Reisepanne

Berlakovich bekam "Tobsuchtsanfall" auf Pariser Flughafen

8. Dezember 2010, 14:21

"Österreichische Botschaft ist Saustall" - Umweltminister tobte nach verpasstem Flug und feuerte hohe Mitarbeiterin

Khartum/Paris/Wien - Es sind Zitate wie aus Wikileaks: Weil Umweltminister Niki Berlakovich (ÖVP) am Montag auf seinem Weg zum Klimagipfel in Cancun in Mexiko in Paris aufgrund einer Verspätung den Anschlussflug verpasst hat, soll er laut einem Bericht der Tageszeitung "Die Presse" die Contenance verloren haben. "Die österreichische Botschaft in Paris ist ein Saustall", tobte der Minister.

Die Tageszeitung "Österreich" berichtete ebenfalls, dass der Ressortchef auf der Reise nach Cancun in Frankreich gestrandet war. "Witterungsbedingt hob die Air France verspätet aus Wien ab", bestätigte Berlakovich. Der Anschlussflieger nach Mexiko startete ohne den Minister aus Paris.

Öffentlicher "Tobsuchtsanfall"

"Wir konnten dem Piloten sogar noch in die Augen schauen und zuwinken", berichtete ein Delegationsmitglied der "Presse". Der Umweltminister habe daraufhin einen "Tobsuchtsanfall" bekommen. Die zuständige österreichische Landwirtschaftsattachée, Birgit Hell, wurde laut Aussagen der Berlakovich-Mitarbeiter über die Flugverspätung informiert - sie sollte den Minister betreuen und bei der "Air France" am Schalter versuchen, das Flugzeug aufzuhalten. Dies sei Usus, hieß es aus dem Berlakovich-Stab.

Die Frau erschien jedoch nicht am Schalter. Auch der Botschafter in Paris wurde über den Berlakovich-Zwischenstopp nicht informiert, das übliche Minister-Botschaftsgeleit fand nicht statt. ÖVP-Parteifreund und Außenminister Michael Spindelegger war für den Umweltminister telefonisch ebenfalls nicht erreichbar.

Berlakovich wirft Attachée raus

Das ließ den Umweltminister weiter erzürnen. "Der Landwirtschaftsattachée-Posten wird mit sofortiger Wirkung aufgelöst. Die österreichische Botschaft in Paris ist ein Saustall", sagte Berlakovich und tobte weiter: "Nie wieder Air France! Spindelegger muss eh bei den Botschaften einsparen, ich helfe ihm dabei." Nebst der Absetzung der Landwirtschaftsattachée in Paris werde es auch ein "offizielles Protestschreiben" an die "Air France" geben - in Kopie an die französischen Botschaft in Wien.

Die Bewertung des Verhaltens und die Entscheidung über etwaige Konsequenzen für die Landwirtschaftsattachée liegt in der Kompetenz des Landwirtschaftsministeriums. Der "Kurier" schreibt in der Mittwoch-Ausgabe, dass der Rauswurf der Attachée durch Berlakovich bereits besiegelt sei. Der österreichische Botschafter in Paris, Hubert Heiss, reagiert gereizt auf die Anwürfe des Ministers. Berlakovich solle nicht "die Nerven wegschmeißen", wird der Botschafter zitiert.

Krach zwischen Außen- und Umweltministerium

In "Österreich" meinte Berlakovich: "Das war ja kein Ausflug von mir. Da geht es um unsere Zukunft. Mir graut davor, was einem Normalbürger auf Reisen passieren kann, wenn unsere Diplomaten schon Ministern so wenig helfen. Das muss Konsequenzen haben."

Außenministeriumssprecher Peter Launsky-Tieffenthal sah den Fehler allerdings nicht bei der Pariser Botschaft. "Der Botschafter und sein Stellvertreter wurden leider erst gestern (Dienstag, Anm.) am Vormittag informiert. Sie wussten gar nicht, dass der Minister über Paris reist." Die sehr erfahrenen Botschafter hätten sich sicherlich bemüht, "bei der Problemstellung zu helfen".

Minister gelten als Privatreisende

Diplomatenkreise, die nicht genannt werden wollen, stellen auf Nachfrage fest: Normalerweise ist bei Ministerreisen die Botschaft des Ziellandes für die Betreuung zuständig - in diesem Fall die österreichische Vertretung in Mexiko.

Bei einem Transit hingegen werde die Botschaft in der Regel nur dann tätig, wenn sie vom Büro des Ministers dazu gebeten werde. Ein Kabinettsmitglied werde, soweit es sich nicht um den Regierungschef, dessen Stellvertreter oder den Außenminister handelt, als privater Reisender betrachtet. Es habe daher kein Grund bestanden, die Anschlussmaschine des Umweltministers aufzuhalten, hieß es in diplomatischen Kreisen weiter.

Spindelegger sieht keinen Fehler der Botschaft

Auch Außenminister Michael Spindelegger (ÖVP) kann trotz der deftigen Kritik an der österreichischen Botschaft in Paris kein fehlerhaftes Verhalten von Vertretern des Außenministeriums erkennen. Das erklärte Spindelegger, der derzeit im Sudan weilt, am Mittwoch in einem Telefonat. Er habe sich alle Unterlagen zu dieser Angelegenheit kommen lassen, betonte Spindelegger. Die österreichische Vertretung in Frankreich sei über die Reise von Berlakovich nicht informiert gewesen. Daher habe es keine Möglichkeit für eine Hilfestellung gegeben. "Der Fehler liegt im Landwirtschaftsministerium." Auf die Frage, ob er mit seinem ÖVP-Kollegen Berlakovich noch persönlich reden werde, meinte Spindelegger zurückhaltend: "Wenn er das will." (APA)

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 1681
Sebastian Love
04
18.3.2011, 11:34
Noch so ein Präpo

Wieder aus den Reiehn der ÖVP: ein vor Präpotenz strotzender Egomane!Niki Sie kleiner Wurm!Die Welt dreht sich nicht für Sie alleine!Und dann im Affekt gleich Leute entlassen - pfui!SOwas ist ein Vertreter des österr. Volkes!Sie sind ja nur angepisst, weils nicht schnell genug in die Karibik gekommen sind!

skip it
02
12.1.2011, 13:33
und wieder einer, der auf regeln besteht...

...von denen er keine ahnung hat.

der mann hat das zeug zum strache-adlatus.

als oevp-minister ist er jedenfalls eine erheiternde besetzung, aber halt net wirklich image-foerdernd.

KarlH2
02

Ich musste auch schon einmal im Ausland eine halbe Woche auf den nächsten Flug warten, nachdem ich nur eine Stunde vor Abflug meines Fluges am check-in war.
Das ist verdammt ärgerlich eine Stunde vor Abflug nicht mehr auf den Flieger zu kommen.
Wie bei diesem Herrn war ich auch verspätet weil der Vorflug verspätet war.
Man muss leider bei Umstiegen mehrere Stunden als puffer einplanen. 2 Stunden für check-in und 2 bis 3 Stunden für Verspätungen/Umstiegsformalitäten.

mirko burijan
06
10.12.2010, 15:12
arme frau hell.

landwirtschaftsattaché(e)s: privatbetreuung von övp-ministern, oder wie oder was.

also dann ...
07
10.12.2010, 12:37
bauern-tölpel .... bleibt bauern-tölpel !

da hilft auch anzug + krawatte ... nichts !

Magic_Washroom
10
richtig! sollen bei ihre kängarus bleiben.

warum fliegt der t... überhaupt über paris nach mexiko, gibts keinen direktflug. diese aussies...

Ferdinand Berger
04
11.12.2010, 16:34
tja, manche sollte...

...halt am bauernhof bleiben, wo sie sich auskennen und nicht in die weite welt aufbrechen, wie man am beispiel des ministers sehr gut sieht... abseits der jauchengrube ist er halt hoffnungslos überfordert...

skip it
00
12.1.2011, 13:37
ach wissen s', die austriakische dumpfbacken-provinzialitaet...

...ist generell partei-uebergreifend, bzw unabhaengig von der politischen praeferenz.

gar nicht getrennt darf sie hingegen von der (aus-)bildung gesehen werden.

und deswegen faenden zb ein faymann oder spindelegger nie platz im diplomatischen dienst des landes.

kooling
05
10.12.2010, 14:50
bei keinem (auch stadt-) tölpel

helfen anzug und krawatte!
aufbrausend, selbstherrlich, hochmütig,... ganz unabhängig vom faden ;)

Bernd Kinschner
04
10.12.2010, 12:31
Der Mann ist krank…

…und normalerweise sollte man so einen ablösen. Da aber die ÖVP selbst noch viel kränker ist, sind sie auf ihn angewiesen. Seit Schüssel ist die ÖVP eine Ansammlung der größten A.... (nein, nicht Alpha-Männer).

Ghostrider63
00
10.12.2010, 10:47
oh weh, so wenig Achtung vor Berlakovich muss

ihm doch weh tun *ggg* so hat er wenigstens mal wahrgenommen wie die Realtiäten ausschauen wenn man keine Priviligien hat.Schadet ihm sicher auch nicht!

Major Nelson
 
06
10.12.2010, 08:38
Vielleicht löst sich das Problem von selber.

Sollte irgendjemand aus Berlakowitschs Entourage (Vorsich, französisches Wort! Stolpergefahr) dem kleinen Niki auch nur einen Teil dieser 1.659 Postings zugänglich machen (ich empfehle: vorlesen), dann sollte sich der unnötige Giftzwerg eigentlich aus Scham in eine leicht nachstinkende Gaswolke auflösen.

bluebeard's 8th wife.
03
10.12.2010, 07:39

ist die personaldecke der övp schon so dünn?

a o e
03
11.12.2010, 11:20

nein, es gibt noch zig grossbauern, prädestiniert nach sepp und niki einen VP landwirtschaftsminister derart aufgebauscht geben zu können, und gespart wird eh woanders:
http://is.gd/ixUDJ

nullsummenspiel
03
10.12.2010, 00:49
Kein Saustall - Eine Zeitkapsel

Witzig, meine schwester war vor ein paar wochen in der österreichischen botschaft in paris und erzählte von einer klassisischen wiener MA atmosphäre (der 60er): rauchende beamte die gmiatlich im wiener slang ihre arbeit vollführen (u. all die deko die dazugehört)

prove
01
9.12.2010, 22:36

__|__
*---o--(_)--o---*
! ! !

also dann ...
010
9.12.2010, 22:23
er ...wurde soeben in der zib2 gefragt, ob er sich nicht bei der "versetzten diplomatin"

entschuldigen wolle . . .

er VERNEINTE..., und gab zum "besten",
dass dies zuhause geregelt werde.

da frage ich mich
w i e ... STEIGERT MAN A R . . . . O C H ! ! !

skip it
01
12.1.2011, 13:38
steigerung? krone-leserbriefschreiber...

Ghostrider63
03
10.12.2010, 10:48
Steigerung

*gg* unfähiges A***l....

Haceus Strachus, König der Schwachsinnigen
09
9.12.2010, 19:57

Der inoffizielle Weltmeister im Laptop-Weitwurf gehört doch auch zu diesem Verein?! Total sympathisch, diese Gummistiefler, durch und durch christlich-sozial und überhaupt nicht abgehoben, stets das Wohl des Volkes im Auge behaltend...

carbonara
011
9.12.2010, 18:14
Unglaublich...

..., was unsere "geschützten Werkstättler" im Ausland aufführen.

Woody Woodpecker
020
9.12.2010, 18:09
Ja bist Du deppert ...

... Flugzeug aufhalten ... übliches Minister-Botschaftsgeleit...Delegationsmitglied der "Presse" (wie umfangreich war diese Delegation eigentlich?)...und das alles auf Regimentsunkosten.

Aber die Forschung wird finanziell ausgehungert und geht den Bach runter. Tolle Leistung.

Ferdinand Berger
05
9.12.2010, 17:38
ich glaube...

...wir sollten uns alle auf reisen immer die tel.nr. des botschafters mitnehmen, falls unser flieger dann verspätung hat, und man den anschlußflug verpasst, sollte man sofort in der botschaft anrufen und um hilfe ersuchen, tut ja der minister auch, somit sollte es für den steuerzahlenden bürger, der das dolce vita der ganzen ... finanziert auch drinnen sein...

Die schauen aber bös
03
9.12.2010, 16:34
buero.berlakovich@lebensministerium.at

flux.
015
9.12.2010, 16:33
allein schon dieses

ich: minister - ihr: "normalbürger" is sowas von arrogant/abgehoben, ungustiös...

weil: Der Begriff Minister kommt aus dem Lateinischen und bedeutet Diener (hier: Erster Diener), sprich er ist von uns "normalbürgern" beauftragt worden...

drum: Rücktritt, herr minister! und zwar schleunigst!

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 1681

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.