2011

"Jugendwort"-Wahl: "Swag" gewinnt vor "Fail/ Epic Fail"

5. Dezember 2011, 15:47

Den dritten Platz belegt "guttenbergen"

Bereits zum vierten Mal suchte der Verlag Langenscheidt sein "Jugendwort" des Jahres. Nun stehen die Sieger fest. "Swag" ist das Jugendwort des Jahres 2011.
Die jugendlichen Jurymitglieder und ihre journalistischen Kollegen beeindruckte die schnelle und riesige Verbreitung des aus dem US-Amerikanischen stammenden Wortes. "Swag" landete auf Platz 1 knapp vor "Fail/ Epic Fail" für grober Fehler bzw. Versagen.

"Dreh den Swag auf"

"Swag" kommt ursprünglich aus dem Song "Turn my swag on" des amerikanischen Rappers Soulja Boy. In Deutschland, Österreich und der Schweiz erlangte der Begriff große Bekanntheit durch die Coverversion des österreichischen Rappers Money Boy "Dreh den Swag auf". Der Begriff steht für eine "beneidenswerte, lässig-coole Ausstrahlung" sowie eine "charismatisch-positive Aura".

"guttenbergen"

Den dritten Platz belegt "guttenbergen" für Abschreiben, "Körperklaus" - eine Wortneuschöpfung für Tollpatsch und Grobmotoriker - sicherte sich Platz 4 und "googeln" für suchen, allerdings nicht nur im Internet sondern auch beispielsweise in einem Lexikon, schließt die Top Five ab. (red)

Link

"Jugendwort 2011

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 83
1 2 3
Die SauBär Partei
00
6.12.2011, 20:31

Naja, also "swagger" habe ich schon von Amerikanern gehört die 50+ Jahre alt sind und wenn ich mich richtig erinnere, kommt das Wort auch in "A Midsummer Night's Dream" von Shakespeare vor.

In your face Langenscheidt. Epic fail oder was auch immer.

Got Your Nose!
00
6.12.2011, 12:45
failed.

"beneidenswerte, lässig-coole Ausstrahlung" sowie eine "charismatisch-positive Aura".

es sei denn, nach der definitions teht im Wörterbuch noch IRONIE OFF.

Walter Sedlazcek
00
6.12.2011, 12:29
lame!

R. Funden
00
6.12.2011, 12:07

Also ich verstehe unter einem Swag eine Mischung aus Schlafsack und Unterlegsmatte, ev. mit Regenschutz, welcher in Australien verbreitet ist.
(http://swag.com.au/)

Plugman
00
6.12.2011, 14:05

waltzing matilda, waltzing matilda, you'll come a-waltzin matilda with me!

myspoonistoobig
00
6.12.2011, 11:54
War bei uns

schon vor'm Moneyboy im Umlauf, allerdings nach 'nem "Curb your Enthusiasm" Marathon als Bezeichnung für qualitativ schlechtes Gras.. :)

Azeroth
00
6.12.2011, 11:16
todesoag..

Dass die Wahl des österreichischen Wortes/Unwortes/Jugendwortes des Jahres noch läuft steht hier mal nirgends...
Komisch finde ich, dass "Swag" jetzt doch schon wieder alt ist... genauso wie das Lied schon über ein Jahr alt ist.
Bei uns in Österreich stehen übrigens so Wörter wie "todesoag" auf der Liste - ich habs noch nie gehört ^^
http://www.newsgrape.com/a/das-deu... hres-swag/

[citation needed]
00
6.12.2011, 11:58
jugendunwort des jahres: ever

damit werden in letzter zeit die blödesten sätze ever gebaut. mich beutelt's jedes mal.

self = [super init];
01
6.12.2011, 11:05

Mann, muss ich alt sein. Ich habe das Wort "Swag" noch nie gehört.

Got Your Nose!
00
6.12.2011, 12:45

nichts verpasst.

Hugh Jass
00
6.12.2011, 11:03

money boy ist ja wirklich ein köpreklaus:
http://www.youtube.com/watch?v=zCfm-vWuQRk

panda rage
01
6.12.2011, 09:51

"mimimimi gebt mir mein gucci bandana zurück" ^^ money boy = epic fail des jahres !

raznagul
04
6.12.2011, 09:34

Wenn ich mir die Herkunft von swag so durchlese: Einfach nur Epic Fail wie dieser Körperklaus das Lied geguttenbert hat. Und warum das Lied so bekannt wurde müsste man auch erst mal googlen.

Jeffrey Lebowski
 
05
6.12.2011, 09:10
hmm

ich beweg mich zu 90% im englischen teil des inets und fail/epic fail kommt mir eigentlich jeden tag hunter.
swag hab ich glaub ich noch nie gehört....

Mathias Steinlaus
 
01
6.12.2011, 11:45
swag hab ich glaub ich noch nie gehört....

Wie sagte schon Gorbach sinngemäß? Austria is to small ;-)

[citation needed]
00
6.12.2011, 09:09
da werden uns aber einige schmankerln vorenthalten

http://www.stern.de/panorama/... 08425.html

auf österreich umgelegt wäre die prekariats-flatrate dann wohl die grundsicherung. .

(arme krankenpfleger!)

Herman Toothrot
01
6.12.2011, 11:04

zwergenadapter find ich süß

Zitronenbaum
02
6.12.2011, 07:58
Swag? Noch nie gehört!

... und dann erinnere ich mich wieder daran meistens auf englischsprachigen Seiten unterwegs zu sein.

R.M. S.
00
6.12.2011, 11:01

Existiert schon lange, ist eigentlich ein alter Ausdruck für "Beute" aus London/Süd England - kenne ich schon seid den frühen 80er Jahren.
Die definition hier ist mir allerdings neu.

[citation needed]
00
6.12.2011, 09:09
ist wohl eher eine altersfrage

als die klassische wortumdeutung a la handy, falls du das meinst.

http://www.urbandictionary.com/define.ph... ?term=swag

Spamboy
00
6.12.2011, 08:41

sie hätten auf http://www.jugendwort.de/ unterwegs sein sollen. und dann einer dieser 40.000 klicks sein *lol*

spitzensache und immer eine meldung wert, was der pickelpiefke macht

unschuldsvermuter
00
6.12.2011, 07:56

lol, nur fags am voten.

Chris W.
00
6.12.2011, 08:43

Und du honk bist nur am haten

unschuldsvermuter
00
6.12.2011, 09:25

sry, aber honk ist zu oldsql.

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 83
1 2 3

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.