Arbeitseinsatz mit deutschen Eichen

Reportage | 17. September 2011, 16:37
  • Artikelbild
    foto: standard/stuiber

    Arbeitseinsatz auf dem Hagebuttenhügel: Langzeitarbeitslose Roma wie Györgyi Baranyi (re.) roden hier Gestrüpp, Attila Kakuk (li.), Anhänger der rechtsextremen Jobbik-Partei, überwacht die Arbeit.

  • Artikelbild
    foto: standard/stuiber

    Gyöngyöspatas rechtsextremer Bürgermeister Oszkar Juhasz.

In Gyöngyöspata, wo noch im Frühjahr Neonazi-Garden Roma in Angst versetzten, regiert seit Juli ein Rechtsextremer

Seither herrscht Ruhe - und die Roma arbeiten für die Gemeinschaft. "Freiwillig" natürlich.

*****

Man muss einen steilen Hügel besteigen, wenn man die Roma von Gyöngyöspata finden will: Verdorrtes hohes Gras weht im steifen Westwind, grobe Steine pflastern einen Weg, der eher eine ausgewaschene Rinne ist. Dazwischen Hagebuttensträucher. Genau um die geht es, die müssen weg. Das sagt der Bürgermeister.

Die Roma stehen verstreut, in kleinen Grüppchen, Männer und Frauen. Sie hauen auf das Dornengestrüpp mit Macheten ein, bearbeiten es mit Gartenscheren aus dem Baumarkt. Man erkennt sie an ihrer grauen Arbeitskleidung mit den signal-orangen Nähten. Ob das hier oben gute Arbeit sei? "Die Arbeit ist okay" , sagt Györgyi Baranyi, ein kräftiger Mittdreißiger mit Bürstenhaarschnitt, "dass sie nur vier Monate dauert, ist weniger okay."

Was danach kommt? "Keine Ahnung" , sagt Janos Farkas, der die Roma im Gemeinderat vertritt. Versprochen hat man ihnen, dass sie eine Ausbildung bekommen - zum Forst-Facharbeiter. Ob sie das auch wollten? Farkas zieht lange an seiner Zigarette, macht die Augen schmal und sagt: "Das interessiert hier keinen, wir sind ja nur Zigeuner."

"Freiwilliges Programm"

Bis Mitte November muss der Hügel vom Gestrüpp befreit und gerodet sein. Das ist Teil des "freiwilligen Arbeitsprogramms für Langzeitarbeitslose" , an dem die Roma von Gyöngyöspata teilnehmen - ein Pilotprojekt, für das die rechtskonservative Fidesz-Regierung in Budapest die 2800-Seelen-Gemeinde auserkoren hat - unter tätiger Mithilfe von Bürgermeister Oszkar Juhasz, einem Winzer und stolzen Vertreter der rechtsradikalen Partei Jobbik. Schon kommendes Frühjahr will Herr Bürgermeister hier, rund 100 Kilometer nordöstlich von Budapest, deutsche Eichen pflanzen lassen.

Ungarns Roma geraten immer mehr in Bedrängnis. Zu Arbeitslosigkeit und sozialer Verwahrlosung kommen immer mehr gewalttätige Auseinandersetzungen mit der "ortsansässigen" Bevölkerung - oder jenen, die sich berufen fühlen, diese zu vertreten. Die nennen sich "Ungarische Garde" oder "Zivilgarde für eine bessere Zukunft" . Sie teilen die Vorliebe zu Springerstiefeln und schwarzen Outfits, die nicht nur Historiker an faschistische Uniformen erinnern, sie schwenken historische Fahnen und träumen von einem Großungarn vor den Grenzziehungen von Trianon im Jahr 1919.

Drei Monate lang terrorisierten diese Truppen die Roma von Gyöngyöspata. Warum ausgerechnet der kleine Ort im Mátra-Gebirge Schauplatz wachsender Reibereien wurde, ist auf den ersten Blick nicht ersichtlich. Die Roma-Siedlung entlang des kleinen Bächleins am tiefsten Punkt des Ortes wirkt weniger verwahrlost als andere, ähnliche Siedlungen, der Anteil der Roma an der Gesamtbevölkerung ist mit 16 Prozent auch nicht viel höher als in den umliegenden Ortschaften.

Das Problem, sagen sie im Dorf, seien nicht die "Alteingesessenen" , es wurde quasi angeschwemmt: Mehrere Hochwasser spülten im Umland viele Roma-Behausungen weg. Ein reicher Auslandsungar habe daraufhin neue Häuser für die Obdachlosen bauen lassen - ausgerechnet in Gyöngyöspata. Und die "Neuen" , sagen sie im Dorf, machten nur Probleme. Im Ort erzählt man sich von halbwüchsigen Roma-Buben, die mitten im Ort "Wegzoll" von Schulkindern eingehoben hätten.

Das erzählten sie auch den Jobbik-Leuten bei deren "Sprechtagen" in der Region, und die schickten die "Garden" . Sie skandierten Grauenerregendes: "Kommt raus, Zigeuner, heute werdet ihr sterben!" Die Polizei schaute meist nur zu. Viele in Ungarns Exekutive sympathisieren mit der extremen Rechten, 30 Prozent der Beamten sind in der Jobbik-nahen Gewerkschaft organisiert.

Durch Zufall gab es in Gyöngyöspata keine Toten. Dennoch schlug die Sache Wellen, die Regierung sah sich genötigt zu handeln: Uniformierte Aufmärsche wurden verboten. Die Rechtsextremen haben dennoch gewonnen: Der parteifreie Bürgermeister warf das Handtuch, im Juli wurde Jobbik-Mann Juhasz gewählt, und seither herrscht relative Ruhe.

Grundschuldirektor Károly Molnár betont, dass nur eine Minderheit der Roma "sich nicht anpassen kann oder will". Molnár hat 205 Kinder an der Schule, davon 100 Roma-Kinder, und er ist ein engagierter Mann, der weiß, dass es keine einfache Lösung für komplexe Probleme gibt. Aber der Bürgermeister sei "eigentlich ein gemäßigter Mann, der nur für Ordnung sorgen will".

Der 36-jährige Juhasz trägt die gesunde Gesichtsfarbe mitteleuropäischer Weinbauern und ein kariertes Sakko, dessen Nähte verzweifelt unter seiner stattlichen Figur ächzen. Juhasz spricht von "Friede und Sicherheit", und er rühmt sich, dass jetzt härter durchgegriffen werde.

Ein "Zigeuner" , der vier Kilo Trauben gestohlen haben soll, wurde nicht nur zu einer saftigen Geldstrafe, sondern auch zu vier Tagen Arrest verurteilt, drei andere, die im Naturschutzgebiet Pflanzen sammelten, saßen drei Tage hinter Gittern. Einer musste zahlen, weil er in der Öffentlichkeit Bier getrunken habe. Das ist verboten.

"Israelis kaufen Ungarn"

Und plötzlich redet Juhasz von der "Bedrohung" Ungarns durch "Kolonialisten, die uns aufkaufen". Auf Nachfragen druckst er herum, schließlich spricht er "es" aus: "Israelis haben Ungarn praktisch aufgekauft." "Solche Leute" seien seine Feinde, sagt der Bürgermeister treuherzig, nicht Roma, wenn sie sich an die Gesetze hielten.

Die Roma auf dem Hagebuttenhügel sehen das anders. Sie berichten von verächtlichen Bemerkungen des Bürgermeisters: "Entweder ihr rodet diesen Hügel oder ihr verschwindet." Sie erzählen, wie schwer die Arbeit sei, zu der sie jeden Morgen drei Kilometer zu Fuß gehen müssen, bei Regen und Sturm, sonst gibt es Abzüge von der Sozialhilfe. "Zukunftsträchtig" sei die Arbeit, schwärmt Juhasz, "falsche Versprechungen", klagen die Roma.

Dass sie eine Ausbildung bekommen, glaubt kaum einer. Gestern war ein Vertreter des Innenministeriums bei ihnen. Sie fragten ihn nach den Fortbildungskursen im Winter. "Ein paar Workshops wird es geben", sagte der Beamte, mehr sei nicht drinnen. Schließlich müsse Ungarn sparen.

Roma-Gemeinderat Janos Farkas lacht bitter. Er drückt seine Zigarette aus. Genug geredet, jetzt sind wieder die Hagebuttensträucher dran, was sollte er sonst tun? Er drischt auf die dornigen Zweige ein. Wenigstens die geben nach. (Petra Stuiber aus Gyöngyöspata /DER STANDARD, Printausgabe, 17.9.2011)

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 153
1 2 3 4
sollte-passwort-ändern
 
01
24.9.2011, 11:37
205 Kinder an der Schule, davon 100 Roma-Kinder,

....der Anteil der Roma an der Gesamtbevölkerung ist mit 16 Prozent auch nicht viel höher als in den umliegenden Ortschaften.....
16 % der Bevölkerung haben 50 % der Kinder?

Sieh an
21
19.9.2011, 15:35
Sie erzählen, wie schwer die Arbeit sei, zu der sie jeden Morgen drei Kilometer zu Fuß gehen müssen, bei Regen und Sturm, sonst gibt es Abzüge von der Sozialhilfe. "Zukunftsträchtig" sei die Arbeit, schwärmt Juhasz, "falsche Versprechungen", klagen d

...tja, dann sollte Deutschland vor dem EUGH gezogen werden... auch dort muss man "jede (zumutbare) Arbeit" annehmen - einschliesslich Büsche scheiden, Unkraut jäten bei jedem Wetter usw. ... ansonsten wird Hartz IV (Sozialhilfe) gestrichen.. das betrifft rund 7 Millionen Menschen - rund 8 % der Gesamtbevölkerung...

I. O.
03
19.9.2011, 17:48
... und diese Umstände

in Ungarn in Deutschland...usw...soll Europas Zukunft sein???????????????????? So schaut aus die "moderne" Europa???Wollen wir das wirklich so??????

Janosch bacsi
30
19.9.2011, 18:23

Europa als Ganzes hat sowieso keine Zukunft.

puzzled
00
19.9.2011, 17:38

Sie haben recht, es ist zutiefst erschreckend, wie sich Deutschland mit den Hartz-Reformen zu einem Billiglohnland runternivelliert hat.

Sieh an
21
19.9.2011, 15:26
Ob sie das auch wollten? Farkas zieht lange an seiner Zigarette, macht die Augen schmal und sagt: "Das interessiert hier keinen, wir sind ja nur Zigeuner."

... er hat nicht gesagt, dass die Roma die oder irgendwelche Ausbildung wollen...

I. O.
00
19.9.2011, 17:49
"Das interessiert hier keinen, wir sind ja nur Zigeuner."

...nach diesem Feststellung ist überhaupt noch etwas weitersagen? Hört überhaupt jemand dazu?

Bagolyvár
11
18.9.2011, 22:25
Györgyi ist eine „sie“

und György heißt der, der sich geäußert hat. Aber Hetzer die hier sich, aus eigener Praxis, tiefschürfend über das Hetzen philosophieren, kümmert das genauso wenig wie das gesagte: „Die Arbeit ist okay" ,"dass sie nur vier Monate dauert, ist weniger okay." Wohl ein Masochist...

I. O.
10
19.9.2011, 17:54
Weniger gebildete Menchen

(nicht nur Romas) sind gewohnt (angewiesen) auf harte Jobs....jedoch ihnen reicht auch nicht 4-6 monat Beschäftigung aus...Sie brauchen auch dauerhafte Arbeitsplätze.

Janosch bacsi
00
19.9.2011, 18:13

Bis jetzt haben sie gar keine Arbeit gehabt, jetzt wollen sie sogar Überstunden machen. Hmm. Im Winter können sie hoffentlich Schnee räumen.

I. O.
01
20.9.2011, 07:46
...vor 20 Jahren sie haben Arbeit gehabt....

..nur halt die ganzen (Land)Wirtschaft zerstört wurde...und die Hauptverlierer sind eben die Romas.
Ab und zu ein paar Wochen Job fürs Hungerlohn sollte das nachhaltige Lösung sein? Würden Sie persönlich damit zufrieden sein, wenn Sie auch betroffen wäre?

Janosch bacsi
10
20.9.2011, 15:23

Besser ab und zu ein wenig Gemeindearbeit, als gar keine. Was wollen sie sonst 40-50 jährige arbeiten ohne Schulabschluß, erlernten Beruf. Viele von ihnen sind Analphabeten, eine Weiterbildung würde wenig Sinn machen. So erbringen sie wenigstens eine Leistung für die jahr(zehnte)lang kassierte Sozialhilfe. Man sollte eher in die nächste Generation investieren, denn so eine Politik könnte fatale Folgen haben sowohl für die Ungarn, als auch für die Roma.

omar chamra
00
24.9.2011, 11:31
Da stimme ich Ihnen voll zu.

In die Zukunft wird aber auch nicht viel inverstiert.
Und die Diskriminierung der Roma gab es natürlich auch während des Kádárregimes.

Bugio
31
18.9.2011, 20:24
Diese Baumpflanzaktion ist eine Idee aus Balatonfüred.

In Balatonfüred eröffnete eine sehr interessante Ausstellung über klassische und zeitgenössische Kunst aus Indien. Es werden auch Werke des indischen Nobelpreisträgers aus Literatur Rabindranath Tagore ausgestellt, zu wessen Andenken Bäume gepflanzt werden laut folgendem Artikel auf Ungarisch:
http://naplo-online.hu/kultura_e... ured_india

suchoi7
55
18.9.2011, 18:57
Beschämendes Schauspiel vor unserer Türe

Die rechtsradikale Abtriftung in manchen ungarischen Gebieten ist eine beschämende Zeiterscheinung, die so nicht geduldet werden kann. Aber was dagegen tun, wenn im eigenen Land die Stammtische ähnlich denken. Irgendwie scheint die Monarchie noch 4 Generationen später die Hirne der einfachen Menschen verdummt zu haben. Die, die denken können, sind zu satt und zu träge, um laut zu schreien. Schade.

Jülyet Ksantopulo
32
18.9.2011, 23:17

Jetzt habent'S wieder alles hineingepackt... bis zur bösen Monarchie, die ja auch so böse war.

Überall lei grausliche Grauslichkeiten, gell?

I. O.
12
19.9.2011, 17:57
Was war sooo schön

in der Monarchie-Zeiten? Ausser die Nostalgie-Filme mit Sissi und Hans-Moser-Darstellungen?

Gegenflieger
14
18.9.2011, 19:09

Die die Denken können sind leider in der minderheit.

Janosch bacsi
21
19.9.2011, 06:25

Sie gehören dann wohl zur Mehrheit, die Ihre Meinung nach nicht denken kann. Trotzdem wahlberechtigt?

Gegenflieger
01
19.9.2011, 20:56

Komisch das sie sich angesprochen fühlen.

suchoi7
00
20.9.2011, 17:00
Ist doch interessant

dass in den ehemaligen Kronländern eine besonders gehässige Form des Nationalismus zu bemerken ist. Vielleicht hat es etwas mit dem Bildungssystem dieser Zeit zu tun?

DirtyHarry
12
18.9.2011, 17:43

hääääää???? - "Der 36-jährige Juhasz trägt die gesunde Gesichtsfarbe mitteleuropäischer Weinbauern und ein kariertes Sakko, dessen Nähte verzweifelt unter seiner stattlichen Figur ächzen."

Der Waehlerwille
 
23
18.9.2011, 15:25
Sehr sehr bedenklich ...

Ich würde hier gerne die EU sprechen hören.

Bugio
11
19.9.2011, 02:29

Die EU fördert den SS-Offizier aus Petronell und den KZ-Wächter aus Neulengbach. Welche Meinung wollen Sie hören ?

Gegenflieger
22
18.9.2011, 15:20

Was ist das bloß in der Psyche des Menschen,das er andauernd andere Menschen versklaven will.

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 153
1 2 3 4

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.