Spielbericht

Schland unter - Spanien im Finale

8. Juli 2010, 11:48
  • Artikelbild
    vergrößern 500x258
    foto: ap/bruno

    Goldlöckchen Carles Puyol wuchtet sich an den Ball...

  • Artikelbild
    vergrößern 500x281
    foto: ap

    ...und diesen am chancenlosen Neuer vorbei ins deutsche Goal.

  • Artikelbild
    foto: epa/daniel dal zennaro

    Deutschland bleibt das kleine Finale, das Spiel um Platz drei gegen Uruguay.

Europameister Spanien dominierte Halbfinale gegen Deutschland - Kopfball-Tor von Puyol entschied zu Gunsten der Iberer, die erstmals in einem WM-Finale stehen

Durban - Das Finale der Fußball-WM 2010 in Südafrika lautet Niederlande gegen Europameister Spanien. Die Iberer setzten sich am Mittwochabend im zweiten Halbfinale in Durban gegen Deutschland 1:0 (0:0) durch. Das hochverdiente Goldtor für das Team von Erfolgscoach Vicente Del Bosque, die bereits vor zwei Jahren im EM-Finale in Wien gegen die Deutschen mit 1:0 gesiegt hatten, besorgte Carles Puyol in der 73. Minute mit einem wuchtigen Kopfball nach einem Eckball von Xavi.

Premiere

Für die Spanier ist der Einzug ins Finale am Sonntag in Johannesburg der mit Abstand größte WM-Erfolg, da sie es zuvor bisher erst ein einziges Mal beim vierten Platz 1950 in Brasilien unter die letzten Vier einer Endrunde geschafft hatten. Die Niederländer hatten bereits am Dienstagabend einen 3:2-(1:1)-Erfolg über Uruguay gefeiert und stehen nach 1974 in Deutschland und 1978 in Argentinien bereits zum dritten Mal in einem WM-Endspiel, warten aber wie die Iberer noch auf ihren ersten Weltmeistertitel. Deutschland muss wie schon vor vier Jahren bei der Heim-WM mit dem Spiel um Platz drei am Samstag (20.30) in Port Elizabeth gegen Uruguay vorlieb nehmen.

Die Spanier dominierten die Partie vor 60.960 Zuschauern im ausverkauften Moses-Mabhida-Stadion von Beginn weg mit ihrem "tiqui taca" genannten Kurzpassspiel, kamen aber trotz klarer Feldüberlegenheit gegen die ungewohnt tiefstehende, ein wenig ängstlich wirkende DFB-Elf in Hälfte eins nur zu zwei Großchancen: Nach Lochpass von Pedro scheiterte Solo-Spitze David Villa nur am linken Bein von Deutschlands Schlussmann Manuel Neuer (6.), und nach Iniesta-Flanke schoss ein wuchtiger Kopfball vom völlig freistehenden Puyol vom Fünfer über die Latte (14.). Der einzige deutsche Torschuss vor der Pause ging auf das Konto von Piotr Trochowski, dessen Versuch aus rund 25 Metern Tormann Iker Casillas in den Corner lenkte (32.).

Auch nach dem Wechsel gab der Europameister weiter den Takt vor und probierte es vermehrt aus der Distanz. Xabi Alonso (48., 50./jeweils vorbei) leitete diesen Trend ein, der dann in Minute 58 beinahe die Führung gebracht hätte: Einen Pedro-Schuss wehrte Neuer nur kurz ab, den anschließenden "Querschläger" von Andres Iniesta verpasste Villa im Rutschen knapp, und erst nach einem weiteren Fernversuch von Pedro (59./vorbei) hatten die Deutschen diese brenzlige Situation überstanden. Auf der Gegenseite musste sich Casillas lediglich bei einem Schuss des eingewechselten Toni Kroos nach Podolski-Flanke auszeichnen (69.).

Kopfball-Hammer

Erst in Minute 73 wurden die spanischen Offensivbemühungen verdientermaßen belohnt: Nach einem Xavi-Corner ließ Puyol mit seinem wuchtigen Kopfball vom Elfer DFB-Goalie Neuer keine Chance. Danach waren die Deutschen zum Reagieren gezwungen, agierten aber vorwiegend mit hohen Bällen und viel zu ideenlos - kein Wunder, dass die Auswahl von Joachim Löw zu keiner einzigen Ausgleichsmöglichkeit kam. Die Spanier ließen dagegen eine tolle Möglichkeit zur Vorentscheidung aus, als Pedro im Konter zu eigensinnig agierte und nicht zum eingewechselten Liverpool-Stürmer Fernando Torres passte (83.).

Löw lässt Zukunft weiter offen

DFB-Coach Joachim Löw lässt seine Zukunft weiter offen. "Was die Trainerfrage betrifft, wird nach dem Turnier darüber gesprochen", sagte der 50-Jährige nach dem verlorenen Halbfinale. Löws Vertrag läuft nach dem Turnier aus.

Die Zukunft der DFB-Elf, die am Samstag das Spiel um Platz drei gegen Uruguay bestreitet, sieht er unabhängig davon positiv: "Diese Mannschaft wird, egal mit welchem Trainer, in den nächsten Jahren zusammensein. Die Entwicklung dieser Mannschaft ist noch nicht zu Ende." (APA/red)

Deutschland - Spanien 0:1 (0:0). Durban, Moses-Mabhida-Stadion, 62.660 Zuschauer (ausverkauft), SR Viktor Kassai (Ungarn).

Tor: 0:1 (73.) Puyol

Deutschland: Neuer - Lahm, Friedrich, Mertesacker, J. Boateng (52. Jansen) - Khedira (80. Gomez), Schweinsteiger - Trochowski (62. Kroos), Özil, Podolski - Klose

Spanien: Casillas - Ramos, Pique, Puyol, Capdevila - Busquets, Xabi Alonso (93. Marchena) - Pedro (85. Silva), Xavi, Iniesta - Villa (81. Torres)

Gelbe Karten: keine!

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 2883
comX
 
00
17.7.2010, 15:46
Man spricht "DEUTSCH"

Wir in AUT sprechen "DEUTSCH". Nicht
"Oesterreichisch", weil das gibt es per se gar nicht.

Es gibt ein Nachbarland, mit dem uns eine gemeinsame Kultur und Geschichte eng verbindet, und das heisst DEUSCHland. Die sprechen auch "DEUTSCH".

Auch wenn es vielen meiner AUT Landsleute gegen den Strich geht und sie sich im Versuch sich irgendwie von DEUTSCHland abzugrenzen selber ueberdrippeln und ins Abseits stellen, es ist ein Fakt, dass wir mit unseren Bruedern - gleiche Kultur, gleiche Sprache, man versteht sich - mehr gemeinsam haben, als viele AUT wahr haben wollen.

Schade, dass man in AUT mit der Feststellung des Offensichtlichen als automatisierten Reflex ins (politische) rechte Lager gerueckt wird...

black jack
00
18.7.2010, 22:49
Die deutschsprachigen Schweizer bezeichnen wir aber nie als Brüder!

Die Deutschen haben aufgrund ihrer Art und (weitgehend) protestantischen Geschichte eine andere Lebenseinstellung als die Österreicher; auch kulinarisch oder architektonisch erkennt man Österreich eher in Prag und Budapest wieder als in deutschen Städten.

Wo bitte ist also die gemeinsame deutschsprachige Kultur? Wenn es keine Unterschiede gäbe, müssten doch die Menschen in Österreich wie in der DDR zu Deutschland gehören wollen.

Allein, dass das nicht einmal ansatzweise zu Debatte steht, macht deutlich, wie weltfremd das Geschwafel vom kleinen Bruder ist. Der kleine Bruder ist 1945 gestorben. Heute leben seine Urenkel - und die haben (zumindest in der großen Mehrheit) keine brüderliche Beziehung zu den Urenkeln des großen Bruders.

Therimon
00
10.7.2010, 12:22
senfspender
01
Wie sagte einst ein bekannter Denker...

...zu 90 % steht fest daß 100 % aller Poster Trottel sind (oder wars umgekehrt ?)

Der sich den Wolf tanzt
20
tolle taktik: 120 minuten lang ein elferschießen verteidigen zu wollen...

ein erbärmlicher abschluss eines guten turniers für die jungen deutschen.

vor diktat verreist
20
@ "dersichdenwolftanzt"

und genau diese taktik (120 min auf ein elferschießen hinarbeiten) ist eines künftigen weltmeisters unwürdig und wurde deshalb bestraft.

Hank Scorpio
12

Trotzdem denke ich können die Deutschen stolz auf ihre junge, hungrige Mannschaft sein. Okay, das Spiel gestern war eher mies von deutscher Seite, aber insgesamt gesehen, hat das schon gepasst!

luke25
11
die postings

unter diesem artikel haben mich wirklich so weit gebracht, dass ich mich auf die bundesligaberichterstattung freu, da sind ja selbst die postings zum derby oder zu rbs spielen harmlos, da kennt ma wenigstens die paar de*pen die eh immer posten, aber hier sind ja auf beiden seiten sämtliche volli*ioten unter den steinen hervorgekrochen um ihren geistigen sondermüll abzuladen.
'tschuldigung für die etwas unflätige ausdrucksweise, aber der ganze mist is einfach nicht mehr zum aushalten, 90% der postings könnt ma ungschaut löschen, ham genau nix mit fußball zu tun.

zum spiel: spanien mMn verdient weiter, ich hoff sie gewinnen auch noch das finale.

das 7te geißlein
112
zum thema arrogant, hochmut etc...

niemand in der deutschen mannschaft hat seinen mund arrogant und weit aufgerissen.
es war das ziel, so weit wie mögl. zu kommen, mit einer jungen mannschaft, die sich in einer entwicklung befindet. es ist lächerlich, diese mannschaft mit den spaniern zu vergleichen.
wer gut zugehört hat, dem ist bestimmt aufgefallen, daß löw und seine spieler die spanier als beste mannschaft des tuniers gelobt haben und sie fest als WM-kandidat gilt.

was medien produzieren, spiegelt nicht immer das wider, was die bevölkerung denkt.
und wer meint, deutschland sei bild oder ballermann, dem empfehle ich wärmstens sich für längere zeit in DE aufzuhalten. er wird merken, daß es nicht mehr oder weniger schlimm ist als in A.

Nick Not
101

Gerade dieses Understatement der Deutschen, drückt eigentlich ihre Arroganz am Besten aus.

karl napf1
01
10.7.2010, 22:52
Arroganz

was juckts den Löwen, wenn der (Össi)Schakal heult?

kerkerichyto
00

Manchen kann mans auch nicht recht machen.

Sladinky
00

das meinens aber jetzt nicht ernst...

das 7te geißlein
13
meine güte.

ich staune gerade, ernsthaft!

wie mißmutig, mißgünstig und innerlich zerfressen muß man sein, um alles, also wirklich alles schlecht zu reden.

ja, sie tun mir wirklich leid!

viennaeleven
02

"Wir können nie von etwas anderem reden, etwas anderes erkennen als uns selbst."

Egon Friedell, (1878 - 1938 (Freitod)), österreichischer Schriftsteller, Theaterkritiker, Schauspieler, Kulturhistoriker

wavey25
51
von der mannschaft redet eh keiner

die sind jung, sympathisch, gute fussballer

...aber restdeutschland...

das 7te geißlein
03
....ist auch nicht schlimmer oder besser als österreich.

wie ich schon schrieb: bild ist nicht D und die krone nicht Ö.

zum glück!

wavey25
61
oh doch!

wolf_vienna
20
Schland?

Schland ist all der Kram, der irgendwo herumliegt, wo er zu nichts nütze ist, auch wenn es sich nicht unbedingt um Müll handelt. Schland bleibt auch immer zurück, wenn man beispielsweise einer Trompete die Messinghülle, St. Martin den Mantel oder Deutschland die Grenzen fortnimmt.

(°)(°)
21

Sie sind ein Schloch!

wavey25
00
hihi

silverbridge
10
Eigenartige Beiträge

Einige kennen wohl keine Grenzen in der Beschimpfung und Herabwürdigung von Mitmenschen aufgrund eines sportlichen Wettstreits.

Es sollte selbstverständlich sein, das Sport ein ebenso sportliches Verhalten aller Beteiligten verlangt. Die Verwahrlosung des Sports, insbesondere im Fußball, scheint die tiefsten, ekeligsten Gebärden der Anhänger hervorzurufen.
Und es scheint sich in allen Bereichen, auch in den Kommentaren, niederzuschlagen. Das wiederum zeigt gesellschaftspolitisch eine Tendenz die man nicht weiter fördern sollte.

viennaeleven
00

Ich seh darin nichts ernstzunehmend Eigenartiges.
Raten Sie mal, was passiert, wenn Celtic gegen Rangers spielt?

Da bleibt es nicht bei harmlosen Posting geistig verwirrter Alltagshelden, sondern da fliegen Zähne.

;-))

Lucky Strike Light
34

Stimmt, die Deutschen hier im Forum sollten sich ein wenig zusammenreißen.

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 2883

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.