Sprachenstreit in Salzburger Privatschule

dass Gespräche im Pausenhof in einer Sprache, die alle verstehen, geführt werden sollen. Oder will man in der Schule sprachhomogene Kleingruppen produzieren? Türkisch-Sprechende bleiben untereinander, Serbisch-Sprechende ebenso usw. Was soll der grüne Aufschrei???

.. wäre die nach der Bestrafung: Der Lehrer spuckt dem Schüler vor der versammelten Klasse in den Mund auf dass er die Süße der deutschen Sprache lieben lernt? (Nach Karl Markus Gaus üblich unter Musolinis Zeiten zur Integration der deutschen Minderheit in Südtirol, die auch in der Pause nur italienisch reden durften). Was sind das für Kinder die ihre Unfähigkeit zu Sozialkontakt an einer extremen Minderheit (16 von 400) ausleben. Aber die größeren Schwachköpfe sind wohl noch die (katholischen?) Leher/Direktorin.

somit sei "langsam" die Wortmeldung zu verargen.
Irgendwann wird auch er verstehen, was gemeint ist.

immer schön überheblich sein und beleidigen. Besonders wenn ihm sonst nichts mehr einfällt.

komisch. wenn man das als regelung inmitten der salzburger berge braucht, wie sieht's dann wohl in wien aus?

babylonische sprachverwirrung?

folgendes ist mir in einem supermarkt passiert
durch mein etwas resches auftreten an der fleichabteilung scheint sich die verkäuferin bemüssigt, mit ihrer kollegin in serbisch über mich her zuziehen
und ihre wortwahl war nicht druckreif, zu ihrem pech kann ich fliessend serbisch
meine frage dazu, muss es sein, daß in einem deutschsprachigen land in der öffentlichkeit diverse andere sprachen gesprochen werden oder sollte das nur im privaten bereich stattfinden

Also quasi Deutschpflicht in ganz Österreich? Gehts noch dümmer? Ausländer die Geschäfte in Ö abwickeln z.b. müssen Deutsch lernen? Wenn der Obama mal kommt und eine Rede hält hat er die gefälligst in Deutsch abzuhalten? Oder betrifft es nur die "slawischen" Sprachen? *ggg* Selten so einen Schwachsinn gehört.

Mir hat man als Kind noch beigebracht, dass man sich nicht vor Dritten in einer Sprache unterhält, die diese nicht verstehen.
Einfach eine Frage der Höflichkeit.
Wäre doch auch für die Schule eine Lösung, bei der sich keiner benachteiligt fühlen muss.

...dass das Einfordern von Höflichkeiten selbst wieder unhöflich ist.

...dann müssten doch die Deutschmuttersprachler auch Kroatisch und Türkisch lernen, weil sie ja sonst bei ihrem nächsten Kroatien- bzw. Türkeiurlaub unhöflich wären. Dann ist es aber kein Problem, wenn jemand Kroatisch oder Türkisch spricht, weil dann sowieso jeder jeden versteht. Dann gibt es also kein Problem.

Oder gilt das mit der Höflichkeit immer nur für die anderen?

Ja klar - entsprechend wie lang man sich im Ausland aufhält. Bitte, Danke, Grüß Gott und Auf Wiedersehen lassen sich auch für ein paar Tage lernen und man wird bestimmt überall auf der Welt herzlicher empfangen wenn man sich für die Sprache interessiert zeigt. Soweit zumindest meine Erfahrungen.

Ein Beispiel:
Sie befinden sich - egal wo auf der Welt - in einem Gespräch mit drei Personen, von denen nur eine auch Deutsch spricht. Das Gespräch wird also in einer anderen Sprache - z.B. Englisch - geführt. Wenn Sie sich jetzt mit dem anderen Deutschsprachigen unterhalten, sollten Sie das nicht auf Deutsch tun, sondern in der Sprache bleiben, die alle Beteiligten verstehen.
Das habe ich gemeint.

Offensichtlich geht es hier aber nicht über Gespräche zwischen drei Personen, von denen einer nicht die Sprache versteht, sondern um Gespräche zwischen zwei oder mehr Personen die alle die gesprochene Sprache verstehen, allerdings andere Personen sich in Hörweite befinden, auf die das nicht zutrifft.

...worum es geht!!!

hat nicht die grüne volksanwältin vor einigen wochen einer beschwerde stattgegeben, wonach eine frau gezwungen werden sollte,am gericht deutsch zu sprechen anstatt sich in ihrer muttersprache beraten zu lassen. Damals stand groß in der zeitung,dass dieses Verbot gestzes - und menschnrechtswidrig sei.
Jetzt plötzlich ist eine derartige vorgangsweise an einem öffentlichen platz gesetzteskonform. in welchem bescheuerten Staat leben wir eigentlich??

...könnte man ja die Schulautonomie dazu nutzen, B/K/S und Türkisch in das Fremdsprachenangebot aufzunehmen. Dann könnten sich nämlich einmal die überheblichen Deutschmuttersprachler mal von den Sprechern von B/K/S bzw. Türkisch bei den Hausübungen helfen lassen. Außerdem würden sie dann merken, wie anstrengend es ist in einer Fremdsprache (ausgenommen Englisch) zu sprechen und wie gern man zwischendurch auf seine eigene Muttersprache wechselt.

Und wenn man schon nicht die Zeit hat, die Sprachen zu lernen, könnte man sich mal wenigstens mit der slawischen bzw. türkischen Kultur befassen. Dann hätten die Jugendlichen mal wenigstens ein paar Themen, über die sie reden könnten.

Dabei stimmt das mit dem Verbot nicht einmal.

"Von der Schulleitung in St. Johann wurde Montagvormittag gegenüber dem ORF betont, es sei kein eigentliches Verbot, sondern eine in der Hausordnung verankerte Abmachung, dass Schülerinnen - die nicht Deutsch als Muttersprache haben - bei Anwesenheit von deutschsprachigen Schülerinnen einfach Deutsch verwenden sollten. "

eine in der Hausordnung verankerte abmachung gilt als Anweisung und wird im Falle einer nichtbeachtung normalerweise sanktioniert. Siehe Handyverbot an manchen Schulen. Wenn etwas sanktioniert wird, so deshalb weil es nicht erlaubt ist und was nicht erlaubt ist, ist verboten. Was soll's dieses blöde herumreden um den Brei, sich drehen und wenden, ist doch Schwachsinn!

"Verhaltensvereinbarungen" werden von Schülern. Lehrern und Eltern gemeinsam getroffen und können schon deshalb nicht "sanktioniert" werden, weil es für das Nichteinhalten keine Sanktionen gibt -- außer vielleicht, dass man auf das Bestehen der Vereinbarung hinweist.

Zum einen sind mir durchaus Schulen bekannt, die ihre "Verhaltensvereinbarungen" mit einem schulinternen Pseudostrafregister verbinden, aus dem sich dann unter anderem die Betragensnote gibt. Je drei Verstöße bedeuten dann eine Note schlechter. Außerdem gibt es Sanktionen wie "Ausschluss von Schulveranstaltungen".

Und dass die Verhaltensvereinbarungen gleichberechtigt beschlossen werden ist allein deshalb schon unplausibel weil die SchülerInnen einseitig benachteiligt werden.

Mir ist schon klar, dass Kinder, wenn es um ihre eigene Erziehung geht, nicht gleichberechtigt mitreden können, aber so zu tun als ob das der Fall wäre, ist in etwa so ehrlich wie die Demokratie in der DDR.

lässt sich an oben (falsch) dargestelltem Beispiel perfekt darstellen:

1. Wie Sie richtig feststellen, gibt es auf "Verhaltensvereinbarungen" bestenfalls "Pseudosanktionen", die natürlich n i c h t die Betragensnote bestimmen können, da die noch immer von der Lehrerkonferenz festgelegt wird.

2. "Ausschluss von Schulveranstaltungen" ist keine Strafmaßnahme, sondern ausschließlich aus Gründen der Sicherheit möglich -- oder wenn die Durchführung aufgrund des Verhaltens eines oder mehrerer Schüler gefährdet ist.

3. Das Schöne an einer Drittelparität ist, dass sich jede Gruppe immer als Minderheit fühlen kann. Tatsächlich sind die Schüler gemeinsam mit ihren Eltern ziemlich einflussreich.

Und das mit der DDR ist ja doch nur polemisch.

...dass diese "Abmachung" sozusagen von unten gekommen ist, so auf der Art: "Wir Jugoslawen und Türken haben aus freien Stücken beschlossen unsere eigene Muttersprache zu verraten damit wir es unseren lieben deutschsprachigen Freunden nur ja so angenehm wie möglich machen!"

Tatsache ist einfach, dass der Schulgemeinschaftsausschuss (Demokratisch gewählt - je 3 Vertreter der Schüler, Eltern und Lehrer) so genannte "Verhaltensvereinbarungen" beschließen darf, die dann in der Hausordnung verschriftlicht werden. Ich habe mir mittlerweile den Wortlaut angesehen und da steht eben schlicht und einfach nur, dass in Anwesenheit deutschsprachiger Mitschüler bzw. Lehrer Deutsch zu sprechen ist, was ja eigentlich ohnehin ein Gebot der Höflichkeit ist. Kein Mensch redet von untereinander in der Pause. Haben Sie Ihrem Kind nie gesagt, dass es unhöflich ist in Anwesenheit anderer miteinander zu tuscheln?? Das ist nämlich so ziemlich das selbe.