Japans Regierungssprecher

Das Antlitz der Apokalypse

Julia Herrnböck, 14. März 2011, 18:22

Das Jahr hatte so gut begonnen: Nach dem Wahldebakel der Demokratischen Partei im Sommer 2010, das Yukio Edano zur Last gelegt wurde, bekam er im Jänner eine zweite Chance.

Japans Premier Naoto Kan berief den 46-Jährigen als Nachfolger von Yoshito Sengoku zum Chefkabinettssekretär und Staatsminister für "Angelegenheiten von Okinawa und der Nördlichen Territorien".

Seit die Erde am Freitag um 14.46 Uhr gebebt hat, ist Edano das Gesicht der Katastrophen, die das Land beinahe im Stundentakt heimsuchen: das Erdbeben, der Tsunami, der Vulkan. Und der von aller Welt befürchtete Super-GAU.

Seite an Seite mit Premier Kan steht er seither fast stündlich Rede und Antwort über das Ausmaß des Untergangs. Sein Anzug ist einer blauen Arbeitsuniform gewichen, die man sonst von Ingenieuren oder Fabrikarbeitern in Japan kennt. "Solidarität", steht in unsichtbaren Lettern auf dem Blaumann. Ein nicht zu unterschätzender Aspekt in einem Land, das vom Prinzip "Ordnung durch Hierarchie" bestimmt wird.

Edano ist im Dauereinsatz. Wahrscheinlich hat er kaum geschlafen, eine Schreckensmeldung jagt die nächste. Er ist abhängig von den spärlichen Informationen der Techniker und Wissenschafter der betroffenen Reaktoren, immer wieder muss er seine Aussagen über die drohende Kernschmelze nachschärfen.

Eine 36-Millionen-Metropole gleichzeitig vor Panik und atomarer Verstrahlung zu bewahren, fordert seinen Tribut. Müde und abgespannt steht er im Fernsehen. Im Gegensatz zum Premier, der für seine Informationspolitik zunehmend kritisiert wird, ist die Glaubwürdigkeit seines Sprechers ungemein größer: "Edano nero!" - "Edano, schlaf!", fordern besorgte Blogger. In einem Land, in dem sich jährlich tausende Menschen zu Tode arbeiten, keine unberechtigte Sorge. Der berufsbezogene Tod hat in Japan einen eigenen Namen: Karoshi.

Vor dem Unglück machte sich das Gründungsmitglied der Demokratischen Partei einen Namen als einer der wenigen Abgeordneten, der früh Zweifel an Generalsekretär Ichiro Ozawas Erklärungen zum Spendenskandal äußerte. In der Chinapolitik als Provokateur bekannt - er nannte China "einen schlechten Nachbarn" - ist Edano engagiert, den Verwaltungsapparat Japans zu reformieren. Der seit 1991 eingetragene Anwalt ist zudem seit 2008 Gastprofessor am Seigakui Research Forum. (Julia Herrnböck, STANDARD-Printausgabe, 15.03.2011)

Kommentar posten
12 Postings
inevitable:posts
00
16.3.2011, 20:04
geh gibts irgendwo schon

ein statement vom lauda ? der weiß sicher mehr immerhin war er formel eins weltmeister

thomas 2
10
15.3.2011, 11:25
der im blauen Arbeitsgewand will den Menschen zeigen er tut selber was`?

warum laufen eigentlich immer soviele Japse mit Mundschutz herum? Auch vor dem Erdbeben.

freeze
 
03
16.3.2011, 07:46

Abgesehen davon dass Sie sich die Bezeichnung "Japse" doch bitte sparen mögen, kläre ich Sie gerne auf. Wenn man in Japan erkältet ist pflegt man einen Mundschutz zu tragen um seine Mitmenschen (etwa in der vollbesetzten U-Bahn) nicht durch Niesen anzustecken. Solche Masken werden in den Wintermonaten in Tokyo an vielen öffentlichen Plätzen gratis verteilt.

unique
13
15.3.2011, 09:26
dieses szenario ist apokalyptisch

aber noch nicht so ganz, so dass die welt nach einiger zeit wieder zu ihrem hochmut zurückkehren wird, immer alles unter kontrolle zu haben, selbst die apokalypse. das zeigt sich ja schon bei den wissenschaftlern, die - wider besseres wissen- uns jetzt schon wieder versichern, auf noch strengere sicherheitsbestimmungen zu achten. waren sie bisher vielleicht grob fahrlässig?

salman
 
06
14.3.2011, 19:22

Ein Politiker meinte ja, dass der Wiederaufbau japan aus der Rezension führen könne ...

Das ist leider die Logik unseres wahnwitzigen kapitalistischen Systems ... Wir müssen wachsen, wachsen und wachsen, dass wir das System und den Wohlstand aufrechterhalten und ausbauen können ... Indem immer billiger in immer schlechterer Qualität produziert wird, so dass Reparieren nicht möglich ist oder sich nicht rentiert, also KONSUMIERT und WEGGEWORFEN wird ... und indem ZERSTÖRT und WIEDERAUFGEBBAUT wird.

Altered States
 
00
16.3.2011, 12:25
Unkontrolliertes Wachstum

führt in jedem System zum Kollaps. In der Zelle zu Krebs, in der globalen freien Marktwirtschaft zu Katastrophen wie dieser.
Ein Paradigmenwechsel wäre angesagt:
Mehr
Bewußtsein! Weniger
Ego!

unique
00
15.3.2011, 07:42

das ist vollkommen richtig. auf der anderen seite: es muss weitergehen. und gut, dass bei allem schrecklichen ausmass des menschlichen leides die hoffnung bleibt, es wird wieder besser werden.

Cuchullain
00
14.3.2011, 19:11
Ist ja nicht wirklich wichtig ...

... aber warum haben die Politiker jetzt dauernd diese Blaumänner an?

bagdadbatterie
00
14.3.2011, 19:20

weil sie die ohrläppchen besser zur geltung bringen...

Slocum
01
14.3.2011, 19:16
wer lesen kann ist besser dran

el gonYo
00
14.3.2011, 19:30

Absolut richtig. Zuerst mal lesen, dann posten.

Aber nochmal kurz zum Mitschreiben:
"Blaumann" um der Bevölkerung zu demonstrieren, daß auch er als Sprecher der Regierung genauso anpackt, wie es die Bevölkerung und die Helfer vor Ort tun.

Psychologische Geste also, um Einheit und Zusammenhalt zu steigern ...

Anderes Beispiel, welches zwar überhaupt nichts damit zu tun hat, aber den Einsatz von psychologischen Gesten aufzeigt:
In den 50er Jahren spielte der FC Schalke 04 mit langärmligen Shirts. Vor dem Anpfiff krempelten die Spieler ihre Ärmel dann hoch, um den Fans zu zeigen, das sie nun anpacken werden, wie die Kohlearbeiter, welche ihre Hemdärmel hochkrempeln ...

Cuchullain
21
14.3.2011, 20:30
"Absolut richtig. Zuerst mal lesen, dann posten..."

Warum soll ich lesen, wenn Ihr das für mich tut ;-)

Prinzipiell war es mir -ohne lesen eh klar - dass diese Blaumänner eine "Augenauswisch-Solidarität" vortäuschen soll.
Aber ... Edano ist ja nicht der einzige der so herumläuft. Auch Kan und andere laufen mit den Blaumännern frisch aus der Bügelei herum.

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.