Vorspiel

"Schweinsteiger, mir ist egal was du sagst"

1. Juli 2010, 13:57
  • Artikelbild
    montage: derstandard.at/rob. fotos: apa

    Bastian Schweinsteiger dringt nicht zu Diego Maradona durch. Behauptet der Argentinier zumindest...

Das Aufwärmen vor dem Samstag-Schlager hat begonnen. Diego Ma­radona kontert dem deutschen Mittelfeld-Chef, der Argentinien Respektlosigkeit vorwarf

Pretoria - Die Brisanz ist groß, die Rivalität zwischen Argentinien und Deutschland nicht erst seit der Schlägerei von 2006 ebenso - doch Bastian Schweinsteiger hat das erneute Viertelfinal-Duell noch zusätzlich angeheizt. "Sie versuchen immer zu provozieren, im Spiel und schon davor. So wie sie gestikulieren. Das gehört sich nicht und das ist respektlos. Aber die Argentinier sind eben so, das ist ihre Mentalität und ihr Charakter", stänkerte er vor dem Klassiker am Samstag (16.00 Uhr) in Kapstadt.

Diego Maradona brauchte denn auch nicht lange für seinen Konter. "Bist du nervös Schweinsteiger? Wir haben keine Zeit, um uns über dich Gedanken zu machen. Meine Jungs wollen einfach auf das Feld gehen und Revanche für 2006 nehmen. Mir ist es egal, was du über Tritte sagst. Egal, ob Du behauptest, dass wir schlechte Verlierer seien", meinte der Trainer der Albiceleste am Donnerstag.

Albiceleste "voll auf Angriff"

"Jedes Spiel Spiel hat seine eigene Geschichte, die Partie am Samstag wird eine andere als 2006 haben. Wir werden voll auf Angriff spielen. Das ist es, was die Deutschen nervös macht", sagte der 49-Jährige und wird weiter an seinem offensiven 4-3-3-System festhalten: "Bei unseren Spielern wäre es eine Sünde, daran etwas zu ändern."

Auch die zuletzt in der heimischen Presse arg kritisierten Martin Demichelis und Angel Di Maria stehen am Samstag wohl weiter in der Startformation des zweimaligen Weltmeisters. "Wer sagt, dass Demichelis schlecht ist? Der muss wohl blind sein. Martin ist unser Abwehrchef", sprang Maradona über den Innenverteidiger. Auch auf seinen Partner ließ Maradona nichts kommen: "Mit ihm bin ich sehr geduldig. Er macht genau das, was ich von ihm erwarte. Angel kann jeden Moment explodieren. Das liegt schon in der Luft."

Schweinsteiger hatte auch die handfeste Rauferei nach dem 4:2 im Elfmeterschießen beim Turnier vor vier Jahren aufgewärmt, nach der Torsten Frings für das Halbfinale gesperrt wurde. Sie stecke "immer noch fest in den Köpfen." Sieben Deutsche sind mit einer Gelben Karte vorbelastet und wären bei einer weiteren Verwarnung in einem möglichen Halbfinale gesperrt. Er hoffe deshalb, so Schweinsteiger weiter, "dass der Schiedsrichter ein gutes Auge hat und ein Gefühl entwickelt, wer wen provoziert." 

Löw kalmiert

Der Schaden ist also angerichtet, da hilft es wohl auch nichts, dass Bundestrainer Joachim Löw um Zurückhaltung bemüht war und das argentinische Team über den grünen Klee lobte. "Das ist für mich einer der ganz großen WM-Favoriten, wenn nicht sogar der Favorit. Die haben enorm viele Stärken, sie haben eine starke Defensive und eine überragende Offensive", erklärte Löw.

Auch über Maradona als Trainer habe er "nur Gutes gehört. Die Mannschaft spielt mit Überzeugung und Stolz, und sie erfüllt ihren Aufgaben", führte Löw weiter aus. Dennoch habe er nach eingehenden Studien mit seinem Trainerteam auch Verwundbarkeit festgestellt. Einzelheiten behielt Löw, der möglicherweise weiter auf den angeschlagenen Stürmer Cacau verzichten muss,  wohlweislich für sich. (sid/rob)

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 1008
thefan
00

"Wir haben keine Zeit um uns über Dich Gedanken zu machen." Ja, das hat man gestern am Feld gesehen:-) Das war für mich das schönste Spiel dieser WM!!!

Truth Digger
 
12
Klasse Antwort von Schweinsteiger ...

auf dem Fussballfeld. Ihm kann ab heute egal sein, wer Maradona einmal war.

emma goldman
01

...keinem der sich für fussball interessiert kann maradona egal sein.

Warten auf derstandard.at...
11

als trainer schon.

o glorioso pé de friedenreich
11
lieber diego

weißt du jetzt wer bastian schweinsteiger ist?

parfen semjonowitsch rogoshin
00
für alle die sich gerne...

--ein kleines zubrot verdienen möchten:

koksknutscher 3
deu 0

danke

bitte

K R
00
und wieder geld in den sand gesetzt

bani1982
00

haha

o glorioso pé de friedenreich
00
danke

für den guten tipp!

Reiner Hohn
13

Ich habe gerade die Reaktion von Maradona im Bild gesehen "Nervoussssss?" und ich muss sagen, das Kalkül der Deutschen scheint aufzugehen. Man merkt ihm an, der ist dermaßen geladen... Das ist glaube ich genau das, was Schweinsteiger, Lahm und co. geplant haben. Ob das schön ist oder nicht, ist ne andere Frage, aber sie haben ihn richtig eingeschätzt.

recycle _or die
03

a sagt dann zum Beispiel Bastian Schweinsteiger, die Raufszenen nach dem WM-Viertelfinale 2006, das die Argentinier im Elferschießen verloren, als Stichelwaffe nutzend: "Sie versuchen immer zu provozieren, im Spiel und schon davor. So wie sie gestikulieren! Das gehört sich nicht, das ist respektlos." Diego Maradona lehnt sich zurück, tut fast gelangweilt und meint: "Bist du nervös, Schweinsteiger? Wir haben keine Zeit, uns über dich Gedanken zu machen."

Reiner Hohn
11

Nein, da hab ich andere Bilder gesehen: Diego redet wie ein Wasserfall und lacht zwischendurch hysterisch seinen beiden Interviewpartnern zu, während er die ganze Zeit mit den Armen fuchtelt. Abgesehen davon redet er dann doch eine ganze Weile über Schweinsteiger, der ihn doch eigentlich gar nicht interessiert. Meine Lesart (rein subjektiv): Er hält sich und seine Mannschaft für die Besten der Besten (er glaubt wirklich daran) und sieht solche Aussagen als Majestätsbeleidigung. In ihm brodelt es.

recycle _or die
11

also ich nehme es maradona ab dass wenn er sagt es sei im völlig wurst dass er es auch tatsächlich so meint. so ist maradona, todo le chupa un huevo, wenn du ne ahnung von argentinischer kultur hättest, würdest du das auch so sehen.
beispiel: "que la chupen, que sigan chupando" klingt natürlich hart wenn mans ins deutsche übersetzt, aber eben nicht wegen dem inhalt, sondern wegen dem kulturellen kontext. ich würde dir gerne einen kleinen kurs mit beispielen geben, aber ich käme damit nicht an der zensur vorbei.
er hält sich eben für den größten, und er meint über allem und alles zu stehen, daher ist ihm das auch plunz was ein bastian-wer-bist-du-eigentlich-schweinsteiger sagt

Reiner Hohn
10

So kommen wir zwei Hübschen heute nicht mehr zusammen.
Alles Bauchgefühl. Und so sindse doch auch, die Südamerikaner: Emotional. ;-)

recycle _or die
01

ja emotional auf jeden fall. daher will ich dass wir morgen gewinnen, weil die feier hier in buenos aires der oberhammer wird :)

Reiner Hohn
11

Als eher unterkühlter Deutscher werde ich einen deutschen Sieg selbstverständlich nur schweigend genießen. Wie das halt so unsere Art ist...
Gutes Spiel morgen!

recycle _or die
01

damit du nen eindruck bekommst wie die hier feiern (ohne alkohol und bevor das spiel begonnen hat)

http://www.youtube.com/watch?v=7... re=related
http://www.youtube.com/watch?v=8Fdiu8qtb6U

will damit nicht behaupten dass die deutschen nicht zu feiern wüssten, aber wenn ich die wahl hätte..

Reiner Hohn
11

Nett!

Ich hoffe, die Stationarchitekten waren gute Statiker.

Karlsgasse 4
01
Much Ado about Nothing

Mit Wortgefechten gewinnt hier niemand etwas, und über Kommentare von Fußballern sollte man eh nicht großartig nachdenken.

Morgen geht's auf den Platz, und da wird man sehen, wer die besseren Antworten geben wird.

Spannend wird's sowieso. Wird man sehen, ob die Argentinier weiterhin mühelos ihr Pensum absolvieren werden, oder was passiert, wenn die Gauchos zum ersten Mal auf einen Gegner treffen, der in der Lage ist, eine Abwehr auszuspielen – immer vorausgesetzt, die Leistung der Deutschen gegen die Engländer war keine Eintagsfliege – auch das wird man morgen sehen.

Also, jetzt einfach die Klappe halten, und morgen Leistung zeigen, dann wird's ein super Spiel.

Wurzelloser Kosmopolit
21
Weils hier immer wieder Gscheitmeier gibt, die mit erhobenem Zeigefinger die richtige Schreibweise Maradonas einfordern:


Er selbst schreibt sich zwar mit einem n, aber Maradona ist genauso wie Madonna eine Verballhornung des italienischen Wortes für unsere liebe "Frau Maria".

So gesehen ist eine Schreibweis mit zwei N dann auch keine Trägödie.

Helmut Hagen Plakolmer
21
mein lieber kosmopolit.....

sie scheinen aber einen engen horizont zu haben.
eigennamen, familienamen etc. müssen genau so geschrieben werden, wie sie z.b. in den dokumenten stehen.
das gehört eigentlich zumk ABC der grammatik....

Wurzelloser Kosmopolit
12
Nun, ob es mir gefiel oder nicht, mein eigener Vor- und Nachname wurde im Ausland vom ersten Tag an der dortigen Schreibweise angepasst. Ich nahm es mit einem Lächeln hin.


Wenn die Enge eines Horizonts schon darin besteht, bei anderen nicht jeden Flüchtigkeits- und Tippfehler zu beanstanden...oder die Grammatik...
Absichtlich würde ich nie einen Namen falsch schreiben, das gehört sich nicht, da haben Sie recht.
Aber wenn in ca. 10 Vorposts darauf hingewiesen werden musste, daß Maradona ua nichts mit dem Wort Frau zu tun hätte, dann möchte ich schon anmerken, daß es von Maria Donna kommt und der Unterschied zwischen einem und zwei N exakt genauso gross ist, wie zwischen Mayer und Maier.
Daß also der Fehler, auch aus meiner eigenen Erfahrung heraus, nicht wirklich Anlass genug sein sollte, um bei anderen zu beckmessern.

Helmut Hagen Plakolmer
00
es....

geht mir ganz bestimmt nicht um beckmessern, sondern um die einhaltung einer festen regel.

jumpcut
82
im sinne der alpen-argentinischen freundschaft

bitte, bitte, bitte,...!!!

gensfleischs_erbe
29

...verliert, den Oberbayern zuliebe.

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 1008

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.