Ermittlungen gegen "Süd-Tiroler Freiheit" wegen Plakat

14. Oktober 2010, 09:19

Plakate "Auf Italien kann Südtirol verzichten" beschlagnahmt - Staatsanwalt untersucht Delikt "Schmähung der italienischen Fahne"

Bozen - Die Bozner Justiz ermittelt gegen die beiden Landtagsabgeordneten der "Süd-Tiroler Freiheit", Eva Klotz und Sven Knoll. Stein des Anstoßes sei die jüngste Plakataktion der Fraktion mit dem Titel "Auf Italien kann Südtirol verzichten". Nach Angaben der beiden Politiker vom Donnerstag gehe es um das Delikt "Schmähung der italienischen Fahne", ein Paragraf aus der Faschistenzeit, der in Italien immer noch gültig ist.

Am Mittwoch seien bei einer Plakatierfirma in Bozen 800 Plakate beschlagnahmt worden. Angebracht werden die umstrittenen Plakate auch im Bundesland Tirol.

Anlass war der 90. Jahrestages der Annexion Südtirols durch Italien. Abgebildet ist darauf ein Besen, der die italienische Fahne vor sich her schiebt und eine weiß-rote Tiroler Spur nach sich zieht. Damit solle zum Ausdruck gebracht, dass Südtirol einen Großteil seiner Kraft dafür verwende, die Probleme zu beseitigen, die von Italien "eingebrockt" würden. Ganz bewusst sei als Symbol für Italien das Staatssymbol der Trikolore-Fahne gewählt worden, um damit unmissverständlich zum Ausdruck zu bringen, dass sich die Kritik nicht gegen die Italiener in Südtirol richte, sondern gegen den italienischen Staat, argumentierten die beiden Politiker.

Dass die Anzeige der Staatsanwaltschaft ausgerechnet auf "Schmähung der Fahne" laute, spotte jeder Rechtsstaatlichkeit und sei "eine Blamage für Italien". Bereits bei der Pressekonferenz zur Vorstellung der Plakataktion habe man die Öffentlichkeit darauf aufmerksam gemacht, dass derzeit Zuckersäckchen in Bars und Geschäften kursierten, auf denen Mussolini mit seinen schlimmsten Sprüchen, sowie die italienische Trikolore mit dem faschistischen Liktorenbündel darauf abgebildet seien. Obgleich es sich dabei eindeutig um eine Straftat handle, habe die Staatsanwaltschaft bisher nicht einmal Ermittlungen eingeleitet. Dass für die italienische Staatsanwaltschaft ein Besen offensichtlich eine schlimmere Beleidigung darstelle, als das faschistische Liktorenbündel auf der italienischen Fahne, bedürfe keines weiteren Kommentars, kritisierten die zwei Politiker. (APA)

 

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 135
1 2 3 4
pseudoman
10
29.11.2010, 01:08

im 3. Jahrtausend n.Chr. wäre es doch angebrachter, Grenzen aufzulösen anstatt neue zu schaffen...

john pell
10
20.10.2010, 16:38

no nation ,schei..e auf die Fahne und die jdioten die dafür noch kriegen machen wollen
Fahne ,God - Halla,brod für idioten dass kapital Monopol ist dass Problem des 21 jht

Sa1m3n
12
19.10.2010, 08:26

OK, vielleicht bin ich ein bisschen ausgeschweift. Aber auch bei den Amtssprachen ist das nur Theorie. Bei den Postämtern in Südtirols Städten kommst du bei einigen Mitarbeitern nur in italienisch weiter, das Gleiche ist beim Motorisierungsamt, oder auch bei der Polizei/Carabinieri, dem Bahnhof bzw Zugschaffner... Obwohl alle die dort arbeiten italienisch und deutsch sprechen können (und auch anwenden) müssen.
Ich will zwar nicht alle in einen Top werfen, und weiss dass es auch viele positive Beispiele gibt, dass sich die Situation in den letzten Jahren stark verbessert hat und dass es am ländlichen Gebiet teilweise umgekehrt ist.
Fakt ist aber, dass man in den Ämtern mit Italienisch weiter kommt als mit Deutsch - auch im geschriebenen!

Raptor Jesus
17
18.10.2010, 13:35
Wenn die Lega Nord Tatsächlich die Unabhängigkeit für ihr Padanien kriegt, sollten die Süd-Tiroler die Gunst der Stunde aber nutzen!

Bitte Bitte
74
14.10.2010, 22:26
Bei den schlagenden Studenten in Innsbruck

stellte sich einmal die Frage, wem wohl Südtirol gehöre:

Der Burschenschaft Brixia, oder der Landsmannschaft Tyrol?

Südtiroler auf Österreich angsprochen erklären einem fast unisono, dass sie nie bei Österreich waren. Bei der Monarchie ja, aber sie sind und woren alm deitsch.

In Salzburg befänden sie sich im Ausland, in Bologna nicht.

Insofern habe ich in diesem Forum das Gefühl, wie wenn ich mich auf eine Kneipe der Brixia tief im fortgeschrittenen Inofficium verirrt hätte.

Dort trifft man auch keine Südtiroler an.

afterchef
23
15.10.2010, 08:46

Wenn die Südtiroler wüssten, dass es die letzte Chance wäre abzustimmen, dann würden sie sich wohl für Österreich eintscheiden, so aber, wenn sie denken "Ja, sell kennema ja immer no", wundern mich solche Aussagen nicht.

e g c
21
20.10.2010, 19:04

geh, das glaubt ja nicht einmal fürst luis!

afterchef
12
23.10.2010, 19:46
Ciao Luigi

Die scherzi würden Ihnen schon vergehen, wenn Ihnen Italien "gerechterweise" (statt der Autonomie) den Lebensstandard Neapels bieten würde.

Jimmy_Ringo
26
14.10.2010, 19:21
die fleißige Staatsanwaltschaft

sollte sich lieber Zeit nehmen für die Banker und Politiker, die täglich Millionen verschwinden lassen in ihre Taschen.

afterchef
513
14.10.2010, 16:17
Auf welcher Seite steht Durnwalder?

Da sieht man wieder wie ernst es der italienischen Regierung mit dem Recht auf freie Meinungsäusserung ist. Warum wird mit den Südtirolern eigentlich anders verfahren als mit den "Padaniern" z.B.? Als die Bossi-Anhänger die italienische Flagge verbrannten, gab es meines Wissens nach kein juristisches Nachspiel. Solange das unsägliche Siegesdenkmal in Bozen steht, würde ich auch keine Ruhe geben. Brava Eva Klotz und Co., lasst Euch nicht unterkriegen!

Toporosso
12
14.10.2010, 20:08

Ich selbstvetrständlich dafür, dass man in jedem Land die Nationalflagge herabwürdigen darf, soviel man will. Ich hoffe freilich , sie werden bei der nächsten "Nimm ein Flaggerl für dein Gackerl" -Kampagne auch so enthusiastisch für die Meinungsfreuheit eintreten , falls wieder jemand nach Staatsanwalt wegen § 248 StGB ruft, und für die ersatzlose Streichung dieser Bestimmung plädieren. Und auch empört sein, wenn wieder mal jemand in Tirol eine Anzeige bekommt, weil er den Text der Landeshymne "entstellend verändert".

afterchef
02
14.10.2010, 21:24

Was ist denn bitte ein "Gackerl"? Sie können es ruhig auf italienisch schreiben, wenn es für Sie leichter ist. Ist eine Fahne so wichtig, dass dafür der "liebe Frieden" auf`s Spiel gesetzt werden muss? Ja, ich werde immer für die Meinungsfreiheit sein und es ist mir lieber, wenn jemand seine Meinung ehrlich sagt, als wenn er lügt.

Toporosso
01
14.10.2010, 22:03

P.S.: Apropos Gackerl, was soll denn bitte ein "afterchef" sein?

Toporosso
30
14.10.2010, 21:42

Nun, ich habe nur die Bezeichnung der von der Gemeinde Wien in Umlauf gebrachten Originale verwendet, die müßten eigentlich wissen, wie man's schreibt:

http://www.ostarrichi.org/bilder.html?id=7

Während bei der zitierten Aktion das Wort tatsächlich mit Doppel-g geschrieben wird, wahrscheinlich weil's besser zu "Flaggerl" passt:

http://derstandard.at/126774362... -am-System

afterchef
24
15.10.2010, 08:31

Statt sich wie Imperatoren aufzuführen, sollten die Italiener besser aufpassen, dass nicht die Veneter, Lombarden, Sarden etc. noch vor den Südtirolern den Staatsverband verlassen, wenn es so weitergeht mit der Misswirtschaft und Korruption.

Um der Wahrheit die Ehre zu geben ...
00
25.10.2010, 20:01

genau, und dann schließen sich die mailänder endlich ganz frei mit den corleonesen zusammen, da kann niemand mehr dreinreden, oder gleich auf ein dreierl mit den kalabresen.

auf was hinauf glaubt man eigentlich, daß die norditaliener nix zum aufkehren hätten ?

Markus Wang
 
615
14.10.2010, 14:43
Guiness Rekorde

Für mich bleiben die 2 dünnsten Bücher das äthiopische Kochbuch und die italienischen Heldensagen.

Helmut Hagen Plakolmer
31
14.10.2010, 17:33
um die habsburger .....

aus italien definitiv rauszuschmeissen und das unding von wien aus regiert zu werden hat es aber genügt.....
mehr wollte man nicht.

divis
 
14
14.10.2010, 18:50
Natürlich.

Deshalb hat ein Tolomei nie nächtelang über seinem Prontuario gebrütet und D'Annunzio nie in schwülstigen Gedichten die Italianità beschworen (und diese en masse über Wien abgeworfen, der alte Umweltverschmutzer) und nachher Rijeka besetzt.

Der italienische Chauvinismus war für mich immer der lächerlichste von allen, weil nirgends sonst dermaßen von oben her aufoktroyiert in einem so inhomogenen Land. Deswegen war er aber zum Glück auch immer relativ ungefährlich im Vergleich etwa zum Chauvinismus der Deutschen.

Helmut Hagen Plakolmer
31
15.10.2010, 19:30
........

etwas lächerlich zu finden es ist natürlich ihr gutes Recht und ausschliesslich ihre sache.
wenn sie aber schon bemüßigt fühlen fremdwörter zu gebrauchen, dann verwenden sie am besten nur jene, die sie wirklich kennen, damit vermeiden sie pleonasmen: oktroyieren kommt aus dem französischen und bedeutet jemand zu etwas 'zwingen' auch 'aufzwingen'.
aufoktroyieren heißt demnach 'aufaufzwingen'.
war 'doppelt hält besser' ihre devise?

divis
 
12
16.10.2010, 14:02
Hoppla,...

...hab ich da einen wunden Punkt getroffen.

Helmut Hagen Plakolmer
31
16.10.2010, 16:11
nein mein guter.......

haben sie nicht. ich lege nur wert auf gepflegte und korrekte sprache und vermeide den gebrauch von wörtern, deren sinn mir nicht gänzlich klar ist.
würde ich ihnen auch empfehlen.

afterchef
12
18.10.2010, 12:28
@Möchtegernoberlehrer

Lernen Sie mal Groß- und Kleinschreibung richtig anzuwenden und von "Höflichkeitsform" steht wohl auch nichts in Ihrem Fremdwörterlexikon? Was hat das alles eigentlich mit dem Thema zu tun? Also auch für den Inhalt Ihrer postings eindeutig: Nicht genügend!

Peter Jan
14
18.10.2010, 12:24

Allein durch inkonsequente, Ihren eigenen Namen außen vor lassende Kleinschreibung - welche ich z.B. sehr wohl zu einer korrekten und gepflegten Sprache zähle - beweisen Sie noch nicht, dass Sie kein Spießer sind.

Zum im Sprachspiel oft gebrauchten Wort "aufoktroyieren" ist anzumerken, dass es kein reiner Pleonasmus ist, da die Unbestimmtheit des Ausgangsbegriffes durch das Präfix konkretisiert wird und man hier daher von einer stilistisch sinnvollen Spezifizierung sprechen kann. Ihr Argumentation hingegen ist sprachphilosophisch gesehen hanebüchen.

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 135
1 2 3 4

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.