Streit Südkorea vs. Japan

Mit Sojasauce und brennenden Fahnen für Dokdo

Florian Niederndorfer, 1. August 2011, 19:18
  • Artikelbild
    foto: reuters/lee sang-hak/yonhap

    Der umstrittene Flug des A380 über die Inseln.

  • Artikelbild
    foto: reuters/yuriko nakao

    Die japanischen Parlamentarier vor ihrer Abreise am Flughafen Tokio-Haneda.

  • Artikelbild
    foto: reuters/jo yong-hak

    Bei ihrer Ankunft in Seoul erwarteten sie wütende Demonstranten.

  • Artikelbild
    foto: foto:ahn young-joon/ap/dapd

    Eine japanische Flagge ging im Flughafengebäude in Flammen auf.

  • Artikelbild
    foto: reuters/jo yong-hak

    Demonstranten verschütteten in der Ankunftshalle Sojasauce.

  • Artikelbild
    foto: reuters/lee jae-won

    Die südkoreanische Polizei ließ drei Holzsärge beschlagnahmen, die wütende Demonstranten für die Japaner angefertigt hatten.

  • Artikelbild
    foto: reuters/lee sang-hak/yonhap

    Schwerbewaffnete südkoreanische Polizei auf Lioncourt Rocks.

Zwanzig Hektar Fels mitten im Meer lassen ostasiatische Gemüter seit jeher hochkochen

Besuch japanischer Parlamentarier in Südkorea führte zu neuem Disput.

***

Die Elektroatlanten kennen das winzige, aus vulkanischem Gestein geformte Eiland zwischen der koreanischen Halbinsel und Japan unverfänglich als Liancourt Rocks. Nach dem Namen eines französischen Walfangschiffes ("Le Liancourt") wurde die Insel 1849 international so getauft. Mit knapp zwanzig Hektar entspricht ihre Fläche etwa zweieinhalb Mal der des Wiener Stadtparks. Trotzdem gereicht Dokdo, wie es die Südkoreaner nennen, oder Takeshima, wie die japanische Bezeichnung lautet, dieser Tage wieder einmal zu einem diplomatischen Disput zwischen den beiden ostasiatischen Industriemächten.

Am Sonntag hat die südkoreanische Polizei drei japanische Parlamentarier, allesamt Abgeordnete der oppositionellen Liberaldemokraten, am Inlandsflughafen Seoul-Gimpo angehalten und ihnen die Einreise verweigert. Sie hätten geplant, die Nachbarinsel Ullung zu besuchen, von der aus Südkorea seit 1954 die Liancourt Rocks verwaltet. Für ihre Sicherheit könne nicht garantiert werden und außerdem, so das Außenministerium in Seoul, würden derlei Aktionen die guten Beziehungen zwischen den beiden Ländern gefährden.


Größere Kartenansicht

Die bekannt enthusiastischen Demonstranten in der südkoreanischen Haupstadt Seoul nutzten den Anlass, um japanische Flaggen zu verbrennen und Sojasauce in der Ankunftshalle zu verschütten.

A380 flog über die Inseln

Schließlich war der Vorfall am Flughafen längst nicht der erste Anlass für die beiden Länder, die Felseninseln zum Anlass für diplomatisches Säbelrasseln zu nehmen. Nachdem die Korean Air Lines Mitte Juli ihren neuen Airbus 380 während eines Presseflugs über Lianrock Courts steuerte, untersagte die japanische Regierung prompt ihren Beamten, die Fluglinie für Dienstreisen zu nutzen.

Nur de facto-Territorium

Südkorea beruft sich auf eine Urkunde aus dem Jahr 930, wonach die Inseln mit dem koreanischen Staat verbunden sind. Mit dem Beginn der japanischen Kolonialherrschaft zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts begannen japanische Seeleute auf der unbewohnten Insel nach Seelöwen zu jagen - und baten die Tokioter Regierung, Liancourt Rocks in den Staatsverband zu integrieren.

1905 wurden die Inseln schließlich der japanischen Präfektur Shimane angeschlossen. Tokio errichtete einen Wachturm, der nach Japans Sieg im russisch-japanischen Krieg wieder abgerissen wurde. Die Verträge nach dem Zweiten Weltkrieg erwähnten die Inseln nicht, auch nicht der Grundsatzvertrag von 1965, der die Beziehungen der beiden Staaten regeln sollte. Bis heute herrscht Seoul lediglich de facto über Liancourt Rocks.

Bewaffneter Konflikt in den Fünfzigerjahren

Der international unklare Status führte schon Anfang der Fünfzigerjahre zu bewaffneten Auseinandersetzungen zwischen japanischen und südkoreanischen Schiffen. 1952 erhob der damalige südkoreanische Präsident Rhee Syng-man offiziell Anspruch auf die Inseln. Nach der Versenkung eines Kriegsschiffs und der Vertreibung japanischer Fischer aus den Gewässern vor Lianrock Courts 1954 stationierte Seoul eine Polizeieinheit auf der Hauptinsel. Bis heute versehen zwei Dutzend südkoreanischer Polizisten dort ihren Dienst. Detail am Rande: das stalinistische Regime in Nordkorea unterstützt im Fall der Liancourt Rocks die verhasste Seouler Regierung.

"Takeshima-Tag"

In den Neunzigerjahren errichtete Südkorea zudem eine kleine Werft und erklärte die Inseln zum Nationalpark, was von der japanischen Öffentlichkeit als Provokation aufgefasst wurde. Aber auch Japan tut das seine, um den Streit am Köcheln zu halten. Seit 2006 wird in Matsue, der Hauptstadt Shimanes, am 22. Februar der "Takeshima-Tag" begangen und des Jahrestags der Anschlusses der Inseln an Japan gedacht.

Bedeutsamer für die historisch ohnedies äußerst belasteten Beziehungen der beiden Länder könnten aber wirtschaftliche Gründe sein. In den 300 Kilometern rund um die Felseninseln im Japanischen Meer, das in Korea Ostmeer heißt, befinden sich reiche Fischgründe. Zudem wird im Meeresboden Erdgas vermutet. (flon/derStandard.at, 1.8.2011)

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 32
1 2
Bullshit Inspektor
00
kann mir jemand erklären

warum die Koreaner gerde Sojasauce in der Ankunftshalle geschüttet haben? Ist das irgendwie ein Ritual um böse Japaner fern zu halten oder ist in der Ankunftshalle ein begehbarer WOK platziert?

Franz Brandtwein
00

Ihre Sorgen möchten wir haben....

Ernesto Chavez
00
2 Inseln um die die sich 2 Staaten streiten?

Was wohl Salomon dazu gesagt hätte...?

Franz Brandtwein
00

Salomon-Inseln? ;-)

Sodern
05

lol da hat sich ja wieder mal die Elite versammelt.

Die einen spalten Haare ob nun stalinistisch oder jucheistisch, die anderen diskutieren wie groß irgendein Stadtpark ist und der Rest rätselt ob ein Polizist nun als Inselbewohner zählt oder nicht. Genial.

Bitte mehr solcher Artikel!

Mycroft Holmes
00
Wir sind halt Lebenskünstler!! :-)

Ich muss ehrlich zugeben, es stänkert sich recht fein, wenn man keine echten Probleme hat.

momodeluxe
00

kann bitte jemand unbeteiligter die insel erobern?

oder brauchen wir ein uno-mandat?

Bonnie Entkleid
15
Detail am Rande:

Nordkorea ist nicht "stalinistisch" - sondern die Juche Ideologie kommt zur Anwendung; also "jucheistisch".

Malkaye
07
unabhängig meiner meinung zu nordkorea und meines mangelnden wissens zum jucheismus:

mit halbwahrheiten und unpassenden, aber geläufigen begriffen bestimmte staaten schlecht darzustellen gehört nunmal zum schornalismus.

Mycroft Holmes
07
Löschen ist leichter als rechnen??

Ich weiß echt nicht, warum man ein Posting löscht, nur weil drinsteht, dass im Artikel ein Fehler ist. Die blöde Inselgruppe ist aber trotzdem nicht 1/3 so groß wie der Stadtpark (65.000 m2), sondern mit ca 180.000 Quadratmetern (oder 18 Hektar) grob dreimal so groß.

Florian Niederndorfer
05

Sorry, ich habs erst jetzt gesehen. Da ist mir leider ein wirklich blöder Fehler unterlaufen, ich besser das gleich aus. Sorry, schönen Abend trotzdem.

Mycroft Holmes
00
ebenfalls :-)

Stuff
00
Hokkaido

gehört auch erst nach Niederschlagung der ?Ezo-Republik" 1869 zu japan...

Oversatte udenlandske sider
00

Was jetzt?

Entweder unbewohnt oder Polizeistation. Beides auf einmal geht nicht.

raznagul
01

Sicher geht das. Die Polizisten müssen ja nicht zwangsweise auf den Inseln wohnen.

martial
01

Wenn sich wer dienstlich auf der Insel aufhält, "bewohnt" er sie nicht, auch wenn er dort lebt.

afterthought
00

Jessas na

Aracni Santini
01
Es lebe die Recherche

Laut http://de.wikipedia.org/wiki/Lian... urt-Felsen sind die Inseln insgesamt 20 ha groß.

o.u.
04
Polizeistation auf unbewohnter Insel...

...ist wohl eher ein Straflager für Polizisten. Kann ja nur dort fad sein. Hoffentlich haben sie genügend Soju

Eisenstaedt
00

was ist soju?

geilhuber
00

soju ist ein koreanischer schnaps , destilliert aus Reis und Suesskartoffeln. es ist das populaerste alkoholische getraenk in Suedkorea.

Eisenstaedt
04

huch! peinlich. und ich wollte witzig sein.

geilhuber
00

Shit happens!

Emotion Brombeere Limette
01

grün für ihre Ehrlichkeit :)

Eisenstaedt
00

hach...wär'n bloß alle so wie sie...

:)

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 32
1 2

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.