Der soziale Friede als ewige Baustelle

Lukas Kapeller, 22. September 2010, 12:52
  • Artikelbild
    foto: kap

    5000 Menschen auf 60 Stiegenhäusern: Da ist Streit manchmal programmiert.

  • Artikelbild
    foto: kap

    Frau Eigner schiebt ein Einkaufswagerl voller Vorurteile vor sich her.

  • Artikelbild
    foto: kap

    Elisabeth Dürr wartet "seit 30 Jahren auf den neuen Parkettboden".

  • Artikelbild
    foto: standard

    Manches sei planerisch daneben gegangen, sagt SPÖ-Politikerin Votava. Aber: Sozialeinrichtungen und Bewohner würden sich sehr bemühen.

  • Artikelbild
    foto: standard/corn

    Sozialarbeiterin Schnee kämpft mit ihrem Team "in Millimeterarbeit" für ein Miteinander von alten und neuen Mietern.

  • Artikelbild
    foto: kap

    "Ballspielen verboten" - zumindest bis jemand sich aufregt.

  • Artikelbild
    foto: kap

    Mehr als die Hälfte aller Bewohner im Schöpfwerk hat heute Migrationshintergrund.

  • Artikelbild
    foto: kap

    Die Harmonie kann schon beim Mülltrennen enden.

Vor 30 Jahren als Prestigebau des sozialen Wien geplant, kämpfen Bewohner und Sozialeinrichtungen heute im "Schöpfwerk" für ein friedliches Zusammenleben

Wien - "Das Schöpfwerk als Anlage wär' ja wunderschön", sagt ein Bewohner. Ein anderer erzählt: "Als ich vor 30 Jahren eingezogen bin, gab's noch einen Zusammenhalt. Da hab ich jeden auf der Stiege gekannt." Man ahnt es schon: Gleich folgt das große "Aber heute ..."

Dann wird über trampelnde Kinderbeine um elf Uhr nachts geschimpft, über Jugendliche, die mit dem Fußball Fensterscheiben kaputtschießen und über Nachbarn, die den Müll aus dem Fenster werfen.

Manche fühlen sich ungerecht behandelt

Soweit die Klischees. In der Gemeindebau-Anlage Am Schöpfwerk im Bezirk Meidling stößt man schnell auf sie. Da schiebt Catharina Eigner ihr Einkaufswagerl aus der Schlecker-Filiale und schimpft, dass "die Moslems alle Schaukeln besetzen", wenn sie mit ihren Enkerln auf den Spielplatz gehe. Auch Elisabeth Dürr fühlt sich im Schöpfwerk zu kurz gekommen. "Ich warte seit 30 Jahren auf einen neuen Parkettboden", sagt sie. Andere würden schneller einen kriegen.

Bewohner mit Wut im Bauch sind zwar schnell gefunden. Manche verkehren mit ihren Nachbarn auch nur mehr schriftlich oder beschweren sich über "die Ausländer". Doch wo sich ein Schatten auftut, übersieht man allzu gerne jene im Licht.

Probleme werden "ethnisiert"

"Eine Ethnisierung von sachlichen Problemen" beobachtet die engagierte Sozialarbeiterin Renate Schnee. Sie leitet das Stadtteilzentrum "Bassena" im Schöpfwerk, das seit 1982, praktisch mit dem Einzug der ersten Mieter, bemüht ist, soziale Spannungen zu lindern und streitende Nachbarn an einen Tisch zu bringen. Ob Lärmbelästigung oder Devastierungen, früher seien es "die anderen" gewesen, heute "die Ausländer". Mehr als die Hälfte der Bewohner habe Migrationshintergrund. "Wenn Menschen so dicht neben-, auf- und untereinander wohnen, gibt es eben immer wieder Probleme", sagt Schnee zu derStandard.at.

1700 Wohnungen für 5000 Menschen, 60 Stiegenhäuser und nur 12 Hausbesorger: Das sind die Kennzahlen, aus denen sich im Schöpfwerk auch Konflikte ergeben. Im 12. Bezirk, nahe der Südosttangente, erhebt sich das einstige Prestigeprojekt. Für den gigantischen Bau wäre "Grätzel" ein zu liebes Wort. Es ist ein eigener Stadtteil auf 17 Hektar Fläche, den die Wiener SPÖ hier in den 70er Jahren errichten ließ.

Die Vision des Architekten ...

Würde man den einstigen Prestigebau heute wieder so errichten? "Das glaube ich nicht", sagt Gabriele Votava, SPÖ-Bezirksvorsteherin von Meidling, "weil sich die Zeiten ein bisschen geändert haben." Die Stadtplaner wollten damals an den sozialen Wohnbau der 30er Jahre anknüpfen: ein Kindergarten, je eine Volks- und Hauptschule, eine Pfarre und großzügige Parks. Die Bewohner sollten hier gar nicht wegmüssen.

Votava, damals SPÖ-Nachwuchspolitikerin, sei von der Idee fasziniert gewesen, 15 Jahre wohnte sie auch selbst im Schöpfwerk. "Man muss auch innerhalb des Schöpfwerks differenzieren, aber manche Teile sind ein bisschen zu groß geworden", glaubt Votava. "Wenn 97 Wohnungen an einer Stiege sind, kommen sehr viele Leute zusammen." Dabei sei der Bau sei einst mit hehren Absichten errichtet worden.

... wurde nie ganz Wirklichkeit

"Kein üblicher Null-acht-fünfzehn-Gemeindebau", sollte das Schöpfwerk sein, schrieb der mittlerweile verstorbene Schöpfwerk-Architekt Viktor Hufnagl vor fünf Jahren, sondern "eine Kleinstadt, auch wenn das den maßgeblichen Stellen nicht immer bewusst ist". Zugute halten kann man ihm noch heute, dass er sich kritischen Bewohnern immer stellte und dass er - seiner Zeit voraus - ein autofreies Wohngebiet plante, eine Fußgängerstadt mit mehr als 3000 Metern Arkadengängen.

Doch die Vision einer reibungslos funktionierenden Kleinstadt erfüllte sich nie. Hinzu kam, dass Medienberichte meist ein düsteres Bild vom Leben im Schöpfwerk zeichneten. Es wurden einfach zu viele Geschichten über zerbrochene Fensterscheiben geschrieben. Manche Bewohner im Schöpfwerk erinnern sich noch daran, wie Jugendliche aus der Siedlung in den 80er Jahren keinen Job bekamen, wenn sie sagten, dass sie im Schöpfwerk wohnen. "Die Berichterstattung war oft haarsträubend. Wenn Jugendliche etwas devastierten, waren sie immer vom Schöpfwerk, auch wenn das gar nicht gestimmt hat", sagt Votava.

Junge Familien mit Migrationshintergrund

Derzeit prägen Baucontainer und Mischmaschinen das Bild des Stadtteils, und Gerüste zieren seine weiß-grauen Wände. In den Supermärkten im Wohnbau stehen Bauarbeiter in blauen Hosen Schlange. Seit dem Vorjahr werden die 1700 Wohnungen schrittweise saniert. Drei Jahre soll das insgesamt dauern. Doch die Einstellungen der Bewohner lassen sich oft nicht so leicht renovieren.

Vor 30 Jahren zogen vor allem junge Familien in die geräumigen Wohnungen des Schöpfwerks. Jeder dritte der Alteingesessenen lebt heute noch dort, doch ihre Kinder sind ausgezogen und sie selbst oft schon in Pension. "Sie sind jetzt mehr zuhause und sehen und hören natürlich mehr", nennt Schnee die ganz banalen Ursachen für Nachbarschaftsstreitereien. Paul Dickinger, Leiter des Jugendzentrums im Schöpfwerk, begründet das genauso: "Die Bewohner wechseln heute sehr stark. Manche wohnten bis dahin 30 Jahre neben denselben Nachbarn. Dann kommt eine neue Familie mit einem neuen Rhythmus." Die Probleme, meint Dickinger, seien - ob mit oder ohne Migrationshintergrund - dieselben geblieben. Wenn viele Leute, meist aus schwierigen sozialen Verhältnissen, auf so engem Raum wohnen, gebe es eben welche.

Bewohner ringen um respektvolles Miteinander

"In Millimeterarbeit", sagt Schnee, kämpfe man "unter Einbeziehung aller Beteiligten" um ein bereicherndes Zusammenleben. Manche Mietervertreter veranstalten Stiegenfeste, es gibt ein eigenes Radio und Konzerte. Jüngst wurden je 80 Kilo Mehl und Zucker zusammengetragen für einen "Nachbarschaftskuchen". Oder die Bewohner malten Grußformeln in verschiedenen Muttersprachen auf über 300 Gruß-Transparente, für die Aktion "Salam & Servus".

Das Schöpfwerk sei eine "Kleinstadt, die sozusagen aus dem Boden gestampft wurde", erklärt Schnee. "Die 5000 Leute, die damals in zwei Jahren herzogen, haben sich nicht gekannt. Andere Dörfer und Städte haben Jahrhunderte Zeit, bis diese Strukturen wachsen."

Wenn in drei Jahren die letzten Gerüste von den Fassaden abgebaut werden, wird wohl manche soziale Baustelle bleiben. Manche werden weiterhin die Haushaltsgeräte des Nachbarn durch die Wand hören und sich über kreischende Kinder ärgern. Jugendzentrum-Leiter Dickinger: "Wenn jede Familie hier ein Einfamilienhaus mit 700 Quadratmeter Garten und einer Hecke drumherum hätte, würde man einander eben nicht hören." (Lukas Kapeller/derStandard.at, 22.9.2010)

Le Monde
11
28.9.2010, 22:43
Mehr als die Hälfte der Bewohner habe Migrationshintergrund...

...das ist nicht mehr normal!

wenn in wien 25 prozent schon eine privatschule besuchen müssen, weil in den wiener schulen der wahsinn pur vorherrscht, dann ist die migration völlig schief gelaufen.

nach wie vor gibt es eine zuwanderung in den sozialstaat und nicht in den leistungsfähigen staat. kein wunder, dass dänemark mittlerweile die strengsten einwanderungsgesetze europas hat - die niederlande werden folgen.

die migration wird in europa noch zum pulverfass werden. und da eine korrekte und ordentliche debatte von den "meinungsträgern" im keim erstickt wird, wird diese frage eskalieren!

Hans-Georg Peitl
11
23.9.2010, 08:49
Irgendwie

Irgendwie kann es Keinen wundern, wenn die Volksseele des Österreichers letztendlich kocht.

Können wir doch in den Medien am selben Tag lesen, das österreichische Obdachlose EUR 4,-/Tag zahlen müssen um in einer Notschlafstelle zu schlafen, während, so dieser Artikel "Mehr als die Hälfte der Bewohner habe Migrationshintergrund." in den Gemeindebauten haben.

Mir ist schon klar, dass auch die Migranten ein Wohnrecht haben, aber erklär das bitte einmal einem Menschen, der auf der Strasse wohnt.

Euer

Pastor Hans-Georg Peitl
Kandidat der
Plattform Direkte Demokratie
http://jachwe.wordpress.com

Fleisch
10
24.9.2010, 09:59

Verstehe Ihren Einwand nicht ganz. Der österreichische Obdachlose kann sich ja auch für eine Gemeindewohnung anmelden. Die meisten Obdachlosen sind aber bereits aus einer Gemeindewohnung rausgeflogen (Mietschulden oder entsprechnedes Verhalten), sonst wären sie ja nicht obdachlos. Vermutlich nimmt sie Wiener Wohnen dann nicht mehr (Würd ich auch nicht machen).
Und 4 Euro pro Tag sind deutlich weniger als eine Wohnung kostet.
Sozialer Wohnbau ist in Wien keine mildtätige Armenversorgung, sondern die Bereitstellung von Wohnraum zu kostendeckenden Preisen, um die explodierenden Preise am freien Immobilienmarkt zu bremsen. Und das ist gut so.

Lionel Hampton
10
22.9.2010, 20:42
Stadtplanung und Straßenbahn - eine Bürgerinitiative

www.buergerstadtwien.at

sonne-licht
 
01
22.9.2010, 18:11
sozialer frieden

wird erstickt durch vorwürfe und vorschriften es besser machen zu können-politiker ohne selber mit gutem einheitlichen beispiel voran zu gehen! heute so morgen so!

wenn sich wenigstens die politiker an ihren aussagen halten würden, wäre mehr ruhe und frieden gewährleistet, so wird alles unter einem deckmantel der verschwiegenheit verschleiert!
von den arbeitgebern ganz zu schweigen die einen arbeitsplatz vortäuschen, welcher bei annahme ganz anders ausgerichtet ist!

sozialer frieden fängt überall
schule, krankenhaus usw. an oder hört überall auf!

solange gesetze (neun bundesländer andere richtlinien) und verträge (wer geld hat kann es sich jursitisch richten) unterschiedlicher nicht sein kann wird es ein soziales miteinander nie geben

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.