Regierung in Japan

Tepco bekommt 8,4 Milliarden Euro für Entschädigungen

4. November 2011, 11:33
  • Artikelbild
    foto: epa/franck robichon

    Ein Polizist mit einer Schutzmaske vor dem Hauptquartier der Tokyo Electric Power Co (Tepco) in Tokio am 6. April 2011.

AKW-Betreiber hat im ersten Halbjahr 2011 Verlust von 5,7 Milliarden Euro gemacht

Tokio - Japans Regierung hat dem Atomkraftwerksbetreiber Tepco umgerechnet knapp 8,4 Milliarden Euro zur Zahlung von Entschädigungen an die Opfer der Atomkatastrophe von Fukushima bewilligt. Im Gegenzug werde das nach dem Unglück schwer angeschlagene Unternehmen Restrukturierungsmaßnahmen einleiten, um seine Kosten zu senken, sagte Konzernchef Toshio Nishizawa am Freitag nach einem Gespräch mit dem japanischen Wirtschaftsminister Yukio Edano. Zugleich teilte Tepco mit, im ersten Halbjahr des laufenden Jahres einen Verlust von umgerechnet rund 5,7 Milliarden Euro eingefahren zu haben.

Das Atomkraftwerk Fukushima im Nordosten Japans war am 11. März durch ein verheerendes Erdbeben und einen anschließenden Tsunami schwer beschädigt worden. Durch die Katastrophen starben rund 20.000 Menschen oder wurden als vermisst gemeldet. Zehntausende Menschen mussten die verstrahlten Gebiete um Fukushima verlassen. (APA)

Kommentar posten
23 Postings
La Soufriere
05
4.11.2011, 17:21
Es wird immer lustiger

Die Steuerzahler entschädigen sich selbst und zahlen auch noch die Zinsen dafür, denn der Staat nimmt natürlich einen Kredit auf.
Bis vor kurzem haben sich in Japan die Verantwortlichen ins Schwert gestürzt nach solchen Vorfällen. Heutzutage stürzen sie sich nicht einmal mehr in Schulden sondern in einen Haufen Geld. Das ist ein wissenschaftlicher Beweis, dass sich die Menschen weiterentwickeln.

M L3
00
7.12.2011, 14:19
Im Prinzip richtig - aber mit dem Suizid der Verantwortlichen hätten die Opfer noch lange keine Entschädigung

QUANTUM
00
4.11.2011, 17:19

8,4mrd die die st-zahler an sich selbst aussütten 'hirngreif'

Floaschkas
00
4.11.2011, 16:30
ärgerliche und zynische Sprachakrobatik.

Der japanische Staat "bewilligt" Tepco 8,4 Milliarden - nein: sie zahlt Tepco, bzw. für Tepco Entschädigungen in dieser Höhe - woraus? natürlich aus Steuergeldern. Und Tepco habe von Jänner bis Juni 2011 5,7 Milliarden Verlust gemacht - und welche Gewinne von Tepco, durchschnittlich jährlich seit Inbetriebnahme des ersten AKW, stehen dem gegenüber?

Wenn es diese Informationen gäbe, dann wäre das eine Meldung - so aber bleibt der Informationsgehalt mehr als dürftig, wenn nicht irreführend.

Floaschkas
00
4.11.2011, 16:37
Bißchen was von den Relationen gibt's auf Wikipädia zu Tepco:

"Außerdem verbuchte Tepco im abgelaufenen Geschäftsjahr 885 Milliarden Yen (umgerechnet rund 7,5 Milliarden Euro) vor Steuern an Aufwand und Rückstellungen für die Unfallfolgekosten im Kernkraftwerk Fukushima Daiichi sowie weitere 1,2 Milliarden Euro für Reparaturkosten in anderen vom Tohoku-Erdbeben beschädigten Anlagen. Der Gewinn vor Steuern und vor Katastrophen-Sonderaufwand stieg gegenüber dem Vorjahr um 55 Prozent auf umgerechnet 2,7 Milliarden Euro."

Freund der Sanktionen
01
4.11.2011, 15:37
Und wer darf's wieder zahlen?

Naja, warum sollte es in Japan anders sein? Was hier in Wahrheit zu sehen ist ist die Kernschmelze des Kapitalismus...

Hansi Huber
05
4.11.2011, 13:58
Schutzmaske

In Japan werden solche Masken gerne getragen, da man sein Gegenüber nicht anrotzen möchte. Das muss nichts mit Radioaktivität zu tun haben.

yokozuna
00
6.11.2011, 16:22

Die Propagandaaktion der japanischen Gesundheitsministerium gegen Schweinegrippewelle war viel lauter als gegen Radioaktivität aus Fukushima. Die japanische Politik verharmlost nachwievor die Gefahr der Radioaktivität. Es gab im letzten Winter viel mehr Menschen mit Schutzmasken in Tokioter Gegend als nach der Atomkatastrophe.

Eine Maske gegen Grippeviren reicht, um sich vor radioaktiven Stoffen zu schützen.

Gerhard Ingolf
00
6.11.2011, 17:17

Schon richtig, alles was Sie sagen! Aber wozu soll man sich gegen radioaktiven Staub schützen, wenn keiner in der Luft ist?

Gegen radioaktive Gase (z.B. das natürlich vorkommende Radon) sind die Masken allerdings wirkungslos.

Gonzalo Gerardo
00
4.11.2011, 13:33

unglaublich!
kann ja gleich der Saat direkt entschädigen...

werden die dann wenigstens teilversaatlicht?

Hansi Huber
02
4.11.2011, 14:08
Verstaatlicht?

Ja sicher, aber nur solange bis TEPCO wieder Gewinne macht. Die werden dann privatisiert, so wie das bei uns üblich ist.

Gonzalo Gerardo
00
4.11.2011, 14:44

Ironie kann ich selber und besser, danke!

ich würd aber gerne ernsthaft wissen ob "Restrukturierungsmaßnahmen einleiten" schon alles ist um an 8,4 Mrd. EUR zu kommen...

Chris Quast
00
4.11.2011, 17:03

die haben einen haufen geld bekommen, auch zur krisenbewältigung und so.
und ja es gibt da rückzahlungspläne. aber ob die einhaltbar sind ?

Krawuzi Kabuzi
00
4.11.2011, 14:59
Wie bei uns üblich,

wird wahrscheinlich auch ein bissl geschmiert worden sein...
und Freunderl gibt's in Japan sicher auch...

gimme hope
011
4.11.2011, 13:23
Verkehrte Welt

Ein privates Unternehmen scheffelt jahrelang Gewinne und missachtet hierbei die Aufrechterhaltung der Betriebssicherheit seiner Anlagen. Ein Unglück geschieht.
Und dann
-- zahlt NICHT das private Unternehmen an die Verletzten, Verstrahlten, Angehörigen der Toten eine Entschädigung
NSONDER
-- zahlt der Staat (= Allgemeinheit) dem privaten Unternehmen eine Entschädigung. Wohl für den Gewinnentgang.

Kann mir bitte einmal jemand das Ursache-Wirkung-Prinzip noch einmal erklären. Und bitte dann auch gleich der japanischen Regierung und den Tepco-Managern.

Chris Quast
10
4.11.2011, 17:46

diese milch ist verschüttet, da gibts keinen vernünftigen weg mehr raus.

Chris Quast
10
4.11.2011, 17:16

1) die aktionäre du und ich, die leiden sehr stark
2) die großaktionäre (banken, fonds), naja die haben größere oder kleinere anteile und leiden dem entsprechend
3) die ganz großen anteilseigner, zB viele jap. pensionsfonds
4) die mitarbeiter von tepco die wegen der des unfalls, der umstrukturierung, den einsparungen den job verlieren
5) die steuerzahler die von 1-4 noch nicht betroffen wurden, weil sie zur rettung jetzt herangezogen wurden
6) last but not least die evakuierten, die scheinbar eher billig abgespeist werden
also wer soll deiner M.n. herangezogen werden ?
1-3 geht nicht mehr viel. (aktie hat 75% des werts verloren)
4) da unternehmen systemerhaltend kannst es nicht beliebig schrumpfen lassen
6) na wohl auch nicht
bleibt 5)

Ramsay Bolton
00
4.11.2011, 19:20

Totalliquidation des Unternehmens. So wird das auch mit normalen Schuldnern gemacht, die ihre Verbindlichkeiten nicht bedienen können.

Damit wäre dann mE nach gesichert, dass die Kraftwerke von anderen Betreibern weiter geführt werden, den derzeitigen Betreibern wird tief ins Börsel gegriffen und die Entschädigungen kommen nicht aus dem Steuersäckel, sondern von Investoren die die noch übrige Infrastruktur übernehmen.

Chris Quast
00
5.11.2011, 19:11
ja und, wem ist da geholfen ? schaden ist maximiert bei 1-4. und der betrieb muß ja weitergehen, wenn ich nicht will dass es finster wird in japan und ich mir so die wirtschaft noch mehr zusammenhau. ob dass sinnvoll ist ?

welcher idiot kauft sich bitte schulden ? bzw. ein fass ohne boden, kann man ja nciht abschätzen was da noch alles auf einen zu kommt.
und liquidieren kannst ja nur was, was du an den mann bringst.
gut rosinenpickerei wäre möglich. wobei bei "ehrlicher" entschädigung, überstiege wahrscheinlich die summe den wert des unternehmens.
4) kommt eh schon schön zum handkuss.
"Das Management hat die Löhne um 20 Prozent gekappt, jenen ehemaligen Angestellten, die über 80 Jahre alt sind, wurden sogar 30 Prozent der Renten gestrichen. Außerdem wird Tepco 7400 Stellen streichen. " nur das management hat sich ausgenommen ;-).
"Nach Angaben der Tageszeitung Mainichi werden bis März 2013 Entschädigungen in Höhe von 42 Milliarden Euro fällig."

mrjohn
10
4.11.2011, 16:50

absoluter unsinn! Tepco hat international die höchsten sicherheitsstandards! manchmal passiert halt ein unglück da kann man nichts machen, die entschädigung ist durchaus gerechtfertigt

NaOida!
01
4.11.2011, 15:37
Das ist doch nur normal, hände falten goschn halten und fest zahln!

Hansi Huber
03
4.11.2011, 13:59
Wo ist das Problem?

Genau so funktioniert unser heiliges Bankensystem.

Marlon62
013
4.11.2011, 11:46
Der Steuerzahler finanziert sich selbst die Entschädigung

Ah ned schlecht!

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.