Das zypriotische Fußball-Wunder

24. November 2011, 15:40

Serbischer APOEL-Trainer Jovanovic nach Aufstieg ins Achtelfinale: "Sind ein kleiner Club, haben aber ein großes Herz"

Nikosia - Die Billig-Fußballer von APOEL Nikosia trauten ihren kleinen Augen kaum: Bei ihrer Rückkehr nach dem historischen Einzug ins Achtelfinale der Champions League wurden sie trotz der Landung im Morgengrauen schon auf dem Rollfeld von begeisterten und überglücklichen Fans bejubelt. Die Nullnummer in Russland gegen Zenit St. Petersburg sicherte dem Außenseiter als erstem zypriotischen Verein das Erreichen der K.o.-Runde.

"Bester zypriotischer Club der Geschichte"

Im lokalen Fernsehen wurde der in Europas Meisterklasse weiter ungeschlagene David, der in der nationalen Liga mit sechs Punkten Rückstand auf den Stadtrivalen Omonia nur Tabellendritter ist, sogar als "bester zypriotischer Club der Geschichte" gefeiert. In den Schulen wimmelte es am Donnerstag nur so von APOEL-Schals. Unmittelbar nach dem Ende der Live-Übertragung Mittwochabend war der Verkehr vor dem Vereinsgelände zum Stillstand gekommen und hatten Hupkonzerte ohrenbetäubenden Lärm erzeugt. Am Tag danach wählte die seriöse Zeitung "politis" nur: "Danke!"

Dabei ist APOEL erst zum zweiten Mal in der "Königsklasse" dabei. Bei der Premiere in der Saison 2009/10 war die Mannschaft als Gruppenletzter sieglos ausgeschieden. "Wir sind ein kleiner Club, aber wir haben ein großes Herz und stehen verdient im Achtelfinale", erklärte der serbische Trainer Ivan Jovanovic und freute sich gleich auf die nächsten großen Fußball-Abende: "Wir wollen mehr großartige Nächte feiern, nicht nur mit unseren eigenen Fans, sondern mit allen zypriotischen Fans in der Heimat."

Spiel vor dem Abbruch

Nur die unschönen Begleitumstände in St. Petersburg sorgten für einen bitteren Beigeschmack des Triumphs. Die Partie im Petrowski-Stadion stand wegen des Abbrennens von Pyrotechnik knapp vor dem Abbruch. Der deutsche Schiedsrichter Felix Brych musste das Spiel für mehrere Minuten unterbrechen, bis sich die Rauchschwaden verzogen hatten.

Jovanovic wollte sich damit nicht aufhalten. Nikosias Coach scheint den unerwarteten Ruhm, das hohe Lob von allen Seiten und die Aufmerksamkeit für seine "Nobodies" sichtlich zu genießen. Das Team, eine Mischung aus unbekannten Profis aus Brasilien, Portugal, Griechenland und Zypern, bringt es zusammen nur auf einen Marktwert von 17 Millionen Euro. Der brasilianische Verteidiger Kaká zum Beispiel kam einst von Hertha BSC auf die Insel.

Letztes Spiel gegen Schachtjor Donezk

Wie so vieles auf Zypern hat auch APOEL Nikosia eine komplizierte Geschichte. Der 1926 gegründete Verein gilt als eng verbunden mit griechischen Nationalisten und spaltete sich nach dem Krieg sogar. Als sich der Club im griechischen Bürgerkrieg mit rechten Kräften solidarisierte, gründeten eher linke Vereinsmitglieder 1948 einen eigenen Verein.

Dem letzten Gruppen-Spiel zu Hause gegen Schachtjor Donezk kann Nikosia ganz entspannt entgegensehen. Dank der neun Punkte aus den bisherigen fünf Partien ist sogar der Gruppensieg möglich. So oder so winkt in der Runde der letzten 16 das nächste rauschende Fest. (APA)

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 67
1 2
Eagle Nebula
00
9.12.2011, 00:03
Zypern und Israel punkten immer brav in der CL...

Immer wenn die zypriotischen oder israelischen Mannschaften in die Champions League kommen dann spielen sie ordentlich mit und sammeln Punkte. Das ist nicht so bei den Fussballzwergen aus Mittel und Osteuropa. Rapid Wien, Zagreb (CRO), Galati (ROM), Partizan (SER), Zilina (SVK) und Debrecen (HUN), flogen alle mit 0 Punkten aus der Champions League raus, nur der FC Basel nicht. Glückwunsch an die Schweizer und APOEL. Eine Meisterleistung!!

Bekka
 
10
25.11.2011, 12:05
im prinzip auch nur ein haufen legionäre

was solls.

klar. käme zb der mateschitz auf die idee die komplette mannschaft zu kaufen, würden bei uns auch sofort etliche schreien: "super. der österreichische fussball ist wieder spitze"

Javert
00
26.11.2011, 14:45
was für ein fußballwunder?

man hat sich einen haufen legionäre eingekauft, nur eben bessere als bei der letzten österreichischen cl-teilnahme, als rapid mit zwei österreichern null punkte erreichte.

Pepi Uridil
00
1.12.2011, 10:35

sorry, aber für soviel blödsinn, ghört dir der titel: dummheit des jahres.

@ |\| @ } ( % ! $ + 32
70
24.11.2011, 23:21
@ Bubbles, edition. Hahahahahahaaaaa. Damenfußball.

p...Deutschland hat in einem packenden match remisiert, und 7minuten überzogen, weil sies doch noch irgendwie dawürgen wollten. 2:2. zudem ein wunderschönes eigentor der "las chicas espanol".

prooostlX.at
41
25.11.2011, 09:21

wo gehts hier um damenfußball? irgendwo angrennt? das mit dem spanisch würd ich auch lassen...

Das eigene Posting kann nicht bewertet werden.
00
24.11.2011, 20:59

die reform der champions league greift. endlich wieder etwas mehr vielfalt.

bianconero
00
24.11.2011, 22:16

Gleich viel Vielfalt in den ersten KO Duellen wie letztes Jahr schätze ich mal, nur dass halt ansatt einem ukrainischen Vertreter diesmal ein zypriotischer dabei ist ;-)

Das eigene Posting kann nicht bewertet werden.
00
24.11.2011, 22:25

also mir kommt vor, dass die durchlässigkeit für meister aus schwächeren ligen - wie auch der österreichischen - doch höher wurde. zuseher wie @Vai_Done gefällt sowas eben nicht - was auch ok ist. eine champions league ist mir persönlich lieber so.

soll sich die uefa eben zu einer european superleague durchringen, wenn man möchte, dass konstant die supernamen aufeinander treffen.

Alf von Melmak
 
23
25.11.2011, 02:43
also mir kommt vor, dass die durchlässigkeit für meister aus schwächeren ligen - wie auch der österreichischen - doch höher wurde

'
Also, Sie wollen doch nicht im Ernst den österreichischen Fußball mit der Qualität des zypriotischen oder ukrainischen vergleichen?

Schuster, bleib' bei Deinen Leisten! Das österreichische Referenzniveau sind und bleiben die FÄRÖER!

AlBundyFan
 
00
25.11.2011, 13:21
jaja - polemik

das was die zyprer geschaft haben hat österreich auch geschafft (sturm 1999).
zypern wird jetzt wahrscheinlich auch wieder 10-20 jahre warten bis sowas nochmal gelingt.

meresi
01
25.11.2011, 10:26
ein grün für die messerscharfe expertise...

das tut natürlich weh...aber es ist leider so...lol

bianconero
00
25.11.2011, 00:54

Klar haben wir jz mehr Nationen in der CL zur Zeit durch die Reformierung. Ich habe mein Posting auf die 1/8 Finali bezogen, da es ja doch immer nur die üblichen Verdächtigen meistens schaffen plus eine Sensation/ oder einer Mannschaft der mans eigentlich nicht sooo zugetraut hätte.
Ich finde es gut wenn mehrere Klubs aus schwächeren Ligen die Chance kriegen. So können sie versuchen den Anschluss zu finden. Auch für Österreich ist es gut und mich ärgerts noch immer dass Sturm es diese Saison nicht geschafft hat ;-(

Val_Done
10
24.11.2011, 23:50
zuerst einmal ist das "i" ein "l" in "Val_Done"

so viel zeit muss sein @"Das eigene Posting kann schon bewertet werd...".

zweitens: wollte ich mit meiner prise sarkasmus nur ausdrücken was sich viele denken wenn man sich die gruppe vom AC Milan, Barca anschaut - ausser den Mannschaften interessiert ja niemanden wer oder was Pilsen oder Borisow sind. Ob dann noch einer von den beiden "glorReichen" Mannschaft die Möglichkeit hat bei der Veranstaltung des Uefa Loser Cup mit zu machen, ist wurscht.

Für diese Mannschaften reicht auch ein Uefa Mini Club Cup - so eine Art "Vize"meisterschaft. *wahrscheinlichwäreLeverkusenRekordmeisterdarin*

und Drittens haben die grossen Clubs alle eine viel interessantere Geschichte als die Kleinen - daher sind die einen GROSS und die anderen klein.

Das eigene Posting kann nicht bewertet werden.
00
25.11.2011, 19:59

na dann sorry, da habe ich mich verlesen.

Uefa Loser Cup... sagt schon vieles über die Denkweise. Wie gesagt, ist schon ok - man kann's aber auch anders sehen.

Wo wird bestritten, dass es Vereine mit mehr und weniger Geschichte gibt? Die müssen aber nicht ständig in der Champions League vertreten sein.

Wie bereits von anderer Seite erwähnt. Je näher es ans Finale kommt, sieht das alles dann wieder aus wie immer. Bis dahin gibt's eben Teams aus Tschechien, die in Österreich weniger Interesse hervorrufen. Sieht man es sportlich, ist es weiterhin interessant.

Val_Done
00
26.11.2011, 02:31
aber mal ehrlich

haben sie sich das spiel pilsen gegen bate borisow gern angeschaut?

oder Barcelona gegen Pilsen?

ich hab ja nichts dagegen wenn mal mannschaften wie trabzonspor oder nikosia gegen die mächtigen dagegen halten, aber ich hab was gegen fallobst.

nicht anders ist es beim boxen: wen interessiert klitschko gegen ein unbekanntes milchgesicht? lewis gegen klitschko war dagegen zum zunge schnalzen.

Das eigene Posting kann nicht bewertet werden.
00
26.11.2011, 14:54

als live-spiel gebe ich Ihnen recht. nur dann, wenn über den freundeskreis ein bezug zu einem der teams herrscht. in der zusammenfassung aber sehr gerne, weil ich trotz allem denke, aus diesen mannschaften mehr rückschlüsse über eine mögliche österreichische beteiligung ziehen zu können.

und ein stück weit freut es mich für die jeweiligen nationen. als österreicher weiß ich ja recht gut, was es heißt, sich aus einem ballestrisch unbedeutenden land für die königsklasse zu qualifizieren. schön für die fans, schön für den klub. und hilft die einnahmen etwas breiter in europa zu verteilen.

Val_Done
10
24.11.2011, 22:14
galati ist ganz super

und pilsen sowieso!

schnarch...

Prügelprinz mit Schirm
00
25.11.2011, 10:26

Weniger Punkte als Villareal haben die auch nicht.

Val_Done
00
26.11.2011, 02:32
villareal ist traurig

aber die widerrum möcht ich doch gern im der uefa leage sehen, stat in der CL

bianconero
00
24.11.2011, 22:18

zumindest hat Oletul im neuen Stadion von Bukarest gespielt, das machts schon attraktiver...

Charly Foot
00
24.11.2011, 19:41
das ganze ist der vielumstrittenen reform von platini zu verdanken.

bianconero
00
24.11.2011, 19:38

Wie läuft das eigentlich in der zypriotischen Liga: spielen da Klubs aus der gesamten Insel oder nur aus gem griechischen Teil (Nord-Zypern ist ja türkisch)?

thrylos
00
25.11.2011, 14:42

Es sind nur Mannschaften aus der Republik Zypern dabei , dh vom nicht besetzten Teil der Insel. Der Norden ist ein von nur der Türkei anerkannter Pseudostaat , das natürlich nicht von der UEFA anerkannt wird.

Neuer Nick neues Glück
34
24.11.2011, 22:02
Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 67
1 2

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.