SMS, Facebook, Twitter

"Fetzenliteratur" bedroht Sprachkompetenz

2. Jänner 2012, 11:10
  • Artikelbild
    foto: dpa/roland weihrauch

    "Eine junge Generation schreibt heute - um eine Liebe zum Ausdruck zu bringen - keine Briefe mehr, sondern 'HDL' - 'Hab Dich lieb.'"

Experte Zehetmair übt Kritik: "Man nimmt sich kaum noch die Zeit, ganze Sätze zu formulieren"

München - "Fetzenliteratur" auf Twitter oder in SMS bedroht nach Ansicht des Rechtschreibrats-Vorsitzenden Hans Zehetmair die Sprachkompetenz junger Leute. "Unsere Zeit ist so schnelllebig geworden. Da müssen Sie sich nur die Twitter-Literatur ansehen, in der es keine ganzen Sätze mehr gibt", bemängelte er. "Fetzenliteratur" nennt das Zehetmair.

Man sei weltweit in zivilisatorischen Gesellschaften auf dem gefährlichen Weg, dass immer weniger gelesen, immer mehr Fetzenliteratur gepflegt, immer weniger geschrieben werde, sagte Zehetmair. "Eine junge Generation schreibt heute - um eine Liebe zum Ausdruck zu bringen - keine Briefe mehr, sondern 'HDL' - 'Hab Dich lieb.'"

"Alles mit Ausrufezeichen"

Auch die Schule komme ihrem Bildungsauftrag in dem Bereich nur begrenzt nach. "Die Lehrer sind auch Kinder unserer Zeit und - bei allem guten Bemühen - gibt es auch bei ihnen oft diese Fetzenliteratur: super, geil und alles mit Ausrufezeichen." Hochschullehrer beklagten immer wieder die mangelhafte sprachliche Qualität von Diplom-, Magister- oder Bachelorarbeiten. "Man nimmt sich kaum noch die Zeit, ganze Sätze zu formulieren." Nach Angaben von Linguisten müssten rund 20 Prozent der 15-Jährigen heute als Analphabeten bezeichnet werden, sagte Zehetmair.

Hohe Zahl an Anglizismen

Eine Schwierigkeit sei auch die steigende Zahl an Anglizismen, die die deutsche Sprache überflute. Sprache sei in vielen Bereichen ausschließlich verzweckt worden und sei überbordet mit Fremdeinflüssen. "Ich bin nicht gegen Anglizismen im Allgemeinen, aber man sollte schon noch wissen, was die Worte auf Deutsch heißen." Das fehlende Hinterfragen sei aber "symptomatisch für eine Gesellschaft, die nicht mehr hinter die Dinge blickt und die Hintergründe nicht mehr beleuchtet", sagte Zehetmair und warnte: "Eine solche Gesellschaft ist anfällig für Manipulation." (dpa)

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 195
1 2 3 4 5
f.j.neffe
 
01
22.1.2012, 17:18
Aber was steckt dahinter?

Nun, Hans Zehetmairt hat als (bayer.) Kultusminister die Weichen dahin gestellt, wo er heute seine Klagelieder anstimmt.
Langsam sollte doch zu erkennen sein, dass man Bildung nicht eintrichtern kann sondern, dass ES SICH BILDEN muss. Als Ich-kann-Schule-Lehrer pflege ich dafür einen ganz anderen Umgang mit den Talenten als H.Zehetmair & Co. anstrebten. Glückliche Lebensentwicklungen kann man weder verordnen noch beibringen, man muss ihnen Entwicklungschancen mit SOG-Wirkung geben oder wenigstens lassen. Es geht nicht um die vordergründige Erscheinungform, es geht um den SINN DES LEBENS. Der ist der Schulpädagogik heute weitgehend fremd; Hauptsache durchgenommen.
Ich grüße freundlich.
Franz Josef Neffe

Mynnia
00
18.1.2012, 12:58
Manchmal etwas nervig.

Ab und zu versuche ich auch mal, größere Zusammenhänge darzustellen. Sobald das mehr 1000 Zeichen sind, heißts dann nur noch "tl;dr".

mountaineer
02
10.1.2012, 14:24

Die Zeit ist halt schnelllebiger geworden, alles muss kürzer sein.
HDL im Vergleich zu einem elendslangen Liebesbrief:
analog wird auch die Beziehung kürzer (seichter) sein, oder auch nicht.

Loxoceles
02
23.1.2012, 02:44

A: "Willst Du?"
B: "Ja!"
A: "ACK!"
---
---
A: "War geil! cu"
B: "cu"

jazzica
00

http://www.youtube.com/watch?v=kH7OFxc00yM

...und die eiphones wird's nur noch in Schnullerform geben. Und Siri wird die letzten Nonsens-Sätze stammeln....vor dem allumfassenden Verstummen.

länge ist die neue breite
15

Früher war alles besser, kar ;)

Manchmal, und das sind schon die Sternstunden des ORF, werden Rückblicke und Straßeninterviews vergangener Zeiten (50er, 60er, 70er) ausgestrahlt. Es ist eindrucksvoll zu sehen, wie im Allgemeinen damals sprachlich und rethorisch dilletiert wurde.

Ich habe auch schon relativ naive Dissertationen aus den 60ern gelesen, ohne dass ich irgendjemand sein Bemühen absprechen will.

Deutsch ist eine komplexe, schöne Sprache, aber Englisch ist auch nicht ohne, bzw. gibt es wesentlich mehr Vokabel.
Was mir für die Jugend wirklich leid tut, ist die inferiore Qualität der Popmusik unserer Zeit. Die ist wirklich objektiv unerträglich schlecht und unkreativ.

Totaler Durchblicksstrudel
03

wtf? :-/

woifee 0.0
02

Wo wir schon beim Verwenden von Fremdwörter und das richtige deutsche Synonym sind.

Nennt mir mal ein passendes Synonym zu folgende aus diversen Fremdsprachen entlehnte Wörter (bitte ohne zu googeln). Natürlich sollte das Synonym auch nicht aus irgend einer Fremdsprache entlehnt sein.

1: googeln ;)
2: Grenze
3: Nase
4: Pullover
5: Monokel
6: Iris
7: Pistole
8: Roboter

GL HF

meresi
00
15.1.2012, 03:01
wahrscheinlich gibts kein geld dafür...was solls...

zeitvernichtungstätigkeit
Tellerrand
Riechkolben
Überzieher
Sehkraftverstärker
Blende
Eindruckschinder
Arbeitsplatzvernichter

tja nicht ganz einfach...

mountaineer
00
10.1.2012, 14:22

Grenze: Mark. (indoeur. auch z. B. lat. marca)

länge ist die neue breite
02

1. guhgln
2. Landesende, Ende
3. Gesichtserker
4. Oberkörperüberzieher
5. Einglas
6. Regenbogenhaut
7. Handfeuerwaffe
8. Arbeitsabwickler

derderbenutzer
06

suchmaschinieren

Landesende

Schnüffelkolben

Stricküberstülpling

Einglas-Seehilfe

Augenfarbscheibchen

Kugelvortreibvorrichtung

Kunstwerker

;-)

It´s Tooltime!
00
10.4.2012, 22:38
Einglas-Seehilfe

Damit meinen Sie wohl:
das Periskop.

FAIL
00

maschine is auch nicht deutsch sondern französisch - es müsst sucharbeitsmittelinieren sein ;)
jedoch ist google ein firmenname und "to google" eigentlich auch kein englisches wort, es ist eben so neu wie unser "googlen".

grenze is, meines wissens, ein deutsches wort - nase ebenfalls.

pullover sin nicht immer gestrickt, aber besseres wort würd ma so auf die gaachn auch keins einfalln, nur umschreibungen.

einglas-seehilfe ists wohl auch eher nicht, hihihi. aber ja, wenns sehhilfe wär, dann passts. verschreib mich auch furchtbar gern :P

iris = regenbogenhaut ;)

pistole = knarre, puffn, schießeisen, ...

roboter = selbstständiges arbeitsmittel

darf ich jetzt aber den OP auch noch fragen, wozu das ganze?

woifee 0.0
00

Grenze kommt aus dem polnischen oder tschechischen, Nase aus dem Französischen ursprünglich aus dem Lateinischen "Nasus"

Ich finde es ja witzig, dass es immer wieder Gegenbewegungen zu "Überfremdung" in der Sprache kommt. im 17. und 18. Jh. war das Französische sehr beliebt, da kam eben auch Nase in das deutsche. Zuvor gab es nicht mal ein Wort dafür und solch Ewiggestrige haben sich zusammen gesetzt und für allerlei entlehnte Wörter versucht ein deutsches Pendant zu finden. Für Nase kam man auf Gesichtshaken. Nona, nimmt man das Gesicht als Ebene steht da ein Haken(Nase) hervor.

Das googeln ein Kunstwort ist, ist mir auch klar, deshalb mit einem Augenzwinkern

lexeen
00
13.1.2012, 18:22
tja...

Rechtschreibung und Grammatik sind auch vom "aussterben" bedroht.

wakman
01

Großartig, absoluter Liebling ist die Kugelvortreibvorrichtung.

wurm83
 
00
wie wärs mit handfeuerwaffe? :)

aber sonst fällt mir auch nicht viel ein :)

FAIL
00
eine handfeuerwaffe kann auch ein revolver sein ;)

ascafirithion
02
Ein toller Experte...

HDL wird in meinem gesamten Bekanntenkreis nur als Floskel benutzt und soll keineswegs einen Liebesbrief ersetzen, der Typ hat keine Ahnung.

Wobei die Lesekompetenz natürlich schon schlechter wird, das liegt aber auch daran, dass Schule/Bildung in Konkurrenz zu Medien(-konsum) steht. Der Jugend kann man da nicht viel vorwerfen.

lukav jez
01

"Experte Zehetmair" - ? Nirgends im Artkel kommt vor, wofür Hr. . "Experte" ist.

Archi
00
10.4.2012, 20:27
für eh alles...

supersepp
09
für expertise

*Andreas*
03

Lustig finde ich immer wieder die Aussagen in der U-Bahn: "Ich bin Längenfeldgasse."

Der Mann in Orange
05
18.1.2012, 13:11

vielleicht sehen wir auch gerade nur die dämmerung eines (für das deutsche) neuen casus: lokativ.

würde die sprache wieder komplexer machen, also nur zu begrüßen.

genauso wie der erikativ (aus der comic-sprache) die grammatik bereichert hat, können das auch andere jugenderfindungen.

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 195
1 2 3 4 5

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.