Im Garten der visuellen Versuchung

Isabella Reicher, 6. September 2010, 17:35
  • Artikelbild
    foto: polyfilm

    Iran, 1953: Munis (Shabnam Tolouei), eine der Protagonistinnen aus "Women Without Men" , engagiert sich politisch.

Die iranische Künstlerin Shirin Neshat hat mit "Women Without Men" ihren ersten Spielfilm verwirklicht, in dem es um vier weibliche Lebensentwürfe in einer religiös-patriarchalen Gesellschaft geht

Wien - Kurz nach dem Beginn von Shirin Neshats Spielfilm Women Without Men gibt es eine unmögliche Kamerabewegung: nah am Boden über eine Wiese, einem Bachlauf folgend, durch ein Schlupfloch an einer Mauer hinein in einen Garten und dort dann hoch hinauf, über Palmen- und Baumwipfel. Der Garten, der zu einer abgelegenen Villa gehört, wird später noch wichtig werden. Die visuell anziehende Art, in der er betreten wird, scheint ein Rätsel aufzugeben, das sich nicht lösen wird. Vielleicht soll man die Aufnahmen auch gar nicht metaphorisch, sondern ganz vordergründig verstehen: Wir werden in diesen Film wie in einen verwunschenen Garten geführt und dort dann erst einmal alleingelassen.

Women Without Men, den die Wiener Coop99 mitproduzierte und der vor einem Jahr bei den Filmfestspielen in Venedig uraufgeführt und auch prämiert wurde, basiert auf einem Roman der bekannten persischen Schriftstellerin Shahrnush Parsipur. Er spielt im Jahr 1953, einem für die Geschichte des Iran sehr bedeutsamen Jahr, weil der demokratisch gewählte Präsident Mossadegh in einem Staatsstreich entmachtet wurde.

Tradition und Widerstand

Wie der Titel sagt, liegt der Fokus des Films jedoch bei den Frauen und deren Stellung - anhand von vier Protagonistinnen werden vier mögliche Existenzweisen (ohne Mann) gezeigt: als sich den religiös-patriarchalen Traditionen unterordnende junge Frau mit Heiratsabsichten (Pegah Ferydoni) und im zunächst passiven, später aktiven politischen Widerstand (Shabnam Tolouei), als Hure (Orsi Tóth) dem unerbittlichen Regiment einer Madame und einer nicht enden wollenden Abfolge von Kunden unterworfen und als Angehörige der Oberschicht und Generalsgattin (Arita Shahrzad), die zwar materiell abgesichert lebt, aber ihre Sehnsüchte nicht erfüllt sieht.

Letztere erwirbt das Anwesen mit dem Garten, zwei weitere Leidensgenossinnen verschlägt es dorthin - wie in einem Frauenhaus finden sie Aufnahme und bedingungslosen Schutz. Einzig Munis, eine mysteriöse Wiedergängerin, bleibt in Teheran, um sich dort den Pro-Mossadegh-Demonstrationen anzuschließen.

Women Without Men ist das Debüt von Shirin Neshat als Filmregisseurin. Die 1957 im Nordiran geborene und schon seit 1979 in den USA lebende Neshat hat sich zuvor international mit Fotoserien und Videoinstallationen einen Namen gemacht. Auch von Women Without Men gibt es eine zwischen 2003 und 2008 gemeinsam mit Shoja Azari erarbeitete installative Version - die Krux bei der Filmarbeit habe, sagt Neshat in einem im Presseheft zitierten Interview, unter anderem darin bestanden, "wunderschöne Bilder" zu verwerfen, "weil sie zu störend sind" . Nach Ansicht des Films nimmt man jedoch genau den Eindruck mit, dass die Regisseurin den visuellen Versuchungen zulasten des narrativen Zusammenhanges erlegen ist: Munis' Kleid mit den beigen Ahornblättern auf braunem Grund und wie sich der Tellerrock beim Eintauchen in einen Pool zu einem spitzenbesetzten Rund bauscht und faltet, Zarins ausgemergelter Körper und wie sie ihn im Badehaus blutig schrubbt oder der Eintritt in den Garten - vor allem solche Bilder bleiben. (Isabella Reicher, DER STANDARD - Printausgabe, 7. September 2010)

derStandard.at/Kultur auf Facebook
Kommentar posten
4 Postings
mother miles
+
-
00
7.9.2010, 11:49
antworten
permalink
melden
sicher guter film, aber...

...wer is jetzt munis und wer zarin? welche von den vier protagonistinnen sind diese beiden?

und wo wird der film gezeigt - wo kann ich ihn mir anschauen?

ein artikel, der mehr fragen überläßt als antworten...:-(

THE MGT.
+
-
00
7.9.2010, 18:12
antworten
permalink
melden
Ist tatsächlich ein sehr sehenswerter Film.

Zumindest für Leute, die im Kino nicht nur möglichst viel Blut und Action sehen wollen. Die Geschichte pendelt zwischen Politik und phantastischem Realismus - und tut das für mich in sehr gelungener Weise. Manche Kritiker mögen das anders sehen, denen ist vom Einen oder vom Anderen zu viel drin.

Nach der Ö.-Premiere während der Viennale09 im Gartenbaukino läuft er nun ab 10. September dort.

Munis (entflieht der Kontrolle ihres strenggläubigen Bruders, der sie zwangsverheiraten will) und Zarin (eine Prostituierte, die genug hat von den Männern) sind zwei der vier Hauptdarstellerinnen. Mehr verrät der Artikel "Women Without Men" in der de.wikipedia. Aber Vorsicht! Der Text verrät auch die ganze Handlung!

high_road
+
-
10
7.9.2010, 15:26
antworten
permalink
melden

sicher kein guter Film! sie kennen wahrscheinlich die iranische Möchtegern intellektuelle Filmindustrie noch nicht. fangen Sie nie damit an.

THE MGT.
+
-
01
7.9.2010, 18:26
antworten
permalink
melden

Produziert wurde der Film mit deutschen, österreichischen und französischen Filmfirmen, gedreht in Marokko. Die SchauspielerInnen sind teils Exil-Iraner, wie Neshat und Azari selbst, teils international. Die Kamera führte der Österreicher Gschlacht, die Musik kommt von Ryuichi Sakamoto.

Das ist also Ihrer Ansicht nach "die iranische Filmindustrie"?

Abgesehen davon, wenn alle "Möchtegernintellektuellen" das drauf hätten, was Neshat u. Azari da zeigen, wäre das schon sehr in Ordnung. Beeindruckt mich jedenfalls viel mehr als Kommentare wie Ihres.

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.

© derStandard.at GmbH 2012 - Impressum

Alle Rechte vorbehalten. Nutzung ausschließlich für den privaten Eigenbedarf.
Eine Weiterverwendung und Reproduktion über den persönlichen Gebrauch hinaus ist nicht gestattet.