Translate

Google-App für Android übersetzt Gespräche

17. Oktober 2011, 12:13
  • Artikelbild
    screenshot: google

    Google Translate kann im Konversationen-Modus auch Gespräche übersetzen, mit dem Update werden weitere Sprachen unterstützt

Konversations-Modus für Google Translate unterstützt weitere Sprachen, darunter auch Deutsch

Im Jänner hat Google den experimentellen Konversations-Modus für seine Übersetzungs-App Google Translate eingeführt. Zwei Personen können damit abwechselnd Text in das Mikrophon eines Android-Handys sprechen und die App übersetzt das Gespräch. Bislang wurden nur Englisch und Spanisch unterstützt. Nun hat Google weitere Sprachen hinzugefügt.

Alpha-Phase

Google Translate spricht im Konversationen-Modus nun auch brasilianisches Portugiesisch, Tschechisch, Niederländisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Mandarin, Polnisch, Russisch und Türkisch. Das Feature befindet sich noch in einer Alpha-Phase. So können Hintergrundgeräusche und Dialekte noch zu fehlerhaften Resultaten führen. Die Qualität soll sich jedoch verbessern, je öfter die Funktion genutzt wird, erklärt Produktmanager Jeff Chin in einem Blog-Eintrag.

Die Anwendung steht kostenlos im Android Market für Android-Smartphones und -Tablets ab Version 2.2 zur Verfügung. (red)

Kräuterpfarrer Escobar
12
17.10.2011, 13:26
Hmmm, nun ja.....

Irgendwie hab ich mit dem Google Translate letzthin seltsame Reaktionen ausgelöst, als ich folgendes in Englisch übersetzen liess:

Meine Nachbarin hat Kohlmeisen, aber was tut ein Hahn auf meinem Esel?

Winter Mute
01
17.10.2011, 13:10
My nipples explode with delight!

Do you want to come back to my place, bouncy bouncy?

mr.klee
00
17.10.2011, 12:59
funktioniert nicht wirklich gut

aber der ansatz ist sehr interessant!

neeeed
00
17.10.2011, 12:58
cool!

zumindest dann wenns nicht mehr alpha ist... ;D

mehe
00
17.10.2011, 12:23
Der Grundgedanke ist interessant

Universal Translator, wie genial

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.