Italien

Bürgermeister legt Strafen für Schimpfwörter fest

13. August 2010 13:24

100 Euro Buße verdoppelt sich bei Anwesenheit Minderjähriger

In der norditalienischen Kleinstadt Varallo Sesia können Schimpfwörter und Fluchen teuer zu stehen kommen - genauer gesagt: 100 Euro. Dies hat der Bürgermeister der piemontesischen Gemeinde, Gianluca Bonanno, beschlossen. Wenn die Kraftausdrücke in Anwesenheit Minderjähriger verwendet werden, verdoppelt sich die Geldstrafe.

"Es ist leider allzu häufig geworden, sich auf vulgäre Weise auszudrücken und gegen die katholische Religion und seine Symbole zu fluchen. Diesem Phänomen müssen Schranken gesetzt werden", erklärte das Mitglied der Lega Nord.

Hunderte Gläubige hatten sich im Juni in der toskanischen Ortschaft Zeri an einem acht Kilometer langen Marsch beteiligt, um die Italiener dazu zu bewegen, auf Schimpfwörter und Flüche zu verzichten. Sie reagierten somit auf einen Appell des Pfarrers Beppino Co, der eine entsprechende Kampagne führt. (APA)

derStandard.at/Panorama auf Facebook
Kommentar posten
12 Postings
Mathias
 
18.08.2010 15:24
Hunderte Gläubige hatten sich im Juni in der toskanischen Ortschaft Zeri an einem acht Kilometer langen Marsch beteiligt, um die Italiener dazu zu bewegen, auf Schimpfwörter und Flüche zu verzichten.

Daher weht also der Wind... die pseudoreligiösen Wahnsinnigen also?

Was tun, wenn der Nachbar "stronzo rompiballe" heisst?

sonic
15.08.2010 22:02

a so a bledsinn!
Dabei haben die Italiener so schöne Flüche. Porco dio, porca putana, stronzo...
Dass sich dieser selbst ernannte Saubermann darüber ärgert, dass in Italien besonders gerne über die Kirche und die Religion geflucht wird, wundert mich auch etwas. Das hat dort ja Tradition.
In Italien flucht man gerne "religiös", im deutschsprachigen Strafraum eher anal (Scheiße, Leck mich am Arsch,...), im Englischen eher sexuell (fuck, motherfucker, dick,..).

Jetzt wüsste ich nur gerne, warum das so ist und wie z.B. Slawen, Japaner oder Inder fluchen. Und was ist mit Finnen und Ungarn (nur für den Fall, dass dieses Phänomen rein auf die Sprache zurückzuführen ist)?

Mario Rutar
14.08.2010 13:51

Ein Schimpf-Verbot für einen Italiener ist das gleiche wie ein Schweigegelübde für eine tratschsüchtige Frau...

Laandaks
13.08.2010 15:53
Ja, Bossilusconi macht die Bürgermeister zu Diktatoren mit den ordinanzi locali...

...

Und das Leghistenkasperl tritt da ja nicht das erste Mal in Aktion:

http://www.corriere.it/cronache/... aabe.shtml

...

Luemmeldirektor Gottlieb Taft
13.08.2010 15:39
l'anima

dei mejo mortacci suoi

ma va...

Martin2983
13.08.2010 15:29

porca putana!

Dirty Sanchez
 
13.08.2010 15:14
"Es ist leider allzu häufig geworden, sich auf vulgäre Weise auszudrücken und gegen die katholische Religion und seine Symbole zu fluchen."

porcodio! was meint der?

Cuca Racha
 
13.08.2010 15:07
Cazzo!

Cento Euro! Porca madonna! Beppino Culo, che stronzo!

www.youtube.com/watch?v=fRG2LlBfCn8
www.youtube.com/watch#!v=... xLITGnKwNU

Wirtueller
13.08.2010 14:19

Katzelmacher!

Walter Kaiser
 
13.08.2010 13:40
Wenn Kinder zu oft schimpfende Erwachsene hören, dann ist gleich die ganze Erziehung im Oasch!

Cuca Racha
 
13.08.2010 15:15

http://www.youtube.com/watch?v=U2z0QyeofM0

==McMurphy==
13.08.2010 14:17
echt wahr!

die gschissenen sollen sich zurückhalten oder gestraft werden, kein anstand mehr auf der welt.

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.

© derStandard.at GmbH 2012 - Impressum

Alle Rechte vorbehalten. Nutzung ausschließlich für den privaten Eigenbedarf.
Eine Weiterverwendung und Reproduktion über den persönlichen Gebrauch hinaus ist nicht gestattet.