Absacker

1. Februar 2011, 15:48

Ein Drink zu guter Letzt

Dieses Wort habe ich unlängst in einer Runde lustiger Zecher gehört, als zu fortgeschrittener Stunde auf einmal die Frage gestellt wurde: „Gemma glei, oder nemma no an Absacker?" Unschwer zu erraten, was mit dem „Absacker" gemeint ist: Der berühmte letzte Drink, mit dem man dem Kater des Folgemorgens die vielleicht entscheidende Nahrung gibt. Au weh! Ein anderes wohlbekanntes Wort für das letzte Getränk ist natürlich das Fluchtachterl (günstigere Variante: Wein; weniger günstig: Tequila, Whisky, 80prozentiger Stroh-Rum), welches im angloamerikanischen Sprachraum als „one more for the road" bezeichnet wird. Ebenfalls ein hübscher Ausdruck: „The final final", weil er schön zum Ausdruck bringt, dass der „letzte Drink" rückschauend betrachtet häufig die Eigenschaft hat, gar nicht der letzte gewesen zu sein, sondern der vorletzte, vorvorletzte oder gar vorvorvorletzte. Wie auch immer: Ich ersuche die p.t. Leserinnen und Leser, einen auf mein Wohl zu heben und allfällige Assoziationen zum Thema Absacker, Fluchtachterl oder sonstige letzte Getränke unter dieses Stichwort zu posten.

Von Christoph Winder
Winders Wörterbuch zur Gegenwart ist ein Work in Progress.
Zweckdienliche Hinweise auf bemerkens- und erörternswerte Wörter sind erbeten an christoph.winder@derStandard.at

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 30
1 2
Anfassen,

ein furchtbares Wort in unseren Breiten. Besonders wenn ein Fendrich seine Tour „Lieder zum Anfassen“ nennt. Und das im Burgenland!

Der ultimativ letzte Drink für die Gäste... und ab sinds...

"After the first glass, you see things as you wish they were.
After the second, you see things as they are not.
Finally, you see things as they really are,
which is the most horrible thing in the world."
(Oscar Wilde)

Aner geht no

so wird das Fluchtachtel häufig kommentiert, oder aber das letzte Gerät.

Absacker...

...kenn ich von meinen deutschen Kollegen.

Ich kenn´s auch unter "Panikgetränk"

Panikgetränk, wegen der Panik vor dem Sonnenaufgang?

Oder...

...Panik vor der Oidn, die daheim wartet... ;-)

OH!

Da hat wohl jemand schlechte Erfahrungen gemacht.

Warum so erstaent, Gnae Frau?

Das ist kein richt'ger Mann,
der nicht ein bissl Schiss vor der Oidn hat,
wenn's Viere ist, und er aungsoffm hamkommt.... ;-)

Ein Absacker ist jemand, der sinkt oder versinkt

bzw. einer, der etwas oder jemanden zum (Ver)Sinken bringt.

besteht da irgend eine Beziehung zu

Hudsucker?!

Absacker Hudzucker sackte ab, da Luft spezifisch nur einen Bruchteil seiner Wichte hatte!

nach dem letzten glasl ist immer vor dem ersten glasl.

Das muss ich mir merken! So kann ich einem allfälligen nächtlichen Trinkgelage und morgendlichen Reparaturachterl einen quasi philosophischen Anstrich geben :-)
Hoffentlich fällt es mir ein im Anlassfall.

Oftmals wird das letzte auch ein

Einnicker.

ein Gute Nacht-Bier

(gönn' ich mir jetzt noch... Prost, Herr Winder!)

Ist 7 Uhr 36 nicht vielleicht

ein bißchen früh?

Irgendwo in der Welt ist es 17:36...

Eure morgendlichen Zwischenstopps in der Dornbirner Bahnhofsresti schon vergessen, damals in der 7. Gym?

darüber ließe sich diskutieren

Aber meinerseits war es durchaus ein abendliches Schlafengehbier, kein morgendliches Frühstücksbier, im fernen Westen.

I see! Spät ins Bett in New York? Früh ins Bett in Kalifornien?

zweiteres

early last call an den Gestaden des Pazifiks ;)

Beneidenswert! Schöne Grüße von hier

nach dort (hoffentlich geht Ihnen Arnie nicht zu sehr ab ;-) ).

Taxilenker, Tankwart, Polizist, Feuerwehrmann, Rettungsfahrer, Arzt, Krankenpfleger, Radiomoderator nach dem Nachtdienst - und somit vor dem Schlafengehen?

Nur so eine Überlegung nebenbei, warum 07.36 Uhr nicht für jeden "ein bißchen früh" sein mag...

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 30
1 2

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.