Es geht nicht um den BH

18. Mai 2011, 11:14

Brandi Chastain schoss die USA 1999 zum WM-Titel. Dass sie sich danach ihres Trikots entledigte, sorgte weltweit für Schlagzeilen. Für Chastain selbst war es nur eine emotionale Reaktion. Mit Männern kann sie auch hinterm Mikro, am Spielfeldrand und am Biertisch mithalten

ballesterer: Sie sind eine der erfolgreichsten Fußballerinnen. Wie hat Ihre Karriere begonnen?
Brandi Chastain: Es gab keinen speziellen Grund, mit dem Fußballspielen anzufangen. Ich war einfach ein sehr aktives Mädchen, das sich mit sieben Jahren bei einer Mädchenliga in der Nachbarschaft eingeschrieben hat. Wir haben dort gemeinsam gekickt und uns Bücher und Videos zum Thema ausgeborgt. Das einzige Fernsehmagazin über Fußball zu dieser Zeit war »Soccer Made in Germany«, ich habe es geliebt und keine Folge verpasst. Keine Ahnung, ob es mir fußballerisch etwas gebracht hat, aber zumindest hat es mich mit dem Spiel vertraut gemacht. Später bin ich mit meiner Familie zu den Matches der San Jose Earthquakes in der North American Soccer League gegangen und konnte dort Weltstars wie Franz Beckenbauer, Pele und Giorgio Chinaglia live erleben.

In Ihrem Buch »It's Not about the Bra« bezeichnen Sie George Best als eines Ihrer Vorbilder. Wie ist es dazu gekommen?

Chastain: Er hat für die Earthquakes gespielt, und ich erinnere mich, dass er einmal 40 Meter vor dem Tor an den Ball gekommen ist. Er hat die halbe gegnerische Mannschaft überdribbelt und mit einem Lächeln eingeschossen. Das war einfach magisch, und ich habe mir gedacht: »Genau so will ich auch spielen.«

Ihre Mutter hat Sie immer mit dem Megafon vom Spielfeldrand aus angefeuert. War sie eine klassische Soccer Mum?

Chastain: Ja, auch wenn es diesen Begriff damals noch nicht gegeben hat. Sie war eine begnadete Cheerleaderin in der Highschool und hat das auch bei meinen Spielen ausgelebt. Eigentlich war es perfekt: Mein Vater hat uns trainiert, und sie hat alle angefeuert. Als Teenager war mir das natürlich peinlich, später im Nationalteam hat sich das aber geändert. Ich konnte sie aus 90.000 Leuten heraushören, das hat mich sehr angespornt.

Sie haben 1999 mit dem Weltmeistertitel in Ihrem Heimatland Geschichte geschrieben. Hat dieser Erfolg noch heute Einfluss auf Ihr Leben?

Chastain: Jeden Tag, weil meine Stimme dadurch Gewicht erhalten hat. Ich treffe ständig Leute, die sich daran erinnern und mir erzählen, dass ihre Töchter und Enkeltöchter deswegen mit dem Fußball begonnen haben. Aufgrund dieses Erfolgs konnte ich zwei Non-Profit-Organisationen für junge Fußballerinnen auf die Beine stellen und unseren Sport in Bereichen repräsentieren, zu denen wir sonst wahrscheinlich keinen Zugang erhalten hätten.

Ihre Reaktion auf den entscheidenden Elfmeter im Finale ist als »Bra Incident« in die Sportgeschichte eingegangen. Wie sehen Sie diesen Moment mit der Distanz von einem guten Jahrzehnt?

Chastain: Genauso wie damals. In einem so wichtigen Match das entscheidende Tor zu erzielen war eine emotionale Extremsituation. In diesem Moment ist der Druck von mir abgefallen und die ganze Freude, Genugtuung, Erschöpfung und Verrücktheit zum Ausdruck gekommen. Wenn ich mir das Foto heute als Mutter anschaue, vermittelt es noch mehr als damals den Eindruck von Stärke, Hingabe und Konkurrenzfähigkeit.

Hat der Vorfall auch Nachteile für Sie gehabt?

Chastain: Nein, denn selbst wenn jemand die Aktion ablehnt oder sie für inszeniert hält, öffnet das die Tore zum Dialog. Ich kann vermitteln, wie wichtig es für junge Mädchen ist, aktiv zu sein und sich körperlich zu betätigen. Es geht nicht um mich, sondern darum, dass Frauen Erfolg in Sport und Beruf haben und dabei auch die vorgegebenen Normen ein bisschen außen vor lassen können. Dafür ist es ein guter Denkanstoß.

Nach dem WM-Titel haben Sie sich halbnackt für das Männermagazin »Gear« fotografieren lassen. Warum?

Chastain: Das war eine einzigartige und sehr persönliche Erfahrung. Die PR-Beraterin des US-Verbands und ich wussten nicht, wie das Fotoshooting genau ausschauen würde. Vor diesem Tag war ich im Umgang mit meinem Körper nicht gerade selbstbewusst - ich habe mich nicht einfach im Bikini an den Strand gelegt. Aber während des Shootings ist mir klar geworden, dass ich bin, wie ich bin, und mich besser daran gewöhne.

Sie haben als TV-Kommentatorin auch von Männergroßereignissen berichtet. Wurde Ihre Expertise in Zweifel gezogen, weil Sie eine Frau sind? 

Chastain: Ich weiß, wie es auf der anderen Seite des Mikrofons ist, und die Spieler wissen, dass ich es weiß - das macht vieles einfacher. Weibliche Kommentatoren sind auch in den USA nicht die Norm, aber es ist wie in anderen Bereichen: Ich will eine professionellere Trainerin werden, neben dem Frauennationalteam interessiert mich dabei auch der Profibereich der Männer. Nicht, um jemand anderem etwas zu beweisen, sondern weil ich den Anspruch habe, mich auf dem höchstmöglichen Level durchzusetzen.

Die US-Profiliga WPS hat mit existenziellen Problemen zu kämpfen: Einige Klubs mussten zusperren, andere sind hoch verschuldet. Wie sehen Sie die aktuelle Situation des Profifrauenfußballs in den USA?

Chastain: Ich denke, dass wir den Profifußball in unserem Land zusammenführen müssen. Strukturen nur für den Frauenfußball sind schwer aufzubauen und zu erhalten. Durch eine Zusammenarbeit mit der Major League Soccer der Männer könnten wir insgesamt mehr Leute in die Stadien bekommen. Einige wollen Männerfußball sehen, andere Frauenfußball - warum sollten sich die beiden Bereiche nicht gegenseitig unterstützen?

Die USA gelten als zweifacher Weltmeister automatisch als Mitfavorit für die Endrunde in Deutschland. Was erwarten Sie sich vom US-Team?

Chastain: Als amerikanische Fußballerin hat man es nicht leicht. Alle gehen davon aus, dass die USA große Turniere gewinnen. Diese Siegermentalität hat unserem Team in der Vergangenheit geholfen, weil es dir einen Vorteil verschafft, wenn die Gegnerinnen an sich zweifeln - und das haben auch die aktuellen Spielerinnen verinnerlicht. Aber der Frauenfußball hat sich in den vergangenen zehn Jahren stark verändert. Die Anforderungen sind gestiegen, es gibt einen stärkeren Austausch. Junge Spielerinnen haben mehr Möglichkeiten, sich auf internationalem Niveau zu messen - als ich im Nationalteam begonnen habe, hat es keine Nachwuchsweltmeisterschaften gegeben. Der Vorsprung der USA hat sich dadurch verringert.

Sind die Erfolge der Vergangenheit also eher eine Last?

Chastain: Es ist ein Privileg und eine Last zugleich, aber einer der Gründe, warum mich Sport so fasziniert, ist die Psychologie. Als wir 1996 die Olympischen Spiele in Atlanta gewonnen haben, haben wir sehr viel Augenmerk auf die psychologische Komponente gelegt. Und das wird auch bei dieser Endrunde eine entscheidende Rolle spielen. Die Frage lautet: Können die Deutschen mit dem Druck der Heim-WM umgehen, oder wird das zu einem Nachteil? Einigen Spielerinnen wird das einen Extraschub versetzen, andere werden unter der Last zusammenbrechen.

Wie werden Sie die WM-Endrunde in Deutschland verfolgen?

Chastain: Ich werde für ESPN von allen Spielen berichten und sie gemeinsam mit meiner ehemaligen Teamkollegin Julie Foudy im Studio analysieren. Ich werde viel Bier trinken und freue mich schon auf die vollen Stadien. Es wird eine unglaubliche Atmosphäre herrschen, die ich liebend gern in die Welt hinaustrage. (Interview: Reinhard Krennhuber & Julia Zeeh)

Brandi Chastain (42) zählt mit zwei WM-Titeln (1991, 1999) und zwei Olympiasiegen (1996, 2004) zu den erfolgreichsten Fußballerinnen der Geschichte. In 192 Länderspielen für die USA erzielte die gelernte Verteidigerin und spätere Mittelfeldspielerin 30 Tore. Auf Klubebene war die heutige TV-Kommentatorin für California Storm, die San Jose CyberRays, den FC Gold Pride sowie den japanischen Verein Shiroki FC Serena aktiv. 2004 erschien ihr Buch »It's Not about the Bra. Play Hard, Play Fair, and Put the Fun Back into Competitive Sports«, in dem sie sich vor allem der Ausbildung junger Fußballerinnen widmet.

  • EM-Ballesterer

    Keine Angst vor Holland [54]

    TitelbildFußball-Deutschland-Kenner Christoph Biermann über seine Sympathie zum DFB-Team und warum sich Deutschland nicht vor den Nie­derländern fürchten muss

  • Ballesterer

    Neururer: "Manni, fahr durch!" [25]

    TitelbildPeter Neururer gilt als Spezialist, wenn es gegen den Abstieg geht. Auf Schalke hat er sich ein Denk­mal gesetzt. Warum er nichts vom Begriff des Feuerwehrmannes hält und wie eine Busfahrt zum Klassenerhalt beitragen kann

  • Ballesterer: Decker-Team

    "Beim Training hat eine Gaudi sein müssen" [34]

    TitelbildHans Buzek und Rudolf Flögel gehörten einst zu den Stützen des Decker-Teams. Bei einem Florids­dorfer Wirten kramen die beiden Alt-Internationalen in Erinnerungen

  • Ballesterer

    "Die Wende war eine Übernahme" [84]

    TitelbildEduard Geyer ist der erfolgreichste ostdeutsche Trainer der jüngeren Geschichte. Dynamo Dresden führte er Ende der 1980er Jahre in den Europacup, den Drittligisten Energie Cottbus 2000 in die deutsche Bundesliga. "Ede" über die ostdeutsche Schule, die unterschwellige Überheblichkeit im Westen und seine Erinnerungen an Toni Polster

  • Ballesterer

    "Es war ein normales Geschäft" [24]

    TitelbildPasching-Präsident Helmut Nussbaumer über den Risikosport Fußball, sinnlose Flutlichtanlagen und den Kampf gegen die Pleite

  • Überblick

    Nussbaumers Stationen

  • Ballesterer

    Weltmeister mit System [38]

    TitelbildDany Ryser wurde vor zwei Jahren mit der Schweiz U17-Weltmeister. Der SFV-Nachwuchschef spricht über das Erfolgsmodell, Strategien in der Vernetzung mit den Klubs und die Sinnhaftigkeit, Trainertalente nicht sich selbst zu überlassen

  • Wer hat's erfunden?

  • Als der Himmel sich öffnete [52]

    TitelbildVor 20 Jahren holte sich das ju­go­slawische Allstar-Team von Roter Stern Belgrad den Meister­cup. Vom alten Glanz ist wenig übrig

  • Jim Leighton: Zahnlos glücklich [7]

    TitelbildEr gilt als eines der größten Urviecher des schottischen Fußballs. Mit Alex Ferguson hat sich der Tormann dabei genauso angelegt wie mit der »Crazy Gang« des FC Wimbledon

  • Es geht nicht um den BH [77]

  • Ballesterer

    "Diese FIFA hat die Blattern" [26]

    TitelbildJoseph S. Blatter hat die Fußballwelt fest im Griff. Das hat die Vergabe der WM 2018 und 2022 bewie­sen. Ein Interview mit den FIFA-Insidern Jean-Francois Tanda, Jens Wein­reich und Thomas Kistner

  • Ballesterer

    "Meine Auffassung ist eine andere" [141]

    TitelbildMarkus Schopp ist kein Freund des Catenaccio. Der heutige U21-Co-Trainer hat den italienischen Fußball trotzdem schätzen gelernt. Ein Gespräch über Guardiolas Defensivgeheimnisse, Mourinhos Führungsqualitäten und einen bedenklichen Mangel an Fantasie

  • Ballesterer

    "Ändern werde ich mich nicht mehr" [160]

    TitelbildAn Selbstvertrauen hat es Hans Krankl nie gemangelt - weder als Stürmer noch als Trainer oder Entertainer. Ein Interview über eineinhalb Fehler, großgoscherte Obertrottel und ein Einstandsbusserl von Barcelona-Kapitän Asensi

  • Ballesterer

    Das Volk von Gabriele [24]

    TitelbildVor knapp drei Jahren wurde Gabriele Sandri auf einer Auswärtsfahrt von einem Polizisten erschossen. Durch seinen tragischen Tod wurde der Lazio-Fan zum Märtyrer der italienischen Ultra-Bewegung. Sein Vater Giorgio und Biograf Maurizio Martucci warten immer noch auf Gerechtigkeit

  • Ballesterer: Sex, Sex, Sex!

    "Fuß­ball ist ein machistisches Metier" [54]

    TitelbildVienna-Profi Sebastián Martínez erklärt im Interview, warum akro­batischer Sex vorm Training nicht zu empfehlen ist

  • Ballesterer: Thema Pyrotechnik

    "Als Nächstes schaffen wir die Polizei ab" [418]

    TitelbildMit der Initiative "Pyrotechnik ist kein Verbrechen" zeigen organisierte Fußballfans, wie man sich gegen Kriminalisierungsversuche erfolgreich wehrt. Ein Interview über das Selbstbestimmungsrecht der Kurve und die kleinen Tragödien im Leben eines Ultras.

  • Ballesterer

    "Die Disco interessiert mich nicht" [267]

    TitelbildPeter Pacult ist kein Psychologe, sondern Rapid-Trainer. Als solcher ist ihm der Sportler wichtiger als der Mensch - ein Interview

  • Ballesterer-Interview

    "Meine Karriere war ein Dribbling" [80]

    TitelbildZirkusant Tomislav Kocijan spielte reihenweise Bundesliga-Verteidiger schwindlig. Der gebürtige Kroate erzählt wie ein Pilot ihn zum Dribblanski machte, warum es bei Vorwärts Steyr keine Basketballer gab und woran der heimische Nachwuchs seit Jahren scheitert

  • Ballesterer

    "Ohne Tante Gretes Kernöl geht nichts" [70]

    TitelbildTrotz der finanziellen Schwierigkeiten von Crystal Palace genießt Johnny Ertl jeden Tag in Englands zweiter Liga

  • Ballesterer

    "Fußball ist kein Luxus" [8]

    TitelbildDer Finanzberater Deloitte analysiert die Wirtschaftsdaten der europäischen Fußballklubs. Die aktuelle Krise sollte relativ unbeschadet über­standen werden, dank TV-Quellen und Fans

  • ballesterer-Interview

    "Es gab kaum Kontinuität" [35]

    TitelbildWofür stand jüdischer Fußball und was blieb von ihm nach 1945? Ein Gespräch mit dem Ex-Internationalen Hans Menasse und dem Politologen John Bunzl über Antisemitismus in der Stadthalle, Hänseleien in Luton und irakische Hakoah-Fans in Tel Aviv

  • Ballesterer

    Ein echter Wiener geht nicht unter [20]

    TitelbildWunderteam-Mitglied Karl Sesta gilt als Verkörperung des schlag­fertigen Originals, das sich auch von Nazis nicht den Mund ver­bieten ließ. Doch auch Sesta passte sich an

  • Ballesterer-Interview

    "Es ist wichtig, sich zu schützen" [25]

    TitelbildEkrem Dag befindet sich nach dem Meistertitel mit Besiktas auf dem Höhepunkt einer ungewöhnlichen Karriere. Der ehemalige Sturm-Kicker über die bes­ten Fans der Welt, sein multiethnisches Selbstver­ständnis und sein vorsichtiges Auftreten in der türkischen Öffentlichkeit

  • Die Traditionsentwickler [424]

    TitelbildDer neue RB-Klub »RasenBallsport Leipzig« soll als Hoffnungsträger fungieren und wurde schnell zum Feindbild der traditionellen Fans - nicht nur in Ostdeutschland

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 77
1 2 3
Säure- und hitzebeständiges Archaebakterium
41
22.5.2011, 19:26
Tolle Spielerin, tolle Frau!

"Ich kann vermitteln, wie wichtig es für junge Mädchen ist, aktiv zu sein und sich körperlich zu betätigen."

Na, ihr Macho-Fettsäcke?

Applaus, Applaus.
01
23.5.2011, 22:15

na, was willst du denn hören?

coolio
00
19.5.2011, 13:32
sportgeschichte

na ja, reißerisch aber wenig kreativ um den frauenfußball zu pushen. die von olympia waren nackt und haben sich eingeölt.

felix19
00
25.5.2011, 18:53
die Frauen sicher nicht

roaring eighties
00
19.5.2011, 12:04
das ist der auftakt der berichterstattung zur frauenfußball wm??

ein leiberlausziehen von vor 10 jahren und die einleitende feststellung, dass sie eh mit männern mithalten kann?

geh bitte, frauenfußball is ja wirklich nix so neues mehr, dass man das so behandeln muss.

Jussumen
1710
19.5.2011, 11:58
stimmt. es geht nicht um den bh

sondern um das was darin verpackt ist. leider bei chastain zu wenig, als dass ich mir frauenfußball anschauen wurde.

mr. igor coolcat
16
20.5.2011, 10:52

ähnlich verhält es sich wohl mit ihrem werten haupt

MleB
10
19.5.2011, 11:16

"...Ich werde für ESPN von allen Spielen berichten und sie ...analysiere. Ich werde viel Bier trinken und freue mich schon auf die vollen Stadien."

Hoffentlich sehen wir guten Fussball, weniger Ordnung, weniger Disziplin und weniger Strategie...à la deutscher Prägung..Lieber ein bißchen Chaos, Spontanietät und Kreativität. Und bitte bessere Torfrauen!!

sennowise
108
19.5.2011, 10:57
Frauenfussball ist wie Fraueneishockey

Unerträglich.

tignosa
10
19.5.2011, 15:13
was genau ertragen Sie denn nicht?

Johannes Benn
02
19.5.2011, 13:21
.

frauenboxen, weibliche sportmoderatoren...

tignosa
21
19.5.2011, 19:16
ich vermute mal, Sie finden Frauen generell unerträglich

am liebsten sind Sie Ihnen gut in eine Burka verpackt.
Oder gar nicht.

sixela
23
19.5.2011, 12:38

Du musst es dir ja nicht anschauen. Aber lass uns, die darin einen genauso tollen Sport wie Männerfußball sehen, mit so blöden Kommentaren in Ruhe, ok?

BK W. Shoyssel
00
19.5.2011, 10:55
Vorfall?

Was für ein Vorfall? Ein Sport-BH?
In Pakistan wäre das vielleicht ein Vorfall, aber doch nicht bei uns.
Ein Vorfall wäre es nur gewesen, wenn auf dem BH groß draufgestanden wäre "Palmers" oder so was.

Estereich
00
13.9.2011, 18:25

in den usa ist sowas sehr wohl ein vorfall

star observer
00

in punkto sexualität sind die usa ungefähr genauso "weit" wie pakistan.
(ähnlich wie bin laden: wasser predigen und porno schaun)
das prüdeste land der welt, wo 10 jährige in handschellen abgeführt werden, wenn sie dem klienen bruder beim pinkeln helfen u.ä., produziert gleichzeitig 90% der pornos weltweit.

Der Wicht
 
00
19.5.2011, 10:11
Es geht nicht um den BH

.. sondern um den Inhalt natürlich!

stoiker
24
19.5.2011, 02:03

wo ist da jezt das grosse ding?
wo eigentlich der bh?
das schwarze teil?urfad.

jumpingjack flash
00
23.5.2011, 17:46
Lilly Rush
 
02
19.5.2011, 08:18

Sowas nennt sich Sport BH.
Versuchen sie mal in einem SpitzenBH, womöglich noch mit Reifen, Sport zu betreiben. Da sind sie ständig nur am Zupfen.

Calimero22
05
19.5.2011, 10:24

unterscheidet sich jetzt aber nicht wesentlich von den "trikots", die leichtathletinnen anhaben. hab die aufregung aber schon damals nicht verstanden ...

Lilly Rush
 
00
19.5.2011, 11:21

Insoferne schon, als der Sport BH eben nicht so lang ist und man ihn unter einem normalen Leiberl tragen kann. Was beim Laufen und eben auch beim Fussball von Vorteil ist.
Ich trag die Dinger auch nur beim Sport, aber ohne könnte ich gar nicht laufen.

tignosa
00
19.5.2011, 19:17
naja, wenn sich die männlichen Spieler entblößen und aller Welt ihre Brustwarzen zeigen...

Lilly Rush
 
00
19.5.2011, 20:21

Versteh jetzt ihr Argument nicht.
Der Sport BH hat einfach Stützfunktion.
Ab Cup-B wirds problematisch.

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 77
1 2 3

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.