Copyright einmal anders: Einhorn ist kein Schweinefleisch

23. Juni 2010, 13:08
29 Postings

Das National Pork Board hält fest: wer Einhornfleisch verkauft, darf das nicht mit ihren Slogans tun

Der Online-Shop ThinkGeek liefert ausnahmeweise mal keine elektronischen Spielereien, sondern eine äußerst delikate Copyright-Story. Das US-amerikanische National Pork Board hat die Betreiber des Shops wissen lassen, dass sie ihr Einhornfleisch nicht mit dem Slogan für Schweinefleisch verkaufen dürfen. Nein, es ist nicht der 1. April - allerdings ist das Datum Auslöser dieser wunderlichen Geschichte.

Die Vorgeschichte

Am 1. April verwöhnte ThinkGeek mit einem der feineren Aprilscherze des Webs: in der Rubrik "wacky edibles" ("verrückte Speisen") bot man "Canned Unicorn Meat" feil - also Einhornfleisch in Dosen. Auf einer Abbildung war neben einer Dose mit Regenbogen-Verpackung ein Teller mit einem Spam-artigen Fleischklumpen und Glitzerpartikelchen zu sehen. Der Begleittext ließ den potentiellen Käufer wissen, dass Einhorn das neue weiße Fleisch sei ("Unicorn - the new white meat"). Der Slogan ist an jenen des National Pork Boards angelehnt, der Schweinefleisch als "das andere weiße Fleisch" anpreist ("The other white meat").

Copyright-Verwarnung

Nun trudelte beim Shop-Betreiber eine Verwarnung durch das National Pork Board ein, wie im Think-Geek-Blog nachzulesen ist. Das Schreiben sei zwölf Seiten lang und "sehr gut recherchiert (bis auf einen Punkt)", kommentiert Bloggerin Carrie. Sogar mit Screenshots von der Website sei die Urheberrechtsverletzung belegt worden.

Entschuldigung

Man wolle sich nun öffentlich beim National Pork Board für die Verwirrung um Einhorn und Schweinefleisch entschuldigen. "Es war nie unsere Absicht, eine nationale Krise auszulösen und amerikanische Bürger bezüglich der Unterschiede zwischen Schwein und Einhorn zu täuschen", so Scott Kauffman, President und CEO von Geeknet. Zudem gibt der Shop-Betreiber allen Kunden, die sich ebenfalls getäuscht fühlten, einen Rabatt von zehn US-Dollar. Zu befürchten hat der Shop in weiterer Folge wohl nichts, denn eine derartige Nutzung von offiziellen Slogans in einer Parodie sei erlaubt. (br)

 

  • Einhornfleisch in Dosen
    foto: thinkgeek

    Einhornfleisch in Dosen

Share if you care.