Jesus Christ!

SMS-Versand: Pakistan streicht Jesus von der Liste der verbotenen Wörter

23. November 2011, 19:27

Nach einer Intervention des Ministers für religiöse Minderheiten

Vatikanstadt/Islamabad - In Pakistan darf das Wort "Jesus Christus" nun doch in SMS-Botschaften verwendet werden. Die Telekommunikationsbehörde habe den Begriff nach einer Intervention des Ministers für religiöse Minderheiten, Akram Gill, wieder aus der Liste der verbotenen Wörter gestrichen, berichtete der vatikanische Pressedienst "Fides" am Mittwoch laut Kathpress. Gill, der selbst Katholik ist, habe im Kabinett sowie in einem persönlichen Gespräch mit dem Leiter der Telekommunikationsbehörde, Mohammed Yaseen, eindringlich vor einer Gefährdung des Friedens im Land gewarnt.

Vor einigen Tagen hatte die Behörde Mobilfunkanbieter angewiesen, "im Interesse des Ruhmes des Islam" SMS mit "anstößigen" Texten nicht zu übermitteln. Die Firmen erhielten eine Schwarze Liste mit fast 1.700 Begriffen, unter ihnen das Wort "Jesus Christus". Die katholische Kirche des Landes hatte gegen die Maßnahme protestiert.

Ebenfalls auf der Liste waren folgende Wörter: Idiot, Lotion, Räuber oder Fußpilz. Die Liste soll nun auf ein Dutzend Begriffe eingegrenzt werden. (APA/red)

Kommentar posten
14 Postings
Mycroft Holmes
00

"Mein spanischer Freund Jesus ist ein Räuber - dieser Idiot hat mir meine Fußpilz-Lotion geklaut!" zu smsen wäre also quasi Selbstmord?

mr. z
02
24.11.2011, 14:53

So aus Interesse:
Jesus gilt im Islam ja auch als einer der Propheten und genießt deswegen eigentlich entsprechend hohes Ansehen.
Wie zur Hölle schadet jetzt also die Verwendung vom Wort Jesus dem 'Ruhm' des Islams? Dass sie sich die Figur mit einer 2. Religion teilen müssen und kein Monopol drauf haben, oder wie?
Oder heißt er im Islam schlicht anders und Jesus gilt als Blasphemie, weil man nicht das 'richtige' Wort für ihn benutzt?

pox vobiscum
03
24.11.2011, 12:58
Er hat Jehova gesmst!!!

Theo56
04
24.11.2011, 11:27
gibt es in ähnlicher Form auch in Österreich!

wich würde mal eine Liste der verbotenen Wörter interessieren, die im Foro..maten durch die handelnden Personen eingestellt wurden.

pox vobiscum
01
24.11.2011, 15:21

Darunter fallen zb Worte wie Nazi, Juden, Islam, Drecksau, Arsch, Homofürst, schnackseln, blasen - kommt aber auf den Kontext an, Kampfemanze aka Amazone, Bilderberger, Hitler und dergleichen halt.
Hoffe, ich konnte Ihnen etwas behilflich sein bei der Wortwahl Ihres nächsten Postings.

vheissu
02
24.11.2011, 08:20
SMS:

„Schatz, bitte kauf eine Lotion gegen Fußpilz“ gefährdet also den Ruhm des Islams?

Jimmy Neutron
00
24.11.2011, 12:25

Kein Problem, das durch „Schatz, bitte kauf eine Lo*ion gegen Fu*pilz“ oder ähnliches zu ersetzen. Man muss nur wissen, welche Wörter nicht erlaubt sind. Dann ist es halb so sch*imm.

sim salat bim
00
24.11.2011, 06:48

die original Liste ist auf english und urdu

in deutsch darf man weiterhin schimpfen, fluchen und segnen wie ein Rohrspatz

m_M
00
24.11.2011, 12:32
Pakistan streicht Jesus von der Liste der verbotenen Wörter...

is ja echt nett...

aber besser wäre wenn die Christen nicht verfolgt und umgebracht werden in diesem Land !!!
...aber von einem islamischen Land kann man das nicht erwarten!

kelchstein
00
24.11.2011, 00:41

Ich bezweifle , ob die Liste richtig übersetzt wurde.

Flavius Claudius Iulianus
04
23.11.2011, 20:47

Ist "JEHOVA" erlaubt?

pox vobiscum
00
24.11.2011, 13:02

Ich sehe, Sie hatten denselben Gedanken.
Ich korrigire mein obiges Posting auf:
Dieser Idiot hat Fußpilz-Lotion-Räuber gesmst!

Madras
01
24.11.2011, 01:03

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh aah monty python - fast so bizarr wie das echte Leben

Raphael Hythlodeus
01
24.11.2011, 00:42
... du machst es nur noch schlimmer für dich!

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.