Rauch-Kallat-Vorschlag

"Töchter" in der Bundeshymne sorgen für Aufregung um ÖVP

9. Juli 2011, 16:08

Rauch-Kallat im Nationalrat an Präsentation eines entsprechenden Antrags gehindert - Kein Kommentar von Kopf

Wien - Dass in der Bundeshymne nur die "Söhne", nicht aber die "Töchter" der Republik erwähnt werden, sorgt wieder einmal für Wirbel. Das Ansinnen, dies zu ändern, ist zwar nicht neu, der Umgang des ÖVP-Klubs mit der langjährigen ÖVP-Spitzenpolitikerin Maria Rauch-Kallat ist allerdings überraschend: Diese wollte Freitagabend, beim letzten Plenum vor der Sommerpause, in ihrer Abschiedsrede aus dem Nationalrat einen gemeinsamen Gesetzesantrag der ÖVP-Frauen und deren Kolleginnen von SPÖ und Grünen auf Änderung des Textes der Bundeshymne vortragen. Dazu kam sie aber nicht, weil der ÖVP-Klub einen männlichen Mandatar nach dem anderen zum Rednerpult schickte und Endlosreden halten ließ, womit keine Redezeit mehr für Rauch-Kallat übrig blieb.

Die Spitze der ÖVP-Frauen, darunter VP-Frauenchefin Dorothea Schittenhelm, hatte den Antrag in einer Geheimaktion mit den Kolleginnen von SPÖ und Grünen verfertigt. Statt "Heimat bist du großer Söhne" soll es demnach künftig "Heimat großer Töchter, Söhne" heißen. Der Antrag wurde wie üblich dem zuständigen Ausschuss, dem Verfassungsausschuss, zugewiesen, wo er ab Herbst diskutiert wird. Dass Rauch-Kallat, die u.a. ehemalige Frauenministerin ist, den Antrag nicht selbst begründen durfte, fand Schittenhelm gegenüber Journalisten bedauerlich. Dass es sich um eine gezielte Aktion von Klubchef Karlheinz Kopf gehandelt haben könnte, wollte sie so nicht bestätigen. Vielleicht habe es sich ja um ein Versehen gehandelt.

Kein Kommentar zu Redeverbot

Kopf gab am Freitagabend jedenfalls keine Stellungnahme ab, auch am Samstag wollte er sich zu den Vorgängen nicht äußern. Gefragt, ob der gesamte Klub den Vorschlag der ÖVP-Frauen auf Änderung der Bundeshymne unterstütze und ob es sich bei der verhinderten Rede Rauch-Kallats um ein Redeverbot gehandelt habe, erklärte Kopf lediglich, dass er keinen Kommentar abgeben wolle.

Rauch-Kallat behielt am Freitagabend die Contenance: Sie brachte den Antrag ohne Rede ein, wollte auch im Gespräch mit Journalisten keine Schmutzwäsche waschen und übergab bloß auf Nachfrage ihre letzten parlamentarischen Worte schriftlich. Am Samstag meldete sie sich im ORF-Radio zu Wort: Der Klub habe sich "keinen guten Dienst erwiesen". Der Antrag sei ein "Beitrag zur Eliminierung von sprachlicher Diskriminierung". Hätte sie die Aktion mit dem Klub besprochen, wäre sie nicht zustande gekommen. Schittenhelm hatte am Vorabend konzediert, dass der Vorstoß nicht mit der Klubspitze abgesprochen war, sie hofft aber trotzdem auf Umsetzung.

SPÖ: Große Töchter seien "Fakt"

In der SPÖ stößt der Vorschlag inhaltlich jedenfalls auf offene Ohren: Es sei "Fakt", dass Österreich auch "große Töchter" habe und das in der Hymne zu berücksichtigen sei ein "berechtigtes Anliegen", erklärte SP-Klubchef Josef Cap. Man solle die Sache nun "unaufgeregt" und in Ruhe diskutieren. Gefragt, was er davon halte, dass Rauch-Kallat nicht ans Wort kam, meinte Cap: Er kommentiere grundsätzlich nicht die Erstellung der Rednerlisten der anderen Parteien.

Frauenministerin Gabriele Heinisch-Hosek (SPÖ) begrüßte den Vorstoß: "Töchter in der Bundeshymne direkt anzusprechen, würde bedeuten, die Leistungen von Frauen anzuerkennen", erklärte sie in einer Aussendung und fügte an: "Ich selbst singe die Bundeshymne schon seit Jahren immer mit dem Text 'Töchter Söhne'." SPÖ-Bundesgeschäftsführer Günther Kräuter kündigte seine Zustimmung zu einer Änderung des Textes an. Auch für Nationalratspräsidentin Barbara Prammer (S) wäre eine Änderung der Bundeshymne ein "ganz wichtiges Signal".

Grüne orten "peinliches Verhalten"

"Das Verhalten der ÖVP-Männer, Rauch-Kallat die Abschiedsrede zu vereiteln, weil sie ein ihr schon lange wichtiges Thema auch symbolisch noch einmal durchsetzen wollte, ist peinlich", finden die Grünen. Kritik an der Ex-Frauenministerin übte hingegen das BZÖ: "Rauch-Kallat stellt das personifizierte Macht- und Mobbingtum der ÖVP dar", der "Einsatz" für die Frauen in der Bundeshymne sei "pure Heuchelei".

FPÖ-Frauensprecherin Carmen Gartelgruber lehnt ein "Herumdoktern" am Text der Bundeshymne kategorisch ab. "Es ist einfach nur peinlich, wenn die ÖVP-Frauen versuchen, ihre männlichen Kollegen im Klub auszutricksen und dabei auch noch spektakulär scheitern, sodass am Ende der Eindruck bleibt, dass Mastschweine und Süßstoff wichtiger sind als Frauenanliegen", meinte sie im Hinblick auf die Themen der Endlosreden der männlichen VP-Abgeordneten. (APA)

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 1321
oiso
30
12.7.2011, 14:47

heimat bist du großer söhne und töchter ...

gefiel und gefällt mir immer noch sehr gut:

http://www.kollermedia.at/archive/2... ndeshymne/

Verdad
08
12.7.2011, 00:37

Töchtersöhne ist ein Unwort.

Und wie lautet der Vorschlag für die 3. Strophe, was soll aus den "... Brüderchören " werden? Schwesterbrüder ???

Warum nicht gleich eine Volksabstimmung darüber ?

Buckladahund
06
12.7.2011, 11:11
Wie lautet das mit den Ahnen > Ahninnen?

Es gibt doch weibliche und männliche Ahnen!
Mit so etwas zu beschäftigen ist reine Zeitverschwendung.

Verdad
04
12.7.2011, 15:22

;-))

... und ausserdem, im Sinne der Gleichberechtigung sollte der nächste Text von einem Mann geschrieben werden.

Diversion
01
11.7.2011, 14:55
"Dazu kam sie aber nicht, weil der ÖVP-Klub einen männlichen Mandatar nach dem anderen zum Rednerpult schickte und Endlosreden halten ließ"

Ich kann es gar nicht fassen, wie BLÖD und PEINLICH sich die ÖVP anstellt!!!!

Und dann wundern sich diese tr*tteln auch noch, wenn ihre wähler zur fpö abwandern?!

*kopfschüttel*

Abin_Sur
 
03
11.7.2011, 14:49
dummerweise

reimt sich "töchter" nicht auf "schöne".
der reim geht ja: "heimat bist du großer söhne, volk begnadet für das schöne", wenn ich micht recht entsinne.
aber das ganze lied ist kacke. spielen wir doch einfach den donauwalzer!

Samus Aran
00
12.7.2011, 08:42

Es geht ja auch nicht darum, die Söhne ersatzlos zu streichen, geht sich doch bestens aus, entweder

"Heimat großer Töchter und Söhne,
Volk, begnadet für das Schöne"

Der Donauwalzer würd mir allerdings auch gefallen, da könnte man besser mitschunkeln... Würde außerdem den Anlässen, bei denen die Hymne gespielt wird, ein bißchen den Ernst nehmen...

Abin_Sur
 
00
12.7.2011, 14:08
wenn man

zwei worte einfügt, ist der reim flöten. das geht nicht. da kann man jeden texter oder lyriker fragen.

Der bessere Wisser
00
11.7.2011, 14:17
Ein urheberrechtliches

Problem ist es aber, der Text ist ja nicht vom Parlament geschrieben.
Besser wäre ein neues Lied, zB "All you need is love". Mit dieser Feststellung könnten wir sofort das Parlament und sonstige Verwaltungsorgane auflösen!

Professor Fate
01
11.7.2011, 14:11

Andere Melodie kein Text, so wie Spanien. Dann rollen sich wenigstens nicht die Zehennägel auf wenn die Österreichische Nationalelf mitgrölt. Außerdem find ich die Selbstbeweiräucherung echt mühsam. Definitiv ist die Bundeshymne auch von der Stimmung her ziemlich depressiv.

They call me mellow yellow
10
11.7.2011, 14:10
Wem bitte tut das weh

... wenn dieses Wörtchen integriert wird?
Die meisten Österreicher kennen ja net amol die erste Strophe und wissen wahrscheinlich auch nicht, dass es noch zwei Weitere gibt.
Da hätte ich gleich noch einen Vorschlag für:
"Volk begnadet für das Sinnlose" (statt das SCHÖNE); Rhythmisch müsste das halt noch entsprechend abgestimmt werden ;-)
Freundschaft!!!

PS: bin kein SPÖ-Mitglied, aber halbwegs klar im Kopf!!! Die roten Stricherl werden mir sagen, dass ich recht hab'.

roll initiative
00
11.7.2011, 13:58

ach die vp ... versteh nicht, dass die so auf den "großen söhnen" besteht, wo die großen vp-helden des 20. jhdts, dollfuß und schüssel, doch wirklich keine riesen waren. in keiner hinsicht.

Besserwisser
01
11.7.2011, 13:56
Der Text unserer Hymne ist total veraltet.

Er stimmt einfach nicht mehr.
Österreich ist kein "Land der Äcker" mehr. 47 % des Staatsgebietes bestehen aus Wald, nur mehr rund 17% sind Ackerfläche. Vor 55 Jahren war das sicher noch anders.
Österreich ist schon lange nicht mehr "heiß umfehdet, wild umstritten". Das war es auch vor 55 Jahren nicht mehr - davor eventuell schon, weil damals Ostblock und Westmächte halt noch um ihren Einflußbereich gestritten haben. Nicht nur, aber auch in Österreich.
Dass Österreich auch große Töchter hat, ist heute noch unter der Minderheitsbevölkerung = Männer nicht ganz unumstritten.

Wir brauchen insgesamt einen NEUEN TEXT. Ich hätte auch gerne eine andere Melodie.

roll initiative
00
11.7.2011, 14:04

ohja, andere melodie! das gehört mit zum schlimmsten am formel 1 schauen mit dauersieger red bull racing ... dieses unpackbar fade gedudel der österreichischen hymne bei der siegerehrung am schluss - und wenn man glaubt es ist endlich vorbei, dann gehts einfach weiter! waaaaahnsinn! und das nach 2 stunden zuschauen, wie irgendwelche kaspers im kreis fahren!

()
10
11.7.2011, 13:50
Ich bin fürn Reinhard Fendrich...

Gift
00
11.7.2011, 13:32
also schwarzen (söhne und töchter) sind doch die ...............!!!!

gratis trinken
01
11.7.2011, 13:10

und was ist mit den grossen söhnen, für die die unschuldsvermutung gilt?

Der junge Jim Kirk
00
11.7.2011, 12:57

Warum machen Politiker soetwas? Gewinnt man damit eine einzige stimme oder vergrault man damit nicht mehr? Wer bei verstand wählt so eine kindische bagasch?

Ich bin Brian
05
11.7.2011, 12:39
Liebe AbgeordneteInnen

kümmerts euch bitte um die wirklich wichtigen Dinge, geht das ?

Besserwisser
00
11.7.2011, 14:12
Nein, das geht nicht.

Wir wissen doch, dass sich unsere Politiker bei den Haupsächlichkeiten nicht einigen können.
Nicht einmal bei den "Nebensächlichkeiten".
Nur bei den Zahlungen an Griechenland.

De schdadisdig is a hund
01
11.7.2011, 12:17
Ich wär dafür :

http://www.youtube.com/watch?v=0... B05BE53083

aus vielerlei Gründen :
- Das ist ein österreichbezug, den man überall auf der Welt kennt
- unterstreicht unser Internationalität
- man braucht keinen Text zu lernen
- beim Mitsingen der Soli wird die Kreativität gefördert
- alt genug, um als Hymne durchgehen zu können
- Die Frauen können annehmen, dass mit "favourite things" sie selbst gemeint sein könnten

Weiter Gründe bitte posten

Flexman
00
11.7.2011, 12:58

- es hat auf Youtube mehr views als die österreichische Hymne ;)

madman
34
11.7.2011, 11:32
da kann man wider sehen, wofür da zeit im nationalrat

verwendet wird.
als gäbe es keine relevaten themen zu besprechen

madman
21
11.7.2011, 12:00
der witz an der sache ist,

dass das ganze thema eine themenverfehlung ist. das reinste politische bullshit-bingo.
das ändern einer besch****** textzeile in einem alten musik-schinken lindert ja nicht einmal ein symptom der krankheit.
sprich die gesellschaftliche rolle der frau mit all den damit verbundenen diskriminierungen wird dadurch sicher nicht verbessert.

anders and
 
02
11.7.2011, 11:38
Ihnen ist der Witz an der Sache entgagen:

es blieb eben keine Zeit, um sie auf "diese Sache" zu verwenden.

Uneleganter lässt sich ein Thema kaum verfehlen.

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 1321

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.