Ein Engel im Bild

Face the future!

Joachim Schlömer, 19. September 2010, 00:11
  • Artikelbild
    vergrößern 600x739
    foto: david harris, copyright: the israel museum / vbk 2010

    Zwischen Vergangenheit und Zukunft verhakt, ein Dilemma, das körperlichen Schmerz hervorruft: Paul Klees "Angelus Novus" (1920)

Walter Benjamins berühmte Allegorie vom "Engel der Geschichte": Wie können wir sie für unsere fragmentierte und globalisierte Welt in Bewegung versetzen?

Seascapes heißt die großformatige Serie von Schwarz-Weiß-Fotografien des Fotokünstlers Hiroshi Sugimoto, die Meereslandschaften zeigen, die nur aus Wasser und Himmel bestehen und durch eine immer in der gleichen Höhe liegende Horizontlinie miteinander inhaltlich verbunden sind. In einigen der Bilder verschwimmt diese Linie zwischen Ozean und Himmel.

Als ich vor einiger Zeit die erste große Retrospektive des Künstlers in Düsseldorf besuchte, betrat ich, wie alle Besucher, die Welt Sugimotos durch einen Raum, in dem mehrere dieser Bilder auf einer konkaven, die Krümmung des Horizonts aufnehmenden 40 Meter langen Ausstellungswand nebeneinander angeordnet waren. Mit dem Betreten dieses Raumes ereignete sich für mich eine der seltenen Sensationen, die man sich von Kunst ersehnt: Die Bilder ließen mich ganz unmittelbar höchste Konzentration und Kraft spüren und übten einen ungeheuren Sog auf mich aus.

Ich empfand sie als extrem konsequent in der Ausführung und als sehr klar in ihrer Botschaft. - Eine Sensation, wenn man bedenkt, dass es sich um eine Inszenierung eigentlich unspektakulärer Bilder handelte. Doch die Wirkung der Idee hat seitdem nicht nachgelassen. Ich habe immer noch das Gefühl, sofort in diesen Bildern verschwinden zu können, weil sie Vertrauen erwecken und der Seele Ruhe bieten.

Mächtige Flügelschläge

Etwas später inszenierte ich in derselben Stadt Heiner Müllers Auftrag. In meiner Inszenierung betritt ein Engel die Bühne, der von der kontemplativen Ruhe Sugimotos weit entfernt ist und sich Hals über Kopf in Sätze stürzt wie: "Ich bin, der sein wird. Mein Flug ist der Aufstand, mein Himmel der Abgrund von morgen." In Müllers Texten heißt diese Figur "Glückloser Engel" oder "Engel der Verzweiflung". Beide Namen reißen einen Widerspruch auf zwischen dem, was wir uns unter einem Engel als Götterboten und überirdischem Wesen vorstellen, und seiner hier offensichtlich nicht ganz so souveränen Rolle.

Während Müllers Engel mit dichterischer Wucht und dem "Rauschen mächtiger Flügelschläge" auf- und wieder abtritt, hat Walter Benjamin anhand einer ähnlichen Figur eine seiner geschichtsphilosophischen Thesen entwickelt. Dabei bezieht er sich interpretierend auf ein weiteres Kunstwerk: "Es gibt ein Bild von Klee, das Angelus Novus heißt. Ein Engel ist darauf dargestellt, der aussieht, als wäre er im Begriff, sich von etwas zu entfernen, worauf er starrt. Seine Augen sind aufgerissen, sein Mund steht offen und seine Flügel sind ausgespannt. Der Engel der Geschichte muss so aussehen. Er hat das Antlitz der Vergangenheit zugewendet. Wo eine Kette von Begebenheiten vor uns erscheint, da sieht er eine einzige Katastrophe, die unablässig Trümmer auf Trümmer häuft und sie ihm vor die Füße schleudert. Er möchte wohl verweilen, die Toten wecken und das Zerschlagene zusammenfügen. Aber ein Sturm weht vom Paradiese her, der sich in seinen Flügeln verfangen hat und so stark ist, dass der Engel sie nicht mehr schließen kann. Dieser Sturm treibt ihn unaufhaltsam in die Zukunft, der er den Rücken kehrt, während der Trümmerhaufen vor ihm zum Himmel wächst. Das, was wir den Fortschritt nennen, ist dieser Sturm."

Benjamins Engel weiß zwar von seiner eigentlichen Mission, in einen Vorgang unaufhaltsamen Zerfalls helfend und heilend einzugreifen, versagt aber angesichts dieser Aufgabe. Er hat sich zwischen Vergangenheit und Zukunft verhakt und kann weder auf Vergangenes zugreifen noch Zukünftiges ins Auge fassen - ein Dilemma, das einen körperlichen Schmerz in mir hervorruft und außerdem ein Traumbild, das, einmal eingegraben, schwer wieder loszuwerden ist. Es provoziert in mir den Wunsch, den Engel zu befreien.

Barocke Zerstückelung

Als Choreograf ist mir an Benjamins Text das Vorgehen vertraut, über eine Körperhaltung eine Erzählung zu vermitteln. Auch mein Tagesgeschäft besteht darin, Bilder zu finden für Gedanken und Geschichten und sie den Körpern von Tänzern und Tänzerinnen, Sängern und Sängerinnen, Schauspielern und Schauspielerinnen zu überantworten. Allerdings empfinde ich Benjamins "Engel der Geschichte" von 1940 als heute etwas verbrauchte oder ermüdete Allegorie für eine fortschrittspessimistische Weltsicht. Seine Deutung erinnert an die barocken Allegoriker, für die Geschichte kein Prozess war, in dem sich fortwährend Leben gestaltet, sondern eher ein Vorgang unaufhaltsamen Zerfalls.

Womit wir wieder in der Gegenwart landen, denn die barocke Zerstückelung ist ein Topos, der nicht weit entfernt ist von der Fragmentierung unserer globalisierten Gegenwart mit ihren Endzeiterwartungen von ökologischen, humanitären und finanziellen Katastrophen. Benjamins Engel ist "wir", er kann in das Weltgeschehen nicht eingreifen, er ist nur ihr in Schrecken erstarrter Zuschauer. Und wie wir selbst ist auch er ein leicht überfordertes Mängelwesen. Er ist gewissermaßen unser gut informierter Sitznachbar im "theatrum mundi", das wir täglich auf verschieden großen Bildschirmen verfolgen.

Das zentrale Ereignis in Benjamins Erzählung des Engels ist der Blick, sein in Schrecken erstarrtes Antlitz. Ich stelle mir vor, der Engel wäre Teil des Blickes der Zuschauer, und wie er oder durch ihn sieht der Zuschauer auf die Darsteller des Stückes, das ich "Engel der Verzweiflung" nenne, wie durch einen Filter.

Der Engel ist die Bündelung aller Blicke des Zuschauerraumes, während er mitten im Geschehen, auf der Bühne, landet. Und mit ihm möchten wir am Ende des Abends ein Gedankenexperiment unternehmen: Was würde der Engel sehen, besäße er die Kraft und den Mut, sich umzudrehen und seinen Blick, zurück nach vorn, in die Zukunft hineinbohren? Es ist an der Zeit, die berühmte Allegorie wieder in Bewegung zu versetzen.

In einem Cyberlabor zum Thema Zukunftstechniken, dessen Gastgeber ich im Festspielhaus St. Pölten war, bin ich auf den Soziologen und Netzwerktheoretiker Bruno Latour gestoßen. Anfang des Jahres hat er in einem Vortrag sein "kompositionistisches Manifest" vorgestellt, in dem er unter anderem die Kategorie des Fortschritts einer kritischen Revision unterzieht.

Fortschritt ist - um es etwas unterkühlt oder analytisch zu sagen - die Bewegung, die das Denken und Handeln unserer westlichen Moderne seit der Aufklärung wesentlich prägt. Fortschritt strebt immer zum Höheren, Besseren, Weiteren. Fortschritt bewegt sich entlang einer linearen Auffassung von Zeit. In unserer Gesellschaft hat sich die Kategorie des Fortschritts von der Forderung nach moralischer Läuterung zu einer unerbittlichen Maschinerie der Innovation und der Vermehrung entwickelt, bei deren Ausfall Systeme kollabieren.

Ohne permanent etwas "Neues" in die Welt zu setzen, ist heute weder eine wirtschaftliche noch eine künstlerische Unternehmung erfolgreich. Ohne Prognosen auf Gewinn und Wertsteigerung brechen unsere Märkte zusammen - wobei die Unterscheidung von Realität und Fiktion dabei keine Rolle mehr spielt. Fortschritt ist eine Bewegung, die zurzeit überall an ihre Grenzen stößt. Jeder Schritt nach vorn scheint nebenbei auch einen spezifischen Fehler mitzuproduzieren und das Scheitern nur jeweils auf ein höheres Niveau zu verlegen.

Latour vergleicht Benjamins fortschrittspessimistischen Engel mit dem modernen Menschen, der immer viel zu beschäftigt damit war, über die Vergangenheit zu erschrecken, als sich offenen Auges wirklich mit der Zukunft zu konfrontieren. Erst mit der ökologischen Krise, sagt Latour, habe man begonnen, über das Kommende nachzudenken und einen zaghaften Blick nach vorn gewagt. Ein erster Blick nach vorn kann vieles sein. Ich erinnere mich dabei an einen Traum, von dem ich jahrelang immer wieder heimgesucht wurde. Darin verfolgte mich etwas unsäglich Grauenvolles, etwas, das mich so in Angst versetzte, dass ich ein Umdrehen für unmöglich hielt. Als ich es schließlich doch tat, war das, was ich sah, zwar nicht weniger grauenvoll, aber fassbarer. Ich konnte es ansehen, ansprechen und in der Folge langsam vergessen.

Wie einem Samurai nahm mir diese Konfrontation, welche die Möglichkeit meines eigenen Todes einschloss, paradoxerweise die Angst und vertrieb andere Träume dieser Art. Ein schonungsloser Blick in die Zukunft zeigt nicht unbedingt eine schöne Welt. Aber er kann uns zu einer produktiven Konzentration verhelfen, die im besten Fall weitsichtige Entscheidungen in der Gegenwart begünstigt.

Können wir uns eine Alternative zum Fortschritt vorstellen? Dies ist für mich eine zentrale Frage unserer Zeit. Oder, um es mit den Worten Latours genauer - und vielleicht auch tänzerischer - auszudrücken: "Es ist, als müssten wir uns von einer Idee unausweichlichen Fortschritts wegbewegen zu einer Idee fortschrittlichen, zaghaften und vorsorglichen Fortschreitens. Es ist immer noch eine Bewegung. Es geht immer noch voran. Aber die Grundhaltung ist völlig verschieden."

Latour eröffnet mit dieser Umdeutung einen Weg, der möglich ist. Und dennoch kann ein einzelner Mensch die Frage nach dem richtigen Umgang mit der Zukunft ebenso wenig beantworten wie der "Engel der Verzweiflung" helfend eingreifen. Auf der Bühne habe ich die Freiheit, mit Blicken zu experimentieren und neue Perspektiven zu eröffnen. Ich kann z. B. einen "Engel" fliegen, Salto schlagen und dann wieder landen lassen. Was sich einfach anhört, ist natürlich extrem schwer umsetzbar, aber das Theater erweist sich als guter Ort, um jenseits pragmatischer Forderungen Visionen und Haltungen zu erproben, für die mir und wohl uns allen im Alltag der Mut fehlt.

Das Theater bietet diese Möglichkeiten an. Es gibt uns das Privileg, keine Antworten produzieren zu müssen, sondern Gefühle, Begriffe und Gedanken erschüttern zu dürfen, um sie für den Alltag außerhalb der Bühne brauchbar zu erhalten. Das Theater arbeitet immer mit einer Verschiebung von Proportionen, welche die Dinge klarer hervortreten lässt. Dabei geht es immer um dieselbe Katastrophe: den Menschen.

Im Theater kann man dem Menschen dabei zusehen, wie er auf der Bühne auf- und auch von ihr wieder abtritt. Das kann erfrischend einfach und ungeheuer kompliziert sein. Es ist in jedem Falle aufschlussreich.

"Kann jemand heute einen Schauplatz so sehen, wie ein urzeitlicher Mensch ihn gesehen haben mag?", fragt Sugimoto im Kontext seiner Seascapes. Diese Frage lässt sich auch in zeitlicher Gegenrichtung mit Blick nach vorn stellen: "Könnte der Schauplatz einer Zukunft, in der ich nicht mehr da sein werde, aus der mit mir alle Menschen verschwunden sein werden, eine Welt nur aus Wasser und Himmel sein?" Eine Vorstellung, die mehr "Zen" ist, als dass sie Bedrohung sein könnte. Wasser und Himmel. Was fehlt? (DER STANDARD, Printausgabe, 18./19.9.2010)

Über den Autor:
Joachim Schlömer, Jg. 1962, ist Tänzer, Choreograf, Regisseur, künstlerischer Leiter des Festspielhauses St. Pölten. Die neue Saison eröffnet am 25. 9. 2010 mit Schlömers Tanztheaterproduktion "Engel der Verzweiflung", in der ein Engel auf die Erde zurückkehrt.

  • Ein Mensch im Bild

    Ja, was ist denn das? [14]

    TitelbildWo vorher das Zeichen deutscher Ehre und Treue prangte, verkündete eine helle weiße Fläche nur Unschuld

  • Die Regisseurin im Raum

    TitelbildFür sie bedeutete jedes Loslassen eine Veränderung ihrer Umgebung und damit der ganzen Welt. Vor einem Jahr, am 18. Oktober 2009, starb die New Yorker Künstlerin Nancy Spero

  • Face the future! [3]

  • Hinter dem Zaun [9]

    TitelbildJedes Wochenende besucht mich ein rothaariger Junge. "Don Carlos", flüstert er, "Don Carlos". Juli Zeh über den Infanten von Spanien, gemalt von Alonso Sánchez Coello - Ein Vorabdruck

  • Am Rande des Streuobstgürtels [5]

    TitelbildDie Frau auf dem Foto, Frau H. (1923-2005), ist jahrzehntelang unsere Nachbarin gewesen

  • Erinnern heißt: Vergessen [16]

    TitelbildFinstere Tage. Dennoch das Gefühl, dass der Dialog mit ihm einfach weitergeht. Weil es eine Schande wäre, wenn etwas "abreißen" würde. Claus Philipp über Christoph Schlingensief

  • Ein Mann, kein Wort [1]

    TitelbildEr war das Glotzermännle, so nannten wir ihn, er glotzte die Welt an, doch die Welt sah nicht zurück, sie übersah ihn, der hier auf dem schäbigen Bahnhof in Deckung ging

  • "Sehr fesch, meine Herren" [8]

    TitelbildIm vergangenen Jahr feierte Herr Hermanek aus Hernals einen runden Geburtstag

  • Ein Mädchen namens Non [3]

    Auf mich zeigend sagte ich "Martina" , auf sie deutend "Non". Tarzan und Jane im digitalen Zeitalter

  • Blonder Sonnenschein, sehr gefragt [2]

    TitelbildJene Zeitungsseite, von der ich bis zum Vorjahr geglaubt habe, dass sie das erste Fotodokument über mich enthielte, vergilbt zusehends.

  • Aufgeklärt romantisch

    TitelbildMit 13 verliebte ich mich in eine Feministin. Meine Angebetete zählte zu diesem Zeitpunkt 222 Jahre und lag bereits 184 unter der Erde

  • Der Hausmeister im Urlaub [13]

    TitelbildAuch ein Hausmeister muss mal raus. Aber Kurt kann nicht wegschauen. Er sieht sie einfach: die Arbeit

  • "Bin ins Blaue gefahren!" [53]

    TitelbildIm Juli vor sechs Jahren wurde der weltberühmte Dirigent Carlos Kleiber in Slowenien begraben, ganz ohne letzte Ehre des offiziellen Österreich. Franzobel über einen, der die Wiener nicht gebraucht hat.

  • Ein verzagter Zuchtmeister [24]

    TitelbildGustav Mahler (1860 bis1911) wurde nur 51 Jahre alt - Er hat einen Teil der Musikwelt niedergerissen und in den Ruinen Baustellen errichtet

  • Ein Mensch im Bild

    Das Erschreckende an Frau F. [375]

    Titelbild"Frau Fekter" , habe ich geschrieben, "man kann nicht verlangen, dass ich ein Schreiben an Sie mit der Floskel ,Sehr geehrte‘ beginne."

  • Ein Mensch im Bild

    Spiel im Hof [2]

    TitelbildEs ist alles ein Abenteuer, wenn ich einen Satz beginne, ich weiß nicht, wie er enden wird, und trotzdem wage ich es - Alois Hotschnig über den in Zagreb lebenden kroatischen Übersetzer Sead Muhamedagić

  • Held der Geschichte [2]

    TitelbildDer Schriftsteller Multatuli ist einer der berühmten Vergessenen - In den Niederlanden wird er dieses Jahr groß gefeiert und fast täglich zur Auferstehung gebracht

  • Schlaues Wasser mit Honig [4]

    TitelbildNa bumm, dachte ich mir. Der Mann gefällt mir. Ich werde ihn nicht mehr aus den Augen lassen. Doch das erwies sich als schwierig.

  • Konrad Paul Liessmann

    Wir beide treiben ein Spiel [128]

    TitelbildUnsere erste Begegnung fand in einem Wirtshaus statt. Dort saßen wir zufällig nebeneinander am Tisch - Das ist nun tatsächlich schon 25 Jahre her

  • Aus dem Rahmen [9]

    TitelbildÜber Karl Valentin - Für Friedrich Achleitner zum Beginn seiner 81. Sonnenumrundung

  • Fotos um mich herum [4]

    TitelbildImmer wieder schaue ich ihre Fotos an. Ich frage mich, was ich über sie weiß. Hatten sie Freundinnen? Wohlgehütete Geheimnisse?

  • Schreiben als einziger Ausweg

    Titelbild"Nur was ich vergessen soll, vergesse ich nicht." 30 Jahre verbrachte Nelly Sachs, die Berliner Schriftstellerin und Nobelpreisträgerin, im schwedischen Exil

  • Beim Kanzler, 1977 [26]

    TitelbildDer Kanzler ist sechsundsechzig, er mag die kritischen Jungen im Land, die ließen ihn wichtige Wahlen gewinnen. Der Redakteur ist siebenundzwanzig, hat einen Kassettenrekorder mit

  • Ein Leben auf Grundstufe

    TitelbildKlaus Adomeit war kein Philosoph, er tat Dinge, die eines Philosophen würdig gewesen wären

  • Fürchten müssen [3]

    TitelbildSo viele Orte, Namen und Eindrücke ihm das Vergessen auch nahm, genügend Berggipfel, um zu benennen, wohin er nicht mehr musste, fielen ihm fast bis zum Ende ein

biberkopf
00
19.9.2010, 17:37
video

der engel der geschichte: angela winkler liest walter benjamin
http://www.youtube.com/watch?v=fTfbQcnn7hU

igit
01
19.9.2010, 11:36
apropos Das zentrale Ereignis in Benjamins Erzählung des Engels ist der Blick, sein in Schrecken erstarrtes Antlitz.

Roma:
http://igit93.blogspot.com/2010/09/r... earch.html

mensch72
00
19.9.2010, 09:34
Kunstwerk

Benjamin versucht in seinen Arbeiten mehr die Beweggründe eines Künstlers zu poetisieren. Die Produktion wirkt darauf nebensächlich. Wenn es um Kunst geht, nicht um Ansehen, Macht, Finanzielles und dergleichen. Viel wichtiger erscheint mir das Fehlen eines Verständnisses zwischen Wahrnehmung und Ausstrahlung. Benjamin schreibt über eine Entfernung der Kunst, des Künstlers vom Realen Wahrnehmbaren. Literatur sei keine Anleitung zur, für die bildende und darstellende Kunst Sie ist Selbst. Sugimoto bewegt sich noch immer in einer unbekümmerten Phänomenolgie mit Kunst oder Fotografie. Postmodern wäre das Problem zu lösen. Religion und Technik prallen da aufeinander.

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.