Nervenschlacht

Austria nach Zitterpartie im EL-Playoff

4. August 2011, 22:59
  • Artikelbild
    apa-foto: helmut fohringer

    Per Elfer sorgte Nacer Barazite für die Entscheidung ...

  • Artikelbild
    apa-foto: helmut fohringer

    ...und für ordentliche Erleichterung in der violetten Fan-Gemeinde.

Dezimierte Violette kassierten nach 2:0-Vorsprung noch den Ausgleich, fixierten aber den Aufstieg gegen Laibach durch ein Elfmetergeschenk

Wien - In einer an Dramatik kaum zu überbietenden Partie hat die Austria den Kopf noch aus der Schlinge gezogen. Die Wiener standen in der dritten Qualifikationsrunde gegen Olimpija Ljubljana vor dem Aus, ehe sie nach einem 1:1 in Slowenien in der Vorwoche mit einem 3:2-(1:0)-Zittersieg in der heimischen Generali Arena am Donnerstag den Aufstieg ins Play-off fixierten.

Die Austria lag nach einem Doppelpack von Nacer Barazite (18., 46.) bereits 2:0 voran, ehe eine Gelb-Rote Karte gegen Alexander Grünwald die Wende brachte. Ljubljana schaffte binnen zehn Minuten durch Dare Vrsic (54.) und Boban Jovic (59.) den Ausgleich. Barazite mit seinem dritten Tor an diesem Abend per schmeichelhaftem Foulelfmeter (69.) schaffte aber noch den entscheidenden Treffer für die Violetten.

Austria gesetzt

Die Austria schaffte damit als dritter Club nach Salzburg und Ried den Sprung ins Play-off der Europa League. Dieses wird am Freitag (13.30 Uhr) in Nyon ausgelost. Die Wiener dürfen sich als gesetztes Team auf eine wohl machbare Aufgabe einstellen. Spieltermine für die vierte und damit letzte Runde vor der Gruppenphase sind der 18. und 25. August.

7.568 Zuschauer durften nach 93 Minuten einen dramatischen Sieg feiern. Nach den zuletzt dürftigen Vorstellungen in Ljubljana und in der Meisterschaft in Innsbruck hatte die Austria zunächst eine klare Leistungssteigerung gezeigt. Aggressiv im Zweikampf und mit schnellen Pässen nach vorne war die ohne den gesperrten Peter Hlinka angetretene Elf von Karl Daxbacher kaum wiederzuerkennen. Dass sich auch die nach dem Hinspiel zum Agieren gezwungenem Slowenen nicht am eigenen Strafraum verschanzten, kam der Austria zusätzlich entgegen.

Doch die Favoritner mussten von Beginn an bangen. Omladic (15., 17.) stellt Torhüter Pascal Grünwald zweimal vor Probleme. Fast im Gegenzug schlug die Austria aber zu. Ein Fernschuss von Zlatko Junuzovic wurde von Olimpijas Schlussmann Dzafic noch zur Ecke gedreht, der anschließende Corner saß aber. Barazite setzte sich am kurzen Eck durch und köpfelte den Ball aus wenigen Metern in die Maschen.

Der hinter Solo-Spitze Roland Linz aufgebotene Tomas Jun (24.) und erneut der agile Junuzovic (42.) hätten noch vor der Pause nachlegen können. Olimpija deutete in einige Aktionen aber an, dass das geringste Zurückstecken bestraft werden könnte.

Als Barazite den ersten Angriff der Austria nach 15 Sekunden der zweiten Spielhälfte zum 2:0 abschloss, schien die Partie dennoch gelaufen. Doch die Austria schwächte sich selbst. Der bereits aufgrund eines unnötigen Hands verwarnte Grünwald sah vom russischen Schiedsrichter Jeskow die Gelb-Rote Karte. Daxbacher brachte mit Alexander Gorgon für Linz einen zusätzlichen Mann für das Mittelfeld, doch Olimpija fackelte in nummerischer Überzahl nicht lange.

Austria in den Seilen

Vrsic und Jovic beförderten die Gäste auf Play-off-Kurs, die Austria hing in den Seilen. Erneut stand aber Jeskow im Mittelpunkt, als er ein Halten von Olimpija-Verteidiger Andjulkovic an Jun als Foul ahndete und auf Elfmeter entschied. Barazite traf zum 3:2 in Unterzahl, für den Niederländer waren es bereits die Tore vier, fünf und sechs im laufenden Bewerb.

Dem nicht genug gingen die Kartenspiele auch aufseiten der Slowenen weiter. Andjelkovic wurde vom russischen Referee nach einem Dutzend-Foul an Jun ebenfalls des Feldes verwiesen. Im Duell zehn gegen zehn wankte die Austria weiter und musste sich in der 75. Minute bei der Glücksgöttin Fortuna und Pascal Grünwald bedanken. Vrsic traf zunächst die Stange, bei der anschließenden Chance von Delamea rettete der Austria-Keeper in extremis. In der 93. Minute klatschte ein Eckball von Vrsic darüber hinaus noch an die Latte. (APA)

FK Austria Wien - NK Olimpija Ljubljana 3:2 (1:0). Wien, Generali Arena, 7.568 Zuschauer, SR Jeskow/RUS.

Torfolge:
1:0 (18.) Barazite
2:0 (46.) Barazite
2:1 (54.) Vrsic
2:2 (59.) Jovic
3:2 (69.) Barazite (Foulelfmeter)

Austria: P. Grünwald - Klein, Margreitter, Ortlechner, Leovac - A. Grünwald, Suttner (82. Rogulj) - Barazite (88. Koch), Jun, Junuzovic - Linz (52. Gorgon)

Olimpija: Dzafic - Jovic, Delamea, Andjelkovic, Salkic - Radujko - Omladic, Vrsic, Lovrecic (74. Bozic), Fink (56. Valencic) - Cadikovski (86. Smiljanic)

Gelb-Rote Karten: A. Grünwald (50./Foulspiel) bzw. Andjelkovic (71./Foulspiel)

Gelbe Karten: Junuzovic, Leovac bzw. Radujko, Fink, Delamea, Bozic

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 412
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Viola Per Sempre1
00
10.8.2011, 21:34
Fahrt zum Spiel in Cluj

Fahrt nach Cluj

Hallo liebe Austrianer !
ich möchte nach Cluj fahren und mir die Austrias Auswärts Spiel anschauen ,suche noch 2 Leute die mitfahren möchten.
Wegfahren am Donnerstag Früh 4:00 uhr ,ankunft ca 14:00 uhr in Cluj , Chek in (Hotel ), Pizza + Bier drinken ,
( oder eine gute Mahlzeit nach Transilvanischer art ) , ab ins Stadion , nach dem Spiel Übernachtung in 3 Sterne Hotel , Frühschücken in der Früh und danach rückfahren.
Koste pro Person ca 100 Euro.
Bin Geb. Rumäne , also da unten sollten keine Probleme geben.

http://www.booking.com/hotel/ro/... 39ba05acdb

Bei Interesse einfach hier melden.

Violette Grüße !

100 Jahre Austria Wien! Alles Gute!
00
Typisches Austria Match. Einfach unnötiger Stress!

Daviddavidovich
 
00

Laibach war nicht schlecht,aber hätte sich Grünwald ein bisserl ausgfuchster Verhalten (bei den Schiri sowieso) hätten wir die Partie locker gewonnen.Komischer weise hat der Schiri dann umgeschwenkt und war der Austria gut gesinnt.Durch Milenko kannte uns Laibach zu 100%,das merkte man auch an ihrer Spielweise,ständiges Anbohren und frühes Attackieren.Nur Barazite kannten sie noch nicht da war der Milenko ja nimmer bei uns.Jun war gestern überirdisch Rote Karte rausgeholt Elfer rausgeholt.
Pascal im Tor sehr gut war in der schweren Phase Europaklasse strahlt auch viel Ruhe aus.Ohne Linz waren wir vorne auch viel schneller.Als beweis eines echten Veilchen hat man auch immer ein paar graue Haare mehr nach wichtigen Partien.

green tea
00
Noch was zum gestrigen Abend: mir ist es ein Rätsel,

wieso es 30 Minuten dauert, bis man ein Karte an der Abendkasse bekommt...die "riesige Menschenschlange " vor mir hatte hatte ca. 15 Personen... Ich habe mich knapp vor halb neun angestellt, mein Kartenausdruck zeigt die Ausgabezeit von 20 Uhr 57....hab´s gerade noch vor den Anpfiff auf die Tribüne geschafft.

Bei den Getränkeausgaben detto- wodurch ich gleich auf den Kauf eines Getränks verzichtet habe - und es war gut so, das 2. Tor fiel in der 1. Spielminute der zweiten Halbzeit....

Jetzt frage ich mich - was denken sich die Verantwortlichen dabei? Worin liegt die Schwierigkeit, ein paar zusätzliche Kassen zu öffnen - und vielleicht ein paar zusätzliche Getränkestände?

Hat man Angst, zuviele Getränke zu verkaufen...?

green tea
00
Nun, ich bin ja nicht so oft im Stadion - aber jedesmal wenn ich wieder mal

ein Heimspiel besuche, gewinnt die Austria...Und gestern dachte ich, meine Anwesenheit könnte notwendig werden...Tja, es war etwas nervenaufreibend, und nach dem 2:2 dachte ich schon: Verdammt - das war´s dann mit dem Aufstieg.

Es sollte noch anders kommen - die Austria hat als glücklicheres Team gewonnen. Olympia Laibach hat ein sehr spielstarke Mannschaft, ein gutes gutes Stellungsspiel - die könnten in Österreich jedes Team schlagen und hätten sich ebenfalls den Aufstieg verdient..

Das Schiedsrichterteam war aber sehr schwach - einige ungerechtfertigte gelbe Karten, beide gelb-rot waren deutlich zu hart, der Linienrichter war selten auf Ballhöhe und hätte wohl das eine oder andere Abseits übersehen..

100 Jahre Austria Wien! Alles Gute!
00
Na Rapidler? Wie war der Fussballabend gestern?

Wo spielt Ihr eigentlich?

100 Jahre Austria Wien! Alles Gute!
00
Wieder einmal unnötig spannend geworden!

Ärgerlich!

1309
00
ich finds gar nicht unnötig. es war ein tolles spiel das die austria da geboten hat, laibach ebenso.

gratulation dafür von einem grünen. (btw...der sturm von euch ist zur zeit echt der hammer.)

kraeutrpolizei
00
und noch was:

den vrsic kann sich in aut wohl nur salzburg leisten. was denkt ihr?

Kris99
00
Nein, glaub nicht, dass der SOO teuer ist.

http://www.transfermarkt.at/de/dare-v... 19579.html

Nicht mehr wirklich jung mit 26 Jahren. Der hat mir jetzt in 2 Partien sehr gut gefallen, aber ob er die Leistungen auch dauerhaft bringt? Dann glaub ich nicht, dass er zwangsläufig in Laibach spielen müsste.

Aus der Sicht meiner Austria gesehen ist ein Offensiv-Allrounder nicht gerade der Spielertyp der fehlt - eher im Gegenteil...

kraeutrpolizei
00

stimmt. außerdem is er halt schon ein bisl älter. aber als ersatz für juno vielleicht? der hat eh (wie juno) beide seiten abgerackert. könnte man zumindest mal andenken. und mit mile ham wir ja vielleicht wen bei laibach der uns da weiterhelfen kann ;)

kraeutrpolizei
00
puh

was für ein fussballabend. und ENDLICH eine austria wie man sie spielen sehen will. der schiri hat natürlich einen großen anteil an dem verrückten spiel gehabt, kann mir gut vorstellen dass die fans der laibacher angefressen sein dürften. trotzdem denk ich dass der sieg verdient war, bei zwei gleichwertigen teams kommt halt neben der tagesverfassung immer ein bischen glück dazu. denk die laibacher haben ein starkes team und werden in zukunft noch viel freude mit ihrer mannschaft haben.

und noch was anderes: vielleicht wärs mal möglich margreither oder rogulj als 6er spielen zu lassen? defensiv wären sie wohl stärker als hlinka und die kopfballstärke im mittelfeld geht uns auch ab.

Wulzendorfer
01
FORZA VIOLA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Des pack ma - Mainz war gestern auch besser gegen die Rumänen und sind eigentlich nur wegen dem eigenen Unvermögen ausgeschieden.

Wulzendorfer
11
FORZA VIOLA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Und von Herzen kommende Gratulation nach Graz - das war gestern Europacup wie er sein soll - fast wie in der guten alten (prä-Champions-League) Zeit.

Ein Traum wäre natürlich wenn alle vier den Aufstieg in die jeweilige Gruppenphase schaffen - aber wenn es auch nur zwei sind ist es sensationell.

So sollen meine Veilchen immer spielen - wenn es auch natürlich den durch den äußerst schwachen Schiedsrichter bedingten Hänger gegeben hat.

Der Wille war da und es wurde auch belohnt - wenn auch wieder durch den äußerst schwachen Schiedsrichter.

Wulzendorfer
01
Natürlich gratuliere ich auch Sturm,

aber eigentlich meinte ich natürlich Ried - ein Herzkasperlmatch.

Die violette Gewerkschaft
02
Highlights zu den gestrigen Partien

Wer kann mir Links zu den Spiel-Highlights der gestrigen Europa-League-Partien posten?

gebuehrenfrei92
00

gibts irgendwo die highlights?

zapp! hats beschte eck vom ei
00
cl

borisov-sturm

weekend friend
00

Gratulation auch vom mir aus Salzburg! Aber in der nächsten Runde macht ihr es bitte nicht mehr so spannend! ;-)

zapp! hats beschte eck vom ei
00
trommelwirbel

gemma eurosport gucken...die
nexten opfer warten schon...

Pablo Passo
00
Komisch...

...hab gar nicht mitgekriegt, dass Linz gespielt hat.

jogabonito
01
Bedenkliche Quelle, aber ganz interessant!!

http://sport.oe24.at/fussball/... f/36289646

zauberlehrling70
00
Steht auch in der Bild

und nicht immer schreiben die Unwahres !

ALLES, und ich meine selbst einen dressierten Schimpansen...wäre besser als die jetzige Situation !

Kris99
00
was fußball-gerüchte betrifft ist die bild

immer gut informiert - also ist wahrscheinlich zumindest an den gesprächen etwas dran.

der paulek
00
interessant schon, aber ...

... wahrscheinlich keine quelle, sondern frei erfunden. abgesehen davon hätte ich lieber einen trainer, der einen plan hat statt einem, der einen namen hat.

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 412
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.