Dirndln und die Wiesn

Eine Tracht für alle

Ansichtssache | 22. September 2011, 17:26

Der Dirndl-Boom geht in die nächste Runde: Mit der Eröffnung der Wiener Wiesn sind die Puffärmel und Schürzen jetzt auch in der Bundeshauptstadt angekommen - zur Gaudi von Janette, Marinella, Flavia und Christiane - Sie sind unsere Wiesnköniginnen!

Bild 1 von 5»
Bild 1
foto: irina gavrich

Marinella Doroteo (24) ist in Wien geboren, ihre Eltern stammen von den Philippinen. Sie studiert Architektur. Auf unserem Bild trägt sie ein Dirndl von Lena Hoschek.

Hast du schon einmal ein Dirndl getragen?
Nein, das ist das erste Mal.

Welche Gefühle löst bei dir ein Dirndl aus?
Festliche. Ich kenne Dirndln vor allem vom Jägerball und von Trachtenhochzeiten. Es ist ein ganz anderes Gefühl, ob man in ein normales Kleid oder ein Dirndl schlüpft. Der Stoff ist schwerer, man trägt mehrere Schichten übereinander. Ich hatte sofort eine andere Haltung, fühlte mich ganz besonders.

Gibt es im Herkunftsland deiner Eltern traditionelle Kleidung?
Ja, den Barong. Das ist ein gerade geschnittenes Hemdkleid aus Kokosfasern, das sehr schlicht, aber wunderschön bestickt ist.

Wann trägt man es?
Eigentlich nur zu festlichen Anlässen, etwa am Unabhängigkeitstag oder zum 18. Geburtstag. Ich habe meinen zur Firmung getragen.

weiter ›

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 74
1 2
RenateStoehr
 
02
26.9.2011, 21:20
Trachenmode

Ich mag Dirndl ;-)
http://dirndl-mode.com

wieso auch nicht
00
25.9.2011, 18:39

Schlimm ist diese Landhausmode oder wie auch immer diese Gastrodirndl heißen. Also diese 0815 Dinger, die dann alle Touristen und viele Einheimische auf der "Wiesn" tragen und sich dann "urbayrisch" fühlen.

An und für sich wären diese Trachten ja schön, wenn sie nicht so vom verhinterseerten Tourismus in Österreich verschandelt werden würden.

Gute Miene
70
25.9.2011, 18:25
Lieber Standard,

in meiner Jugend waren TrägerInnen von Dirndel und Lederhosen das Allerletzte! Mit schwingen nach wie vor Begriffe wie "Blut & Boden", "Ehre und Treue"...

Warum macht ihr bei diesem Hype mit? Ein Dirndl ist doch wirklich kein würdiges Kleidungsstück für eine selbstbewußte, selbstbestimmte Frau!

Das politische Signal ist doch verheerend! Bitte eine Anti-Dirndl- und Lederhosen-Kampage!

simax
00
6.10.2011, 17:02
Das politische Signal ist hervorragend !

Dank der Jungen löst sich die Tracht wieder aus der gedanklichen Umklammerung der 33-45er Jahre. Habe neulich das jährliche Kinderzeltlager meines Onkels in Niederbayern besucht, sehr viele meiner Cousins zwischen 20 und 30 trugen Tracht. Unsere Jahrgänge von 40 -55 hatten meistens schon in der Jugend damit Probleme - aber das sind unsere Probleme. Genauso wie die Probleme mit der eigenen nationalen Identität. Deutsche Nationalmannschaften z.B. werden in bestimmten Kreisen grundsätzlich schief angesehen. Bei Wettbewerben ist man grundsätzlich für Italien, Brasil, Argentinien oder zur Not für England. Damit hat man spätestens seit der letzten WM ein inhaltliches Problem.

Kaktus
00
29.9.2011, 15:39

Leute danach zu beurteilen, was sie tragen, halte ich für sehr bedenklich und schlicht intolerant.
Es stimmt schon, dass die Tracht früher und leider teilweise auch noch heute ideologisch missbraucht wird, dafür die Tracht und nicht deren Träger verantwortlich zu machen ist schlicht ein Denkfehler bar jeder Logik.
Zudem kenne ich viele selbstbewusste und selbstbestimmte Freuen, die gerne mal ein Dirndl tragen. Vom Schnitt und den Farben her ist es ja wirklich ein wunderschönes Kleid.

guggi102
01
26.9.2011, 13:38

Beurteilst Du Menschen immer nach Äußerlichkeiten? Geht es über Deinen Horizont, daß in einem Dirndl oder Lederhose gar ein gstandener Linker stecken könnte?
Vermutlich.

Gute Miene
00
26.9.2011, 14:20
Eine "gstandene Linke"

wird ihren Busen hoffentlich nicht in so ein Dekolleté pressen und diesen dann mit Rüscherlumrahmung präsentieren... Wie geagt: Kein würdiges Frauenbild.

Das Äußere bereitet nur den Boden.
Das nächste was kommt, ist dann die breite Akzeptanz der "Heimatpartei".

simax
00
6.10.2011, 17:04
tut mir leid !

Aber das ist so ein plattes lustfeindliches politisches Weltbild - das könnte gerade eine unfreiwillige Satire zum deutschen Feminismus sein.

guggi102
00
27.9.2011, 06:42

Aha, also eine gstandene Linke darf ihren Busen nicht präsentieren, schon gar nicht mit Rüscherlumrahmung. Vurschrift Nummer eins.
Warum eigentlich? Ist sie dann selber schuld, wenn sie angegrapscht wird? Ist dann ihre selbständige Denkfähigkeit abgeschaltet? (Abgesehen davon, daß es durchaus hochgeschlossene Trachten auch gibt, ganz nach Geschmack.)
Vielleicht hast Du das Thema "Slutwalk" auf dieStandard verfolgt - wie denkst Du darüber in dem Zusammenhang?

Hast Du sonst noch Regeln für linke Frauen, die es zu befolgen gilt? Wäre interessant zu erfahren, damit ichs meinen Freundinnen auch sagen kann. Heimatpartei, daß ich nicht lache.

Briefmarkenkleber
21
25.9.2011, 13:29
Altbacken

Der altbackene multi-kulti-Zugang der Sandart verhindert die latente Sehnsucht nach dem Wiener Mädl auch nur peripher zu streifen. Warum eigentlich? Diese reduzierte Bandbreite bei der Abildung der Realität schmerzt.

Peter Hammer 06
10
25.9.2011, 14:06
Schlecken's weiter .......Briefmarken!

Briefmarkenkleber
00
27.9.2011, 11:41

und Sie grüßen mir den Brunnenmarkt.

wizenstain
00
24.9.2011, 21:35
wo sind die lederhosen-träger?

Heinz Anderle
 
11
23.9.2011, 18:54
Die Erfüllung.

(Piefke-Saga, Episode 4).

Was Felix Mitterer 1992 als "Horrorsatire, die auf die Spitze treibt, was längst schon da ist" bezeichnete, ist bisher nicht ganz Realität, da die Zuwanderer(innen) derzeit noch nicht zu Echten Österreicher(inne)n umoperiert (original: "umgebaut") werden können.

Forschungsarbeiten dazu laufen.

Dr. Heinz Anderle, Freigeist

politisch verfolgt
00
23.9.2011, 15:23
was mir auffällt

ist, daß frau doroteo (bild 1 und 5) einen sehr schönen mund hat.
war sonst noch was?

Roter Baron
61
23.9.2011, 13:35
sorry

aber dirndl ist wirklich nur was für die provinz

Gerald H
02
25.9.2011, 07:21

Bei "sorry" geht mir auch am Land das G'impfte auf, bei Dirndln nicht, auch nicht in der Stadt.

Mathias Steinlaus
 
02
23.9.2011, 14:08
Provinz...

... oder volkstümliche Veranstaltungen ...

Was ist so schlecht an dieser urösterreichischen Tradition? Sonst sind in Europa die meisten Traditionen sehr willkommen ...

woifee 0.0
00
23.9.2011, 13:34

Ich trete für BTS ein, Bedinungsloses Trachten Set für jeden, vom Staat finanziert für jede Altersklasse, für Damen Dirndl oder Lederhose für Herren auch, was einem besser gefällt. Kann
man eigentlich immer tragen, fortgehen, Beerdigungen, Hochzeiten, Schule, Matura...

Fördert Integration sicher besser als Sprachkurse und außerdem schaut es einfach nur git aus.

Mathias Steinlaus
 
00
23.9.2011, 12:54
??

Wo ist das Interview zu Dame Nr. 5 Marinella Doroteo?

Mathias Steinlaus
 
01
23.9.2011, 14:06
... ups.. von der gibt es ja 2 Bilder :-)

ilrio xxxxx
 
10
23.9.2011, 11:57
Bild 4

das mädchen schaut am besten. ich bin der meinung, dass ein dirndl ein bißchen "vorbau" braucht. ganz flach schaut ein wenig bider aus.

Neuer Nick neues Glück
00
25.9.2011, 08:57

Finde ich auch. Dirndl und ganz schlank geht einfach nicht.

So Nina
17
23.9.2011, 11:38
Ein Dirndl...

...steht einfach jeder Frau - und macht jede Frau schön.

Ich selbst hab derzeit nur mein altes Hitzgwandl, ich glaub ich muss mir dringend ein neues Dirndl nähen....

Neuer Nick neues Glück
01
25.9.2011, 08:58

Könnten wir dann beizeiten ein Beweisfoto haben?

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 74
1 2

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.