Jacke aufhängen stärkt Körper und Seele

23. Juli 2010, 18:15
  • Artikelbild
    foto: sony

    Jaden Smith als "Karate Kid" .

"Karate Kid" will eine Erfolgsformel aus den 80ern wiederbeleben: Das Gute daran heißt Jackie Chan

Wien - Im Jahr 1984 war die Hollywood-Produktion Karate Kid ein später Ausläufer jener Kampfsportwelle, die Bruce Lee und in seinem Windschatten David Carradine im Jahrzehnt davor im Westen ausgelöst hatten. Eine zielgruppentaugliche Adaptierung sozusagen, die davon erzählte wie ein US-Teenager von einem japanischen Meister beigebracht bekommt, sich nach allen Regeln der Kunst gegen gemeine Schläger zu verteidigen.

Immerhin drei Teile lang funktionierte diese Unterweisung auch kommerziell. Danach wandten sich die Eingeweihten wieder mehr den Originalen zu: Mit einem gewissen Jackie Chan war nämlich im Hongkong-Kino schon längst ein Zeitgenosse und würdiger Erbe der Todeskralle am Werk.

Insofern ist es nur folgerichtig, dass der seither zum internationalen Star avancierte Chan im Remake von Karate Kid auch offiziell die Rolle des Lehrers übernommen hat. Und Chan, so viel vorweg, ist auch die angenehme Überraschung in diesem Film. Er spielt ganz zurückgenommen den Pekinger Hausmeister Han, in dessen Wohnblock sich eines Tages eine afroamerikanische Alleinerzieherin (Taraji P. Henson) mit ihrem zwölfjährigen Sohn (Jaden Smith) einmietet, weil in Peking - im Unterschied zu Detroit - noch Arbeit in der Automobilindustrie zu finden ist.

Chan darf im ersten Drittel von Karate Kid eine seiner fulminant choreografierten Kampfnummern mit mehreren Gegnern absolvieren. Der Neuling im Block wird nämlich von Klassenkameraden aggressiv traktiert. Nach einer Stunde des Films, der sich mit seinen 140 Minuten Dauer vor allem für höhere Eintrittspreise qualifiziert, lässt sich der Hausmeister erweichen, das aufmerksamkeitsdefizitäre Kind aus Übersee zu unterrichten. Mit einem ganzheitlichen Ansatz, der sich von der faschistoiden Ideologie jener Kung-Fu-Kaderschmiede unterscheidet, deren Meister dauernd "keine Schwäche, kein Schmerz, keine Gnade!" bellt.

Trotzdem wirkt die Zurschaustellung des schwitzenden Hardbodys von Jaden Smith befremdlich. Genau so wie das Macho-Gepose des zwölfjährigen Sohnes von Hollywood-Star Will Smith und Jada Pinkett, dem das Drehbuch auch eine zarte erste Liebe zu einer kleinen chinesischen Geigenvirtuosin (Wenwen Han) zugedacht hat. Auch diese hat Eltern mit ehrgeizigen Plänen - und Kung Fu Panda bleibt der sympathischere Kampfsportlehrling. (Isabella Reicher, DER STANDARD/Printausgabe, 24./25.07.2010)

Mathias
 
00
27.7.2010, 08:31
Mit einem ganzheitlichen Ansatz, der sich von der faschistoiden Ideologie jener Kung-Fu-Kaderschmiede unterscheidet, deren Meister dauernd "keine Schwäche, kein Schmerz, keine Gnade!" bellt.

Man merkt, die Autorin hat den Sinn hinter diesem Drill nicht ganz verstanden... dann sollte sie sich mal erkundingen, wie es bei den Kampfmönchen der Shaolin zu geht! Ob Sie da noch trauen wird, von "faschistoiden Methoden" zu schreiben??

Hossa! Hossa! Hossa! Olé!!!
00
25.7.2010, 21:29

Der Kleine spielt sehr gut. War überrascht.

Jo eh, aber...
03
24.7.2010, 17:02
Kapitel 357 in der beliebten Serie "Remakes, die die Welt nicht braucht"

Und übrigens:

Kung Fu (Jackie Chan) ^= Karate

Wieso zum Kuckuck spielt ein Film namens "Karate Kid" überhaupt in Peking, anstatt z.B. in Tokyo??

Obwohl ich gerne glaube, daß der gute Jackie trotzdem noch das Beste an dem Film ist...

Mathias
 
00
26.7.2010, 11:46
Okinawa!

Mr. Miyagi (lang lebe Pat Morita!) war Japaner aus Okinawa ...

Das Problem hatten doch alle Remakes seit den letzten Jahrzenten. Titel bleibt der alte, doch alles drumherum wird "umgebastelt" und der aktuellen Zeit angepasst ...

Hairy Tongue
02
25.7.2010, 15:03

gut, dass ich ein 100 minuten-limit fürs kino hab - da brauch ich gar nicht drüber nachdenken, mir diesen neuaufguss des 80er-stoffs anzutun.

amerikanerin zieht mit ihrem kind nach peking, weil sich dort noch jobs in der autoindustrie finden lassen - oh my f... god, gehts noch???

Ziemlich leichter Stessa
011
23.7.2010, 23:59

"Kirk Douglas - what do you say about all those accusations of nepotism in Hollywood?"
-"I think that's a lie, and I know I am speaking for thousands of people in the film industry."
"Who exactly do you mean?"
-"My family."

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.