Diss des Präsidenten soll Plagiat sein

11. Jänner 2012, 19:48

Pal Schmitt schrieb Großteil seiner Doktorarbeit wortwörtlich aus dem Französischen ab

Budapest - Der ungarische Staatschef Pal Schmitt soll unter "Plagiatsverdacht" geraten sein. Wie das Internetportal HVG am Mittwoch behauptete, hat Schmitt den Großteil seiner Doktorarbeit von 1992 "wortwörtlich" von einer übersetzten Studie des bulgarischen Sportwissenschaftlers Nikolai Georgijew abgeschrieben. Zudem gebe es "Probleme mit der Qualität" der Dissertation, da sie Fehler aufweise, obwohl sie "summa cum laude" bewertet worden sei.

Der Staatschef soll 180 der 250 Seiten seiner Dissertation mit dem Titel "Analyse des Programmes der Olympischen Spiele der Neuzeit" von der in den 80er-Jahren in französischer Sprache verfassten Studie des bulgarischen Wissenschaftlers kopiert haben, behauptet HVG. Georgijew habe 1987 in Lausanne sein Werk "Analyse du programme olympique (des Jeux d'Olympiade)" abgeschlossen, das heute in der Bibliothek des Olympischen Museums in Lausanne unter der Registratur MA 1949/1 und MA 1949/2 aufbewahrt werde. (APA)

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 60
1 2
soins
11
13.1.2012, 15:03
PALgiat soll zurücktreten!!!

Je schneller, desto besser.

omar chamra
04
12.1.2012, 15:19
In Ungarn kann ein solches Erreichen eines akademischen Grades mit einem Jahr Haft bestraft werden

Da Schmitt diese Arbeit 1992 eingereicht hat, ist die Sache verjährt. Und da Ungarn eine total amoralische Regierung hat, spielt das auch keine Rolle.
Schmitt wollte die ungarische Sprache gepflegt wissen, es ist ihm gelungen in einem Gästebuch eines Restaurants in Hegyeshalom eine Eintragung in einem fehlerhaften Ungarisch zu tätigen.
Böse Zungen erzählen den Witz, dass die Putzfrau, die gerade das WC reinigt, merkt wie ein benutztes Toilettenpapier durch die Luft fliegt und ins offene Fenster des Präsidenten, sie rennt zum Zimmer den Präsidenten und erzählt es seinem Sekretär, der mit der Schulter zuckt und bemerkt "er hat es schon unterzeichnet". Er wird auch "Kugelschreiber der Nation" genannt. Eine Witzfigur in Ungarn.

paci
72
12.1.2012, 14:41

wie lächerlich.
eine extrem billige methode der linken einen unliebsamen mundtot zu machen.

Sandor Kocsis
02
16.1.2012, 12:41

da er früher einer der ihren war, wissen sie auch, wo seine Leichen im Keller begraben sind.

Wenn es die Linke gewollt hätte, hätten sie das VOR seiner Wahl publik gemacht

get smart
12
12.1.2012, 18:13

Genau!

Vermutlich wollen sie sich jetzt dafür rächen, dass er das Lager gewechselt hat. Wenn ich mich recht erinnere, war er doch in den 80er Jahren Sportminister-Stellvertreter bei den Kommunisten?

Aber einen Mann mit Rückgrat werden solch lächerliche Beschuldigungen nicht brechen.

Adam Markus
15
12.1.2012, 15:37

Eh klar.

Linke Agenten haben die Arbeit Schmitt's entwendet und umgeschrieben, damit sie ihm das anlasten können.

Oder haben die "Linken" etwa den Herrn Georgijew bestochen, damit er seine Arbeit, die natürlich nur eine Kopie von jener Schmitt's ist vordatiert?

Oder war's vielleicht sogar eine liberalbolschewistische - Ostküsten- Verschwörung?

Fragen über Fragen.

Sandor Kocsis
11
16.1.2012, 12:42

klarerweise ein grünes Stricherl, auch, wenn die Diktion nicht mehr so lustig ist, seitdem die Semantik sich im gegenwärtigen Alltag wieder durchsetzt...

marcopolo1971
 
17
12.1.2012, 14:35

Den armen Ungarn bleibt auch nichts erspart, nun haben sie auch noch einen Guttenberg-Wulff in einer Person. Obwohl, dort wundert das Plagiat kaum noch einen, der bisschen mehr über den Präsidenten weiß:
http://www.pesterlloyd.net/2012_02/0... hmitt.html

widiwutsch
01
12.1.2012, 14:26
Er wird doch nicht von Guttenberg abgeschrieben haben?

Dr. Freidank
00
12.1.2012, 14:20
wenigstens eine Übersetzung!

im Gegensatz zu den Politikern der schwarz-blau-orangen Schüsselei, die sich fragen müssen: "Was war mei Leistung?" ...

michel maik
12
12.1.2012, 14:13
Angesichts der "Orbanisierung" Ungarns,

die derzeit stattfindet und anscheinend unaufhaltsam voran schreitet, ist das nun wirklich ein Pipifax-Thema, wie Spindelegger sagen würde.
Armes Ungarn, wenn das so weiter geht!

Mostbluzza
01
12.1.2012, 13:40
aus dem französischen

respekt. allein für das sollte er den titel behalten.

all die schummler, die wir so kennen, sind nicht mal des britischen mächtig, geschweige denn eine seitenlange sinnergebende übersetzung zustande bringen würden ...

Nestor Machno
 
11
12.1.2012, 12:38
Nach allem, was man so über Pál Schmitt liest,

wäre es nicht verwunderlich, wenn er seine Abschlußarbeit abgeschrieben hätte.

Erstens ist er ja sicherlich nicht der Einzige. Nur kommen solche Plagiate immer dann auf, wenn die jeweilige große Glühbirne politische Karriere macht. Wäre er bloß Fechtlehrer auf irgendeiner Sportschule, so wär das allen wurscht.

Man könnte natürlich einmal nachfragen, was eigentlich in unserem Wissenschaftsbetrieb los ist, wo es offentlich nicht drum geht, was zu lernen, sondern bloß irgendeinen Titel zu ergattern.

Schließlich, hat es für die Tätigkeit eines Präsidenten irgendeine Bedeutung, ob er überhaupt einen Titel hat?

Scheint eher eine Kampagne der Opposition zu sein, denen Schmitt immer zu ungebildet war.

Ibsen
10
16.1.2012, 12:57
Ich denke nicht, dass die Opposition dahinter steckt...

Denken Sie darüber nach!

Mir scheint es eher nach: "Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan - der Mohr kann gehen!"

Sandor Kocsis
00
16.1.2012, 12:43

die Opposition muss es schon längst gewusst haben, da er 1988 abschrieb

opryde
00
12.1.2012, 12:24
"Diss des Präsidenten soll Plagiat sein"

bushido kennt sich mit sowas aus, hehehehehe!

Extrabreit
00
12.1.2012, 13:16
Genau das dachte ich auch ;-)

Kontrahent1
82
12.1.2012, 12:03
Meldungen in Möglichkeitsform

sind Schall und Rauch und sollten in einem Qualitätsmedium nicht vorkommen. Es riecht zu deutlich nach Kampagne. Speziell ein solches Thema hätte Zeit, bis ein Beweis vorliegt. Anders, als bei 'es könnte sein, daß das Trinkwasser verseucht ist'. Sowas ist wichtig. :-(

Adam Markus
12
12.1.2012, 15:39

Als Beweis wurde sogar angegeben, wo man die betreffenden Quellen finden kann.

Kontrahent1
00
13.1.2012, 13:47
Warum dann

die Möglichkeitsform?

marcopolo1971
 
13
12.1.2012, 14:36

Ja, der Beweis liegt bei hvg.hu und ist erbracht, Schöne Grüße in die Bankgasse zur ung. Botschaft.

Interne Notaufnahme
12
12.1.2012, 12:00

Dissertationen in Ungarn, Slowakei sind mit einer erstsemestrigen Seminararbeit auf einer österreichischen Uni vergleichbar und fast durchgehend nur abgeschrieben. So meine Erfahrung im Bereich Wirtschaft und Recht.

Adam Markus
01
12.1.2012, 15:40

Das es im Bereich Wirtschaft überhaupt Dissertationen gibt, ist schon eine Frechheit. Schließlich ist das Ideologie und hat mit Wissenschaft nix zu tun.

paci
00
12.1.2012, 14:43

auch die dissertationen der semmelweis universität sind (aus eigener erfahrung) keine abgeschriebenen seminararbeiten......

werauchimmer1
 
04
12.1.2012, 12:34

für wirtschaft und recht vielleicht, dissertationen aus geschichte sind in der slowakei normalerweise nicht abgeschrieben und mit denen in österreich durchaus vergleichbar. so meine erfahrung.

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 60
1 2

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.