Wenig beruflicher Nutzen aus Fremdsprachen

Ich spreche fließend Englisch, ein wenig Französisch und Niederländisch. Und lerne momentan Schwedisch und Finnisch. Finanzielle Zuschüsse erhoffe ich mir deshalb nicht <: die Sprachen sind einfach nur schön.
"Wenig beruflicher Nutzen aus Fremdsprachen" würde ich jetzt aber nicht unterschreiben. In einem internationalen Betrieb nützt einem jede Sprache, die man kann. Kundenverständigung, oder für Übersetzungen. :D

chinesisch ist tatsächlich auch bei uns extrem wichtig - z.b. um politiker zuverstehn.

wenn man was lernt?
Ich habe z.B. Holländisch gelernt, weil ich das Buch "De Koning, Schakstukken" von J.H.Donner lesen wollte und es damals keine Übersetzung gab.
Holländisch bringt einem nix, es ist selbst schwierig mit Holländern holländisch zu reden, weil die meist selbst sehr gut Deutsch können und gar nicht gewohnt sind, mit einem Ausländer in ihrer eigene Sprache zu reden.
Es war ein sehr interessanter Einblick in eine andere - calvinistisch geprägte - Kultur und ich habe für Schachzeitschriften auch ein paar Übersetzungen von Donner ins Deutsche gemacht. Das ist eigentlich Lohn genug.

einen Spitzenjob bekommen. Die Sprachkenntnisse
verstehen sich als Zusatzqualifikation. Bei MINT
Absolventen kann man (als zweite Fremdsprache) Spanisch empfehlen: relativ leicht zu lernen und großer Markt. Chinesisch ist natürlich noch wichtiger, aber wesentlich schwerer
zu erlernen. Wenn man als Forscher oder Entwickler
im Labor sitzt braucht man nur Englisch.

Man braucht - z.B. in Europäischen Institutionen oder in Forschungseinrichtungen - offiziell nur Englisch.
Aber es redet sich ganz anders, wenn man die jeweilige Sprache kann. Bzw. man bekommt wesentlich mehr mit.
Z.B. war ich bei der Europ. Raumfahrt in einem Meeting mit Spaniern. Die offizielle englische Antwort des Projektmanagers und die internen Meinungen der Techniker - die nur sehr schlecht Englisch konnten - waren 2 paar Schuhe. Als ich dann direkt auf die Spanische Version geantwortet habe, war zumindest vorrübergehend peinliches Schweigen im Raum.
Bei den Technikern hatte ich aber einen grossen Stein im Brett.

Die eigentliche Amtssprache in Brüssel ist Französisch. In der EU gibts eigentlich 2 Sprachen die, will man dort arbeiten können muss und das sind die gleichen wie wenn man im Diplomatischen Dienst arbeiten will: Englisch und Französisch.

Das stimmt nur bedingt, oft muss man nur 2 EU-Sprachen koennen, wobei eine davon Englisch oder Franzoesisch sein muss. Ich habe auch schon des oefteren mit EU-MitarbeiterInnen telefoniert, die kein Englisch konnten (was mit meinen bedingten Franzoesischkenntnissen nicht einfach war).

Also kinder lernst chinesisch und keine "Frühstückssprachen" a la französich oder italienisch!

problem nur, dass es in AUT nur in wien angeboten wird -und die gehen angeblich über was man so hört....in AUT erkennt man wieder mal die zeichen der zeit.

jeder lernt Englisch, die Sprache der Dümmsten. So spart man, viele Sprechen zu lernen und kann sich mit jedem verständigen.

sondern (Euro-)Pidgin.
Ich habe 3 Jahre bei der ESTEC (European Space Technology Centre) gearbeitet. Dort ist "Englisch" die Amtssprache. Man kann sich - bis auf die Engländer - mit allen prima unterhalten. Die Engländer versteht man hingegen schwer.
Wobei die Unterhaltung aber nur bis zu einem bestimmten Niveau geht. Bei subtileren Sachen reichen die 500 Wörter dieses Pidgins nicht mehr aus. Es fehlt aber vor allem der gemeinsame kulturelle Kontext. Z.B. hab ich nach einer ziemlich öden Schwedischen Party (alle waren nach 1h voll besoffen) ins Gästebuch geschrieben: "It was very nice, I liked it a lot". Die Gastgeberin war entzückt. Die böse Spitze hat sie natürlich nicht verstanden.

Das man Ihre subtile Ironie nit versteht ist ka Wunder!

Aufgrund des Inhalts Ihres Postings und der sprachlichen Fehler kann man wohl erkennen, dass es nicht sehr ratsam wäre, auf eine Person wie Sie (mit niedrigem Intellekt) zu hören.

nur so am Rande: Verben werden konjugiert, dekliniert werden Nomina und Adjektiva

dafür ein dickes grünes Stricherl !

Mitte 90-er, um Studium zu finanzieren, habe in einer "internationalen" Fast-Food-Kette gearbeitet. In der Küche, am Grill, unterhielte micht mit anwesenden bunt durchgemischten Mitarbeiter in deren Sprachen. Da war auf einmal der Gebietsleiter anwesend und fragte mich interessiert, wie viele Fremdsprachen ich so behersche. Nachdem ich, nicht ohne Stolz, antwortete, 5 oder 6 fließend, sagte der liebe Mann: "Wissen Sie wos, Sie sind hier um Burger zu braten, nicht zu reden". Der liebe Mann hatte recht, nicht einmal Deutsch war notwending um Fleischlabern zu wenden. Trotzdem habe dort später die Karriere gemacht, auch wegen meiner Sprachkenntnisse. Lasset euch Leute einfach nicht unterkriegen.

aber damit anfangen tun's dann meistens nichts.

Die Überschrift ist ziemlich irreführend. Die Studie sagt nichts darüber aus wie der berufliche Nutzen tatsächlich IST sondern nur darüber welchen beruflichen Nutzen sich die Befragten ERWARTEN. Und da Österreich ein Land der Pessimisten ist wundert mich das Ergebnis nicht. Außerdem besteht "beruflicher Nutzen" nicht nur aus Gehaltsboni sondern auch daraus ob man einen bestimmten Job überhaupt bekommen konnte. Dieser Aspekt wird hier völlig vernachlässigt. Ansonsten stimme ich jedoch zu dass Österreicher weniger als andere von Fremdsprachen profitieren da Österreich vergleichsweise häufig Nesthocker sind und nicht willens sind Berufschancen im Ausland zu nutzen. Siehe EU-Stellenvergabe.

so eine Studie. Einfach paar Hansln anrufen.

Bei der anderen müsst man mehr tun als nur Leute befragen.

Der Auftraggeber war sicher zufrieden mit dem Ergebnis der Studie.
Fast wie bestellt.

mit schreiender Werbung gesättigt ist, die zur Gänze in Richtung Spaß, spielerisches Lernen, Sprache lernen mittels Suggestion, diverse E-Learning-Produkte und weiss der Kuckuck was geht.

Sie werden keine größere Firma finden, die zugibt, dass Sprache lernen eigentlich nach wie vor, wenn es gelingt, höchstpersönliche Anstrengung über längere Zeit erfordert und eine Mischung aus Praxis und gutem alten Lernen und Studieren im Stillen ist.

Ist es aber. Da spielt Web 2.0 sicher deswegen eine Rolle, weil man dort wirkliche Kommunkation mit anderen Menschen üben kann. Und wenn man sich durch einen Text ackert, dann vielleicht eher mit Internet als mit einem gedruckten Wörterbuch zur Hand. Beides aber im Kern traditionelle Lernaktivitäten.

'
Hoffentlich!

in den letzten 15 Jahren ganz genau aus beruflicher Notwendigkeit eine Sprache gelernt.

Vorher ist man auf Facharbeiterebene wohl eher ohne Englisch ausgekommen, heute ist das ziemlich undenkbar. Und eigentlich wird auch von »einfachen« ProduktionsmitarbeiterInnen in einigen Industrien verlangt, etwas Englisch zu können.

Das ist eine riesige Leistung, ohne die es der ö. Industrie wesentlich schlechter gehen würde, und gehört anerkannt.

Ganz abgesehen davon ist die Fremdsprachenexpertin in sehr vielen Firmen nach wie vor die Sekretärin, oft keine Akademikerin.

weil Wörter ohne Emotionen nur Hülsen sind, online Sprachen zu lernen ist kompletter Schwachsinn.

Fließend sprechen, ja. Was online aber sehr wohl geht und unglaublich viel bringt (auch als Vorbereitung und wichtige Grundlage zum Sprechen) ist lesen, hören und fernsehen. Ohne vernünftiges Vokabular und Hörverständnis ist man aufgeschmissen.