Drei Bücher der ehemaligen Chefköchin und Journalistin Marlena di Blasi über Küche und Liebe und Weisheit sind nun in einem Hörbuch vereint
Kein Wunder, dass die drei ersten Italien-Bücher der gebürtigen Amerikanerin Marlena di Blasi ein so großer Erfolg geworden sind. Liebe und die Pfahlstadt in der Lagune, Heirat mit einem Venezianer (der ganz prosaisch Bankangestellter ist) und Orvieto, die Suche nach einem Haus, später dann eine eigenwillige Wohnung in einem alten Palazzo, Freundschaften mit lebensweisheitsreichen Italienerinnen und Arbeitern und eigenwilligen Adligen, enorme Neugier und Herzenswärme, eine große Aufgeschlossenheit, soziale Genüsse aller Art, "cucina e amore e sapienza", Küche und Liebe und Weisheit - all dies ließ die Bücher Tausend Tage in Venedig, Tausend Tage in der Toskana und Tausend Tage in Orvieto der vormaligen Chefköchin und Journalistin zu ausgesprochen beliebten Bänden werden.
Die akustische Cuvée der drei Bücher (mit rätselhaftem Untertitel, denn das Kochen spielt eine untergeordnete Rolle) führt vor, wieso Italien bei Nordlandmenschen so beliebt ist, ohne dass de Blasi allzu tief in die Klischeesetzkästen greift.
In Renate Kohn hat der Verlag einen Glücksgriff getan. Biegsam und punktgenau, pointiert und aufmerksam gibt sie dem Erzählton de Blasis Wärme, Verve und Feuer. Und trifft präzis das häufige Staunen der Autorin über das schwierig zu verstehende Stiefelland und seine Menschen. (Alexander Kluy/DER STANDARD/Printausgabe/23.07.2011)
L'amore al dente. Romantische Reisen durch die
Küchen Italiens
Marlena de Blasi
266 min, € 13,10
Eichborn, Frankfurt am Main 2011
