Türkischsprachig

Service: "Ich bleib' gesund - Saglikli kalacagim"

8. August 2011, 12:03

1.300 Mal in Anspruch genommen

Wien - Das Wiener Programm für Frauengesundheit, die MA15 und das Frauengesundheitszentrum FEM Süd setzen seit 2006 ein in Österreich neues Konzept um: Türkischsprachige MigrantInnen erhalten nach dem Prinzip des "One-Stop-Shops" medizinische Untersuchung und psychosoziale Beratung vor Ort in einer Gesundenuntersuchungsstelle. Ob es nun um das Ausfüllen der Anmeldeformare geht, um das Erklären einer Harnprobe oder um die Begleitung während der Untersuchungen geht, eine zweisprachige Medizinerin bzw. Sozialberaterin steht zur Seite. Die zwei Gesundenuntersuchungsstellen im 10. und 15. Bezirk bieten einmal wöchentlich türkischsprachige Beratung und Assistenz vor und während der Untersuchungen an.

Auch Fragen zur Bewältigung des Alltags werden hier beantwortet: denn vor allem Frauen mit Migrationshintergrund sind sehr häufig neben körperlichen Belastungen einer Vielzahl psychosozialer Probleme und Diskriminierungen ausgesetzt, die ihr gesundheitliches Wohlbefinden massiv beeinträchtigen. Ursprünglich war das Projekt auf ein Jahr anberaumt, das Service wurde aber aufgrund der Nachfrage beibehalten. Über 1.300 türkischsprachige ZuwanderInnen haben davon Gebrauch gemacht, heißt es in einer Aussendung der Anbieter. (red, derStandard.at)

Servicehinweis

Türkischsprachiges Service in den Vorsorgeuntersuchungsstellen der MA 15: Wien 10; Ada Christen-Gasse 2, Stiege C; Tel. 688 21 60

Blutabnahme: Jeden Dienstag von 7:00 bis 9:00 Uhr

Sozialberatung in Türkisch: Dienstag 7:30 bis 11:00 Uhr; Wien 15; Sorbaitgasse 3; Tel. 982 44 39

Blutabnahme: Jeden Freitag zwischen 7.30 und 9.30 Uhr Sozialberatung in Türkisch: Freitag, 7.30 bis 11.00 Uhr - nüchtern erscheinen (12 Stunden vorher nichts essen, trinken, rauchen)

Auf Wunsch wird ein Untersuchungstermin vereinbart, bei dem eine türkischsprachige Mitarbeiterin anwesend ist. Bitte zur Gesundenuntersuchung die E-Card mitnehmen.

Link

Der zweisprachige Informationsfolder "Ich bleib' gesund - Saglikli kalacagim" über den Ablauf der Gesundenuntersuchung ist zu bestellen beim Wiener Programm für Frauengesundheit unter 01/4000 - 87 162 oder unter frauengesundheit@ma15.wien.gv.at

Link

www.frauengesundheit-wien.at

Der Waehlerwille
 
02
Gibts doch dicherlich auch auf serbisch oder rumänisch oder in anderen sprachen oder?

nicht dass hier ein ungleichgewicht bei der behandlung von zuwanderern herrscht?

man stelle sich vor was das signal einer einseitigen massnhame wäre.

würde so aussehen als traute man ausschliesslich türken nicht zu ausreichend sprachkompetenz zu erwerben um durchs leben zu kommen ...

Amalrich
 
20
Türkischsprachiges Service auf anderen Gebieten...

http://www.selluka.com/images/pr... _buyuk.jpg

Amalrich
 
13

Naja, lernen die (Türken) in der 3. Generation noch immer nicht Deutsch, dann lernen wir halt Türkisch...

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.