Person meint, da wir ja alle wissen, was jeder gleich denkt, wenn die Verbindung Berlusca - Sex gezogen wird. Aber auch das ist Journalismus, und ich lese den Standard, weil er wie hier die für mich richtigen Personen schlecht dastehen lässt ;)

"Berlusconi è un po' una mezza cartuccia", hat er gesagt.

Bossi hat Recht.

Goldman sucks sollte man nicht Italien überlassen.

Aber die Lega Nord hat sich selbst ins Bett gelegt um an der Macht mitzuspielen. Die eigene Verantwortung kann man nicht leugnen.

es heißt nicht rudererleiberl und auch nicht raio padania!

Offenbar hat das Fußvolk die Spieltheorie eher verstanden als die Greise an der Spitze.

ich gehe mal davon aus, dass die rechts- und linksaussen um lega nord und kommunisten/sozialistenn weiterhin polarisieren werden und nicht zueineander finden.
die einzige chance sehe ich nach monti in einer mitte-rechts regierung mit gianfranco fini an der spitze, sozial- und christdemokraten oder wie immer diese dann heissen mögen. eine regierung die zumindest ansatzweise sowas wie einheit verkörpert.
andererseits: vielleicht gibt es in italien ab 2013 überhaupt nur noch "neue" parteien?

Fini als "Heilsbringer"? Wer hat lange die Regierung Silvio unterstützt? Wer hat die AN zusammen mit der FI in die PDL aufgehen lassen, also zusammen mit Silvios Partei eine gemeinsame Partei gegründet? War das nicht Fini? Ergo ist er ALTLAST und sicherlich keiner für eine Aufbruchstimmung geeignet.Er ist nur abgesprungen, weil er begriffen hatte, dass er nicht wirklich aus Silvios Schatten springen konnte. Heute kritisiert er genau das, was er über ein Jahrzehnt verteidigt hat und das auch noch vehement.

Bossi stellt ein Ultimatum und will sich rächen, indem er die (ziemlich wahrscheinlich hat er da ausnahmsweise mal recht) lombardische Regionalregierung stürzen will? Sprich, würde die PdL die Regierung Monti stürzen, würde auch Bossi die Korruption nicht stören?

Ach, gerade heute vermisse ich die klaren Worte des letzte Nacht verstorbenen Scalfaro von 1993..."Io non ci sto!"

und was weiß man über solcherart gehänge? Richtig, für jegliche art von regierung nicht qualifiziert. Die mafiosi mit dem ruderleiberl und hundertschaft von security übrigens auch nicht.
Sehr interessant, dass das die wähler sehr genau zu wissen scheinen, den granden fehlt aber wohl noch etwas lernkurve, was deren unfähigkeit zu regieren noch weiter bestätigt. Vielleicht sind die italiener ja wirklich mal schlauer 2013 und wählen ausnahmsweise mal einen professore und keinen sch.. Wie hieß das doch gleich?

Wenn ich mit einem köstlichen Beitrag einer Posterin (ja ich glaube es war eine Posterin) antworten darf, der mir immer wieder zu dem Ekel Belrusconi einfällt, und zwar ein Posting anläßlich seines Unfalls im Badezimmer, sinngemäß zitiert : "Jo, da wird er aufm vergessenen Tschurifetzn ausgrutscht sein". Tschuldigung.

was is ein tschurifetzn?

"Also ohne ihr Gefühl zu verletzen,
das is a Tücherl, bitte sehr,
was man nimmt nach dem Geschlechtsverkehr."
(Georg Danzer)

Unter "Tschuri"versteht man vulgärsprachlich (Wien) den männlichen Samen.