Nachrichten in aller Kürze
Alles zur Community
Nachrichten, die zu Ihnen kommen: Newsletter, Feeds und SMS
Alles zu unseren mobilen Angeboten: Apps, Mobilversion und SMS
Unsere Radio- und TV-Angebote
Die Zeitung im Internet: Abo, E-Paper, Anzeigen und mehr
Alles über die Redaktion von derStandard.at
Alles über Onlinewerbung, Stellenanzeigen und Immobilieninserate
Ljubica Kokanovi´c hat sich ihren Lebensabend in Vorarlberg erarbeitet. Nun fährt sie heim nach Serbien
Hohenems - 1300 Kilometer Fahrt liegen zwischen Vorarlberg und Serbien, hin und retour 2600 Kilometer. Viele "Gastarbajter", so das serbische Wort für die im Ausland Arbeitenden, bewältigen die Strecke mehrmals pro Monat mit dem Bus. "So eine verrückte tagelange Reise, da muss man einen Film darüber machen", dachte sich die Hohenemserin Renate Djukic schon vor Jahren. Die Tochter serbischer Eltern, 1973, ein Jahr nachdem die Eltern nach Vorarlberg gekommen waren, geboren, hat selbst viele Stunden im Gastarbajter-Bus verbracht.
Als die Eltern in Pension und zurück nach Serbien gingen, wurde der Videokünstlerin und Kommunikationsgestalterin erstmals bewusst, "dass bald alle dieser Generation weg sind". Es war höchste Zeit für den Film. Mit "Gastarbajter" drehten Renate Djukic und Simon Böhler eine Road-Doku über das Leben zwischen zwei Welten, über eine Generation, die Fremdsein und Trennung von der Familie in Kauf nahmen, "damit es den Kindern einmal besser geht". Djukic lässt die Reisenden über ihre Jahre in Vorarlberg erzählen.
Firmen waren "pleite"
Im Fokus ist die Neopensionistin Ljubica Kokanovic, die ihren Hausrat in den Bus verfrachtet, um in einen neuen Lebensabschnitt zu fahren. Ein halbes Leben hat die Arbeiterin in Vorarlberg verbracht. "Die Firmen musste ich öfter wechseln. Aber nicht, weil man mich gekündigt hat, sondern weil die pleite waren." Sie zählt die Firmennamen auf, dokumentiert damit das Auf und Ab der Vorarlberger Wirtschaft in vier Jahrzehnten.
Wie die meisten ihrer Landsleute hat Frau Kokanovic in der alten Heimat ein Haus gebaut. Dort zieht sie nun hin, zu Sohn und Schwiegertochter. Geschuftet hat sie für das Haus, das als eine Art Entschädigung für den Sohn gedacht ist, den sie bei der Familie zurückgelassen hatte. Ljubica Kokanovic spricht nicht gerne darüber: "Das war halt so ..."
Die Trennung von den Kindern, Hausbau und der Krieg sind die Hauptthemen der Busreisenden. In ihren Erzählungen bleibt vieles unausgesprochen. "Aus Selbstschutz, sie reden nicht gerne über das Vergangene", sagt Renate Djukic, "trotzdem sind sie stark und ohne Selbstmitleid". (jub, DER STANDARD Printausgabe, 16.9.2011)
Link
Die Lage der Familie ist laut Flüchtlingshelfer kein Einzelfall - Nach elf Wochen Illegalität in Österreich meldete sich der Sohn
Armenische Familie vor Ausweisung
Riegersburger kämpfen für Tschetschenen mit vier Kindern, denen Abschiebung droht
Abflug am Dienstag, Familie appelliert: "Leben ist hier!"
Bauunternehmer Haselsteiner hat Bock jenes Haus gekauft, in dem sie einst als Erzieherin tätig war
Expertenrat empfiehlt verpflichtende Vorsorgeuntersuchung für Schulkinder und "Durchmischung" bei Wohnungsvergaben
Juan Neira schrieb Protestlieder gegen das Regime - auch nach der Flucht nach Österreich hörte er damit nicht auf
Tschetschenischer Menschenrechtsaktivist schwer verprügelt, Prozess ab September
Die gemeinnützige Organisation Amber Med in Wien bietet unversicherten Patienten kostenfreie und anonyme Behandlung
Stadt richtet Website ein - Zuwanderungskommission empfiehlt eigene Anlaufstellen
36-Jährige hätte Therapieumstellung in ihrer Heimat möglicherweise nicht überlebt
Heeressprecher: Klare Regeln im Umgang miteinander - Rücksicht auf religiöse Minderheiten
In Zirl arbeiten Asylwerber gemeinnützig, NGOs loben dies als "positives" Projekt
Migranten in Wien schätzen ihren Beitrag für die Stadt als wichtig ein
Hochzeiten mit 15-jährigen Bräuten, Misstrauen und Angst vor "Spionen": Viele Tschetschenen in Österreich sind Problemen der alten Heimat nicht entkommen
120.000 Stimmen wären möglich - Mangelndes Interesse und kompliziertes Wahlprozedere sorgen für geringen Rücklauf
45 Prozent der Menschen, die zwischen 2002 und 2005 kamen, sind wieder gegangen, trotzdem mehr Zuwanderung 2010
Alle Parteien werben um Zugewanderte - in jeweils anderer Form
65 Prozent der Österreicher finden, dass Integration schlecht abläuft
Zugewanderte sind mehr als doppelt so häufig armutsgefährdet als österreichische StaatsbürgerInnen
Die 20 Vorschläge des Expertenbeirats sollen Schritt für Schritt umgesetzt werden
Türkeistämmige Zugewanderte haben nur 55 Prozent der Kaufkraft eines/r durchschnittlichen Österreichers/in
In den heimischen Frauenhäusern hat mehr als die Hälfte der Betroffenen bereits einen Migrationshintergrund
"Integration durch Leistung und Eigenverantwortung" - Will Top 100 Migranten vor den Vorhang holen
Weil Zuwanderer nicht ins Obdachlosenheim dürfen, betreibt die Caritas die "zweite Gruft" ab jetzt im 7. Bezirk
Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.