Von Dunstguglhupfn und gsottenen Strudeln

9. Jänner 2011, 16:38
  • Artikelbild
    foto: gabi schoenemann/www.pixelio.de

    Die bäuerlichen Köstlichkeiten entstehen nicht nach exakten Mengenangaben, sondern nach Überlieferung.

    Foto: Gabi Schoenemann/www.pixelio.de

14 Kurzfilme zeigen burgenländische Köchinnen bei der Zubereitung ihrer grandios bescheidenen Rezepte

Das geflügelte Wort, wonach es so gut, wie's bei der Oma war, niemals wieder schmecken könne, wollte Judith Umathum nicht länger gelten lassen.

Weshalb die gerade 15-jährige Tochter des Frauenkirchner Ausnahmewinzers Josef Umathum ein Filmprojekt an ihrer Schule zum Anlass nahm, burgenländischen Köchinnen in eindeutig omafähigem Alter einmal ganz genau und bei laufender Kamera auf die Finger zu sehen, wenn diese bäuerliche Köstlichkeiten wie Grammelfleck (süß!), Schorlkrapfen, Hochzeitskraut oder eben Dunstguglhupf nach dem "Iwahaps"-Prinzip erschaffen. Also nicht mit exakten Mengenangaben, sondern laut Fingerspitzen und überlieferter Tradition.

Entstanden sind 14 Kurzfilme, die Frauen beim Kochen zeigen, grandios bescheidene Rezepte in allen Details ihrer Entstehung festhalten und gleichzeitig berührende Menschenbilder zeichnen, die schon auch wie Zeugnisse einer versinkenden Welt anmuten, in der Zeit noch im Überfluss vorhanden schien.

Vater Umathum hat die DVD samt Rezeptbuch im Rahmen seines gemeinnützigen "Umathum Pool"-Vereins herausgebracht, der immer wieder spannende Initiativen im ländlichen Raum setzt. Schön und inspirierend! (Severin Corti/Der Standard/Print-Ausgabe/08/01/2011)

Iwahaps - Burgenländisch Kochen und Backen
Idee von Elfriede Fischer, Film & Schnitt von Judith Umathum
DVD und Rezepte um € 19 bei office@umathum.at oder bei Weingut Umathum
Tel.: 02172/24 40

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 45
1 2
Don Flamenco
00
10.1.2011, 16:57

es würde mich schon sehr interessieren welche rezepte behandelt werden.

jumpingjack flash
00
10.1.2011, 17:29

ich denk das reizvolle daran wird die dvd (der film) sein.
ansonsten gibts eh rezepte/rezeptsammlungen zur genüge. tlw. sogar kleinprojekte mit kochbüchern einzelner ortschaften - aber auch klassiker wie etwa "vom essen auf dem lande" von f.m. bruck, oder die 9 teilige serie von christoph wagner.
fürs bgld. etwa balassn (apfelravioli in schmalz gebacken :-)
wichtig meist: ein netter mensch der frisch kocht und nachher/vorher ordentlich bewegung - dank deftiger zutaten wie etwa viele eier, butter und schweineschmalz :-)

Evelyne R.
00
10.1.2011, 09:01
Hat jemand das Rezept

für den Dunstguglhupf?

franzlimholz
00
10.1.2011, 20:25
Ja,

Man nehme, man tue... ;-)

A Voice
01
10.1.2011, 22:11
iwahaps

jedenfalls

johann potakowskyj
 
00
10.1.2011, 17:46
wird so ähnlich sein wie

Mohr im Hemd

kiwi99
01
10.1.2011, 12:39

Nein leider..
Ich glaube, dahinter steckt, dass man sich die DVD kaufen soll.

lilian
01
10.1.2011, 07:22
"iwahabps" prinip - was für eine wunderbare

bezeichnung.
fragst eine ältere (mittlerweile auch wieder jüngere, die es sich nicht nehmen lassen, die tradition zu erhalten) frau im burgenland wieviel gramm von den zutaten sie denn jeweils verwendet hätte..."deis moch i iwahaps" - ich liebe dieses wort!

jumpingjack flash
02
10.1.2011, 12:06

die messinstrumente waren hände und augen - eine unromantische auflösung gibts in werner grubers "genussformel" - da wird beschrieben wie man alles auf physikalische grössen bringen kann bzw. könnte.
weiss nicht wie exaktda in dem buch gearbeitet wurde.
eine variable ist natürlich der beistellherd - sprich ein holzbefeuerter herd - der wie das kochen einíge erfahrung voraussetzt - wieviel von welchen scheiteln brauch ich......
erfahrung hier = solange ausprobieren bis nix mehr anbrennt, einseitig schwarz wird oder sitzenbleibt.
wobei auch hier für ungeduldige das unromantische bratofenthermometer möglich ist :-)

lilian
01
10.1.2011, 18:31
jaja, ich weiß schon wie das funktioniert - bin ja

mit frauen, die das konnten und können aufgewachsen, ich kann es nur leider nicht ;-)
mich hat das immer fasziniert, weil das für mich auch
unter die rubrik "intuition" fällt, die bei den meisten sehr stark ausgeprägt ist, die sich entsprechend auch auf anderen gebieten zeigt eine art "bodenständige alltagsweisheit".

A Voice
01
10.1.2011, 19:46
Da muß ich sie enttäuschen

das hat weder mit Intuition (mit der noch eher) noch mit mystischer bodenständiger Alltagsweisheit zu tun, das ist schlicht und einfach Übung und Erfahrung.

lilian
00
12.1.2011, 07:20
najo, ich kenne einige, bei denen "iwahaps" trotz

übung, übung, übung nicht funktioniert (hat). die sind froh, dass es waagen gibt.
ich spreche diese frauen ja nicht "heilig" deshalb ;-), aber sie haben schon oft auch ein spezielles gespür (in meiner familie war/ist es zumindest so).

A Voice
00
12.1.2011, 13:19
Man

muß einfach nur wissen, worauf man achten muss. (Konsistenz, Farbe,...). Aber wenn Sie lieber Mystik haben, sei sie Ihnen unbenommen.

Rene Stangeler
03
10.1.2011, 09:17
Auch der Spritzer

(in Wien Gspritzter genannt) wurde im Schankhaus (Heuriger) iwahaps gemischt, sprich nicht genau 50:50 Wasser/Wein sondern der Wein wurde iwahaps ins Glas gefüllt, mal mehr, mal weniger halt.

Leider gibts die Schankhäuser im Seewinkel nicht mehr. Weinbauern öffneten reihum für 3 Wochen ihren Keller, ihre Einfahrt, ihre Schupfn und schenkten ihren Wein aus. Dazu gabs Schmalzbrot mit oder ohne Zwiebel, wenns hoch herging noch einWurstbrot, und aus.Die jungen, dynamischen Bauern machen das nicht mehr, die alten sind weggestorben.Heute gibts Heurige, samt Kitscheinrichtung und Mozzarella mit Tomaten, serviert Heurigenwirten die noch keinen Weingarten "gesehen" haben, der Wein wird vom Grosshändler bezogen.
Den Touristen gefällts.

kor-del
00
10.1.2011, 11:27
Oja gibts noch

aber ich sag' nicht wo!

zwirnsi
00
10.1.2011, 13:56
stimmt...

bin jedes jahr ein paar Wochen im Seewinkel und ich weiss auch wo es die gibt .-)

Das Achterl um 70 cent

Rene Stangeler
11
10.1.2011, 12:43
Rück wenigstens die Ortschaft raus

Andererseits ohnehin eher uninteressant wenns nicht in meiner Heimatgemeinde ist (und dort gibt es die Ur-Schenkhäuser seit mehr als 20 Jahren nicht mehr) da es ja darum ging dass "das Dorf" zusammenkam, sprich man Leute zufällig traf mit denen man ansonsten nicht oder nicht mehr in Kontakt kam.

Allerdings, Frauen waren bis in die späten 70iger absolut tabu in diesen Einrichtungen, nur selten wagte sich eine Frauengruppe ins Schenkhaus, diese waren allerdings nicht gerne gesehen, die Männer wollten unter sich sein. Mein Lieber, heutzutag wär das ein gefundenes Fresse für Grüninnen, Genderspezialisten usw.

Jane Lane
 
00
10.1.2011, 16:19

"Allerdings, Frauen waren bis in die späten 70iger absolut tabu in diesen Einrichtungen"

Und darum ist es Ihnen jetzt schad...?

Rene Stangeler
00
12.1.2011, 14:21
Ja, weils gmiatlich war, ohne Weibsvolk

und ohne Touristen.

kor-del
01
10.1.2011, 15:16
kleiner Tip

beide sind am W-Ufer des Sees, am Fuße des Leithagebirges, die eine hat Stadtrecht und beginnt mit P die andere liegt nördlicher und beginnt mit W wie Wander-Bertoni.

@zwirnsi: dann bin ich mit 1,80 für die Flasche eh' gut dran :-)

jumpingjack flash
01
10.1.2011, 17:31

da geht sich für 27€ einiges aus - ich würde da durchaus einmal aufs essen verzichten :-)

johann potakowskyj
 
13
10.1.2011, 01:37
und dann noch € 8,00 für den Versand

macht € 27,00

also geh wirklich, für eine DVD

lilian
00
10.1.2011, 07:27
ähm, nicht buch, sondern rezepte ...

lilian
00
10.1.2011, 07:25
...plus buch.

lilian
00
10.1.2011, 07:25
ausflug machen, schöne gegend genießen,

gut essen, wein einkaufen und die dvd einfach ohne porto mitnehmen...;-)

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 45
1 2

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.