8000 protestieren für Reformen

11. Juli 2011, 08:50

In Casablanca: "Weniger Korruption und gerechtere Verteilung des Vermögens"

Casablanca - In Marokko haben am Sonntag wieder tausende Menschen für weitreichende politische Reformen und eine größere soziale Gerechtigkeit im Land demonstriert. Allein in der Wirtschaftsmetropole Casablanca gingen mehr als 8.000 Menschen auf die Straße. Sie protestierten friedlich gegen die Regierung und forderten "weniger Korruption und eine gerechtere Verteilung des Vermögens" in der Bevölkerung. "Souveränität für das Volk" und "Wir wollen mehr Gleichheit", skandierten sie. In der Hauptstadt Rabat demonstrierten etwa tausend Menschen, darunter auch Islamisten.

Ein paar dutzend Gegendemonstranten schwenkten in Rabat indes marokkanische Fahnen und hielten Bilder von König Mohammed VI. in die Höhe. Zu Zusammenstößen kam es aber nicht. Organisiert wurden die Demonstrationen von der Protestbewegung des 20. Februar, die nach dem ersten Tag der Proteste in Marokko benannt ist. Den Protestierenden gehen die vor zehn Tagen in einem Referendum beschlossenen Verfassungsänderungen nicht weit genug. Die Reformen sehen eine teilweise Machtverlagerung des Königs auf den Ministerpräsidenten und das Parlament sowie eine stärkere Unabhängigkeit der Justiz vor. Der König behält aber die Schlüsselrolle im Machtgefüge.

In Ägypten löste die Armee unterdessen eine Menge Hunderter Demonstranten auf, die eine Straße nahe Suez, östlich von Kairo, blockiert hatten. Die Protestierenden hatten sich auf der Verbindungsstraße von Suez und der Küstenstadt Ain Sukhna (Ain Suchna) versammelt und so Hunderte Fahrzeuge an der Weiterfahrt gehindert. Die Polizei vertrieb die Demonstranten von der Straße, verletzt wurde aber offenbar niemand. Ein Militärsprecher sagte lediglich, die Blockade sei "nach der Entfernung von Barrikaden und Zelten" beendet worden. (APA)

Chain Chen
00
11.7.2011, 11:10
wenn wer arabisch lesen/schreiben kann:

vielleicht kann die/der da mehr an infos rausholen:

http://attacmaroc.org/

und im dritten reiter von rechts gibt was auf französisch (,was ich auch nicht versteh).

wer übersetzt mir was?

Chien de Pique
00
11.7.2011, 18:58

Das Französische ist in dem Zusammenhang nicht übersetzenswert, da ohne Marokkobezug (wenn ich das gefunden haben sollte, was Sie meinen); da geht es anlässlich des Falls DSK um den IWF, allgemein, und was dessen Programme und Forderungen für furchtbare Folgen hätten, wie der entfesselte Kapitalismus allgemein usw.
und zweitens darum, dass Togo durch Frankreich die Schulden erlassen wurden, als bravem Vasallen, dem man alles nachsehe, während man in Libyen und CdI interveniere.

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.